Lyrics and translation Ufo Yepha - Min lille ven

Min lille ven

Min lille ven, du står der i mørket med bladet helt blottet.
Lad mig spørge engang, var det der du ville hen.
Og angsten, den griber dig, skræmt fra hvid og sans.
Sig mig, er det mig den er tiltænkt.
Så kig mig i øjnene, spar mig for løgnene.
Kan du mærke om det er noget du vil selv.
Min lille ven. Min lille ven. Min lille ven.

Står du der og gemmer dig, bag en facade.
Der fortæller, at du bestemmer, hva.
Tror du at jeg er så nem at narre.
Du beskytter dig, mod de der beskytter sig.
Mens blodet flyder i gaden, og grænserne de flytter sig.
Du er bare en hvalp, der er blevet skræmt af snakken.
Nu pakker du et halvt våben-arsenal under frakken.
Og samvittigheden trækker nok i land.
Men du er en dum dreng uden format til at gøre som en mand.
Du kan læses på et halvt sekund for, dit sorte hysteri for dybe teenage-katakomber.
Dit lille barnehjerte dunker og natten pumper.
Mørk magi forført af svig, kniven funkler.
Du stikker for du er usikker, ulækker som en fluesmækker vækker uro i mig.
Ikke noget U dækker.
Jeg burde slap dig rundt, som en bootlegger og sende dig hjem til din mors skruestikker.

Min lille ven, du står der i mørket med bladet helt blottet.
Lad mig spørge engang, var det der du ville hen.
Og angsten, den griber dig, skræmt fra hvid og sans.
Sig mig, er det mig den er tiltænkt.
Så kig mig i øjnene, spar mig for løgnene.
Kan du mærke om det er noget du vil selv.
Min lille ven. Min lille ven. Min lille ven.

Er du seriøs, knægt.
Er det et forsøg på at vinde respekt.
Tror du selv at du får det bedre, når du har stukket, så stik.
Du falder til jorden når lyset bliver slukket og du er lukket væk.
Du vil have min kasket, er det så cool, er jeg så en af dine gutter.
Tror ikke det stopper dig, så hvorfor skulle jeg.
Nu er jeg klar, kom bare mit mareridt.
Men du er i tvivl om du kan tage mit liv, find dit eget bitch.
Uret tikker, det er tragisk og farligt, en fortabt sjæl i paranoia-paradis.
Det er næsten synd, men på den anden side.
Kender gode folk der har været meget længere ude og skide.
Du er ikke en mand, du ved ikke hvordan, du stikker for du er usikker.
Skræmt for hvid og sans, jeg ser igennem dig, uanset om du vælger fra.
Du bestemmer, så træf et valg, homie.
Jeg venter bare.

Min lille ven, du står der i mørket med bladet helt blottet.
Lad mig spørge engang, var det der du ville hen.
Og angsten, den griber dig, skræmt fra hvid og sans.
Sig mig, er det mig den er tiltænkt.
Så kig mig i øjnene, spar mig for løgnene.
Kan du mærke om det er noget du vil selv.
Min lille ven. Min lille ven. Min lille ven.

Min lille ven, du står der i mørket med bladet helt blottet.
Lad mig spørge engang, var det der du ville hen.
Og angsten, den griber dig, skræmt fra hvid og sans.
Sig mig, er det mig den er tiltænkt.
Så kig mig i øjnene, spar mig for løgnene.
Kan du mærke om det er noget du vil selv.
Min lille ven. Min lille ven. Min lille ven.

Du kan ikke fucke med mig.
Du kan ikke fucke med en homie.
Du kan ryge pot med mig.
Du kan ryge pot med en homie.
Du kan fyre op med mig
Du kan fyre op med en homie.
Du kan ikke stoppe mig.
Du kan ikke stoppe en homie.
Du kan ikke fucke med mig.
Du kan ikke fucke med en homie.
Du kan ryge pot med mig.
Du kan ryge pot med en homie.
Du kan fyre op med mig
Du kan fyre op med en homie.
Du kan ikke stoppe mig.
Du kan ikke stoppe en homie.
Du kan ikke fucke med mig når jeg sidder i dit anlæg.
Med det bredeste smil på vej til tandlægen.

