Lyrics and translation Ufo Yepha - Ligesom Britney

Ligesom Britney

Snupper en Robert, og fem fede stjerner i Gaffa af Grubert.
Pisser på mig selv, men jeg gør det sobert.
Den er fin du, bare den er min nu.
Har en skæv vinkel på lortet ligesom Tarantino.
Stiv stodder som Nicolas C på kasino og de små kridhvide bride kid ligner albino.
Det EM, Benzino og Fittie og Fat Joe, det mest loco latino vi kunne få fat på.
Og så er jeg ikke engang hispanic.
Jeg bærer bare masken ligesom Nicklas og Jannik, og alle de andre Grammies.
Velkommen på forruden af industrien, der brødføder og æder os op indeni.
Og vi er alle på pikker.
Ikke andet end et nyt hold McChicken, der venter på spis-sig-selvs rubrikken.
Glimmer og glamour, er du vimmer en tur.
Til den ender på bakken, hos en almen forbruger.
Og nok smager det uhh, så dejligt.
Men du bliver syg af lortet, så vi i SuperSize Me.

Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.

Der er ingenting i jobbet, der kan gøre at du føler dig sikker.
Før du får set dig, om står du fucked og uden monetter.
Altid på jagt efter den idé der skaber succesen og se mig, se mig.
Kigger lang efter kameraerne der blinker.
Svaret er sikkert, pladeselskabet signer ikke.
For ingen gider tage chancer mere, det er klart når markedet svigter.
Det er de samme problemer vi altid har haft.
Medierne har magt, så X Factor de slagter dig straks.
Det her cirkus er en farlig griner, alle parter sigter efter at være smarte.
Der er kun få der har det i sig.
Pas på de narre-fisser, der snakker skidt og aldrig vil give sig.
Smiler og lover at det hele, er bare glitter.
Nu er vi et par artister der brokker os, når vi har det skidt.
Og inderst inde ønsker jeg mere, som de der tager en snitter.
Sætter pris på det jeg har for det er ikke gratis.
Og jeg betaler det, det koster, på trods af de parasitter.

Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudt af i låget ligesom Britney.
L-ligesom Britney. L-l-ligesom B-Britney
Ike, Bobby, Ike og Tina T.
Det er Ike og Tina T, Bobby B og Whitney.
Folk er skudte i låget ligesom Britney.
L-l-ligesom Britney. L-ligesom Britney.
Det er Ike og Tina T, Bobby B.

Det er guns og kanoner, åndsvage personer.
Sponsortelefoner, og stunts til millioner.
Det finer, det flotter, det farverigt.
Beskidte toner om slidte ikoner der er arveligt.
Endnu et afsnit, om gissede biler.
Servitricer der smiler.
Priser, forfinet stil.
Og journalister der aldrig hviler.
Det finer, det flotter, det farverigt.
Og vi kan lide det så vi vil give det private liv i afgift.

Comme Britney

Je prends un Robert, et cinq belles étoiles dans Gaffa de Grubert.
Je me pisse dessus, mais je le fais sobrement.
Elle est bien comme ça, du moment qu'elle est à moi maintenant.
J'ai un point de vue tordu sur la merde, comme Tarantino.
Mec raide comme Nicolas C au casino, et ces petits morveux blancs comme neige ressemblent à des albinos.
C'est EM, Benzino et Fittie et Fat Joe, les latinos les plus fous qu'on ait pu trouver.
Et dire que je ne suis même pas hispanique.
Je porte juste le masque, comme Nicklas et Jannik, et tous les autres Grammys.
Bienvenue sur le pare-brise de l'industrie qui nous nourrit et nous dévore de l'intérieur.
Et on est tous sur le qui-vive.
Rien de plus qu'une nouvelle équipe de McChicken, attendant la rubrique "mangez-vous vous-même".
Paillettes et glamour, quel putain de voyage.
Jusqu'à ce que ça finisse sur la colline, chez un consommateur lambda.
Et bien sûr, ça a l'air délicieux.
Mais tu tombes malade à cause de cette merde, comme dans SuperSize Me.

C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.

Il n'y a rien dans ce travail qui puisse te faire sentir en sécurité.
Avant même de t'en rendre compte, tu te retrouves baisée et sans le sou.
Toujours à la recherche de l'idée qui fera le succès et me mettra en avant, regarde-moi, regarde-moi.
Je regarde les caméras qui clignotent.
La réponse est sûre, la maison de disques ne signera pas.
Parce que plus personne ne veut prendre de risques, c'est évident quand le marché s'effondre.
Ce sont les mêmes problèmes que nous avons toujours eus.
Les médias ont le pouvoir, alors X Factor te détruira immédiatement.
Ce cirque est un rire dangereux, toutes les parties essayant d'être intelligentes.
Seuls quelques-uns l'ont en eux.
Fais attention à ces clowns qui disent des conneries et n'abandonnent jamais.
Ils sourient et promettent que tout n'est que paillettes.
Maintenant, nous sommes quelques artistes à nous plaindre quand ça va mal.
Et au fond, j'en veux plus, comme ceux qui prennent un raccourci.
J'apprécie ce que j'ai parce que ce n'est pas gratuit.
Et je paie le prix fort, malgré ces parasites.

C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C-comme Britney. C-c-comme B-Britney.
Ike, Bobby, Ike et Tina T.
C'est Ike et Tina T, Bobby B et Whitney.
Les gens sont fous, comme Britney.
C-c-comme Britney. C-comme Britney.
C'est Ike et Tina T, Bobby B.

Ce sont des armes à feu et des canons, des personnes stupides.
Téléphones sponsorisés et cascades à millions.
C'est plus fin, plus beau, plus coloré.
Des tons crasseux sur des icônes usées qui sont héréditaires.
Encore un épisode sur des voitures de merde.
Des serveuses qui sourient.
Des prix, un style raffiné.
Et des journalistes qui ne se reposent jamais.
C'est plus fin, plus beau, plus coloré.
Et on aime ça, alors on veut donner notre vie privée en guise de taxe.