Мой маленький друг

Мой маленький друг, ты стоишь во тьме с обнаженным лезвием.
Позволь спросить, туда ли ты хотел попасть?
И страх сковывает тебя, ты бледен и потерян.
Скажи мне, это мне предназначено?
Так посмотри мне в глаза, избавь меня от лжи.
Чувствуешь ли ты, что это то, чего ты сам хочешь?
Мой маленький друг. Мой маленький друг. Мой маленький друг.

Стоишь, прячешься за фасадом,
Который говорит, что ты главный, да?
Думаешь, меня так легко обмануть?
Ты защищаешься от тех, кто защищается.
Пока кровь течет по улицам, а границы смещаются.
Ты всего лишь щенок, которого напугали разговоры.
Теперь ты прячешь под курткой половину оружейного арсенала.
И совесть, вероятно, тянет тебя назад.
Но ты глупый мальчишка, у тебя не хватает мужества поступить как мужчина.
Тебя можно прочитать за полсекунды, твою черную истерию, твои глубокие подростковые катакомбы.
Твое маленькое детское сердце бьется, а ночь накачивает.
Темная магия, соблазн предательства, нож сверкает.
Ты бьешь, потому что ты неуверен, противен, как мухобойка, вызываешь во мне беспокойство.
Никакое "U" тебя не прикроет.
Мне следовало бы отшлепать тебя, как бутлегера, и отправить домой к маминым тискам.

Мой маленький друг, ты стоишь во тьме с обнаженным лезвием.
Позволь спросить, туда ли ты хотел попасть?
И страх сковывает тебя, ты бледен и потерян.
Скажи мне, это мне предназначено?
Так посмотри мне в глаза, избавь меня от лжи.
Чувствуешь ли ты, что это то, чего ты сам хочешь?
Мой маленький друг. Мой маленький друг. Мой маленький друг.

Ты серьезно, пацан?
Это попытка завоевать уважение?
Думаешь, тебе станет лучше, когда ты ударишь, так бей.
Ты упадешь на землю, когда свет погаснет, и ты будешь заперт.
Ты хочешь мою кепку, это так круто, я один из твоих приятелей?
Не думаю, что это тебя остановит, так почему я должен?
Теперь я готов, давай, мой кошмар.
Но ты сомневаешься, сможешь ли ты отнять мою жизнь, найди свою собственную, сучка.
Часы тикают, это трагично и опасно, потерянная душа в раю паранойи.
Это почти грех, но с другой стороны.
Знаю хороших людей, которые были намного дальше и плевать хотели.
Ты не мужчина, ты не знаешь, как, ты бьешь, потому что неуверен.
Бледен и потерян, я вижу тебя насквозь, независимо от того, откажешься ты или нет.
Ты решаешь, так сделай выбор, приятель.
Я просто жду.

Мой маленький друг, ты стоишь во тьме с обнаженным лезвием.
Позволь спросить, туда ли ты хотел попасть?
И страх сковывает тебя, ты бледен и потерян.
Скажи мне, это мне предназначено?
Так посмотри мне в глаза, избавь меня от лжи.
Чувствуешь ли ты, что это то, чего ты сам хочешь?
Мой маленький друг. Мой маленький друг. Мой маленький друг.

Мой маленький друг, ты стоишь во тьме с обнаженным лезвием.
Позволь спросить, туда ли ты хотел попасть?
И страх сковывает тебя, ты бледен и потерян.
Скажи мне, это мне предназначено?
Так посмотри мне в глаза, избавь меня от лжи.
Чувствуешь ли ты, что это то, чего ты сам хочешь?
Мой маленький друг. Мой маленький друг. Мой маленький друг.

Ты не можешь меня поиметь.
Ты не можешь поиметь кореша.
Ты можешь покурить травку со мной.
Ты можешь покурить травку с корешем.
Ты можешь зажечь со мной.
Ты можешь зажечь с корешем.
Ты не можешь меня остановить.
Ты не можешь остановить кореша.
Ты не можешь меня поиметь.
Ты не можешь поиметь кореша.
Ты можешь покурить травку со мной.
Ты можешь покурить травку с корешем.
Ты можешь зажечь со мной.
Ты можешь зажечь с корешем.
Ты не можешь меня остановить.
Ты не можешь остановить кореша.
Ты не можешь связаться со мной, когда я в твоей системе.
С широчайшей улыбкой по пути к дантисту.