Lyrics and translation Ufo Yepha - Rige svin

Rige svin

Ah ah ah ah

Jeg ruller rundt i de riges kvarter,
I en slæde der er det modsatte af rimeligt lir pænt wack
Laidback i mit'sæde kører forbi en 3-4 tanter der flasher bling bling diamanter
Og sådan et par gamle børn må være gode at forsøge,
Har sikkert været broke, fordi de har fået den i hoved og røv.
Det er ikke fordi jeg græder snot, jeg ved det godt jeg tører min tud af
Men hvorfor skal jeg bruge et halvt liv, på at finde noget at finde ud af?
Yo hvad fanden er det der sker,
Jeg sidder i bilen og skriger, jo jeg tror lige jeg parkerer
Ind til den sid' i det fin' villa kvarter, her hvor ingenting er billigt,
Men hvor folk alligevel smiler lidt mere
Ahh god damn, det er så fint og så flot, jeg står og tjekker et hus der mest ligner et slot WOW.
Den største have til det svedigste hjem, 3 terraser, swimming pool og et vindue på klem.

Chorus:

Så giv mig de penge, giv mig papir, giv mig de gryn, giv mig de spir
Jeg er fuld af ideér så hob mig op med guld og safirer
Man siger penge ikke er alt, kun få kan forstå det,
Man bliver ikke lykkeligere af det, men det hjælper fandme på det.
I nogle fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

/Chorus

Jeg står og kigger mig omkring i en anden mands hjem,
Halvspændt på hvad der kan gemme sig i hans ting
Tjekker lige fra ryggen, leder efter lykken
Og går på jagt i det svedigste køkken
Yo jo jeg åbner køleren, og føler mig som en fattignar
Proppet med kolde øl, champagne og kaviar
Tar' alt hvad de har og hælder i sækken
Drømmer om den dag jeg selv hæver checken
Hvor mange plader skal der sættes på væggen før jeg bliver tilfreds
Jeg er aldrig tilpas jeg er træt af det stress, jeg mangler det cash
Hvorfor kan man ikke blive rig på snakketøjet når fru. Madsen scorer kassen
Hver gang hun køber et skrabelod
Jo hvad var det? jeg vågner op fra mit neder, opdager at jeg stadig bare sidder
Og æder. hører en buldren bragen og tænker at det bare er torden,
Da jeg ser den fedeste slæde parkerer i karaporten.

Chorus

Jo jo, Nu bliver der flået i døren
Det her det sku ikke noget for børn
Jeg er fucked, og bliver busted før jeg får slået til søren
Men Yo jeg nægter at gå tomhæmmet hjem,
Så jeg griber fat i den første ting der falder mig ind
En flaske Gin,
Og når lige at smide mig med mit bytte, da jeg ser en grim skaldet mand
Entreer sin hytte
Med briller, typen man driller og kalder for tykke
Der scorer kassen nu hvor han har hærdet sin psyke
Jeg ligger helt stille, og håber på han ikke kan se mig
Det er svært at finde en løsning på mine problemer
Jeg kan se han smækker sine ben op tager en chiller og tænder sin flimmer
Mens jeg blinker ønsker jeg forsvinder
Men jeg må være helt ude og skide eller bare flabet, da jeg rejser mig pludselig
Og sætter kursen imod barskabet
Han får et chok, sætter sig op hvem fanden er du? hvordan er du?,
Hvordan fanden er du? og hvad vil du? Chill Homie
Jeg ved din pengepung er fuld af penge,
Så bare rolig mand jeg smutter inde længe,
Hvis jeg byder på en shuser Gin
Så håber jeg vi er cool igen
Og du har glemt at jeg har hængt lidt ud hvor det er forbudt at hæng'
Jeg snakker videre som om intet er hængt,
Bakker mod døren, skjuler at jeg har det mindre bekvemt
Har jeg stået og snakket lort i en hel time
Utroligt hvad man gør for at prøve at blive et rigt svin

Så giv mig de penge, giv mig papir, giv mig de gryn, giv mig de spir
Jeg er fuld af ideér så hob mig op med guld og safirer
Man siger penge ikke er alt, kun få kan forstå det,
Man bliver ikke lykkeligere af det, men det hjælper fandme på det.
I nogle fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

Fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

Sales porcs riches

Ah ah ah ah

Je roule dans les quartiers riches,
Dans une luge qui est tout sauf raisonnablement cool, plutôt naze
Décontracté dans mon siège, je dépasse trois ou quatre vieilles qui affichent des diamants bling-bling
Et ce genre de vieux doit être bon à pigeonner,
Ils ont sûrement été fauchés, parce qu'ils ont bossé comme des malades.
Ce n'est pas que je sois un pleurnichard, je sais que je m'en sors
Mais pourquoi devrais-je passer la moitié de ma vie à chercher quoi faire ?
Yo, c'est quoi ce bordel,
Je suis dans la voiture et je crie, ouais je crois que je vais me garer
Dans ce quartier résidentiel chic, où rien n'est bon marché,
Mais où les gens sourient quand même un peu plus
Ahh putain, c'est si beau et si classe, je suis là à mater une maison qui ressemble à un château WOW.
Le plus grand jardin pour la maison la plus cool, 3 terrasses, piscine et une fenêtre entrouverte.

Refrain :

Alors donne-moi l'argent, donne-moi le papier, donne-moi les thunes, donne-moi les liasses
Je suis plein d'idées alors remplis-moi d'or et de saphirs
On dit que l'argent ne fait pas le bonheur, seuls quelques-uns peuvent le comprendre,
Ça ne rend pas plus heureux, mais ça aide putain.
Bande de sales porcs riches, quand j'ai de l'argent, il est dépensé en une seconde
Putain de sales porcs riches, vous roulez sur l'or pendant que je vis sur le fil du rasoir.

/Refrain

Je suis là à regarder autour de moi dans la maison d'un autre,
À moitié excité par ce qui pourrait se cacher dans ses affaires
Je vérifie par-dessus mon épaule, à la recherche de la fortune
Et je pars à la chasse dans la cuisine la plus cool
Yo, j'ouvre le frigo et je me sens comme un clochard
Rempli de bières fraîches, de champagne et de caviar
Je prends tout ce qu'ils ont et je le balance dans le sac
Je rêve du jour où je toucherai mon propre chèque
Combien de disques faut-il accrocher au mur avant que je ne sois satisfait ?
Je ne suis jamais satisfait, j'en ai marre du stress, il me manque du fric
Pourquoi ne peut-on pas devenir riche avec le rap quand Madame Michu touche le jackpot
À chaque fois qu'elle achète un ticket à gratter ?
Yo c'était quoi ça ? Je me réveille de mon rêve, je me rends compte que je suis toujours assis là
Et je mange. J'entends un grondement et je me dis que c'est juste le tonnerre,
Quand je vois la plus belle voiture se garer sous le porche.

Refrain

Yo yo, on frappe à la porte
C'est pas pour les enfants ça
Je suis foutu, et je vais me faire gauler avant d'avoir pu faire quoi que ce soit
Mais yo je refuse de rentrer bredouille,
Alors je prends la première chose qui me tombe sous la main
Une bouteille de Gin,
Et j'arrive à me barrer avec mon butin quand je vois un mec moche et chauve
Entrer dans sa baraque
Avec des lunettes, le genre de mec qu'on charrie et qu'on traite de gros
Qui se fait des couilles en or maintenant qu'il s'est endurci
Je fais le mort, en espérant qu'il ne me voit pas
C'est dur de trouver une solution à mes problèmes
Je le vois se vautrer dans le canapé, prendre une bière et allumer la télé
Pendant que je cligne des yeux et que je souhaite disparaître
Mais je dois être complètement cinglé ou juste culotté, quand je me lève soudainement
Et que je me dirige vers le bar
Il est sous le choc, se redresse, c'est qui toi ? Comment t'es entré ?,
Putain comment t'es entré ? Et tu veux quoi ? Du calme mec
Je sais que ton portefeuille est plein de fric,
Alors t'inquiètes pas je me casse dans pas longtemps,
Si je t'offre un petit Gin
J'espère qu'on sera de nouveau cool
Et que tu auras oublié que j'ai traîné là où c'est interdit de traîner
Je continue à parler comme si de rien n'était,
Je recule vers la porte, en cachant que je suis mal à l'aise
J'ai passé une heure à raconter des conneries
C'est incroyable ce qu'on fait pour essayer de devenir un sale porc riche

Alors donne-moi l'argent, donne-moi le papier, donne-moi les thunes, donne-moi les liasses
Je suis plein d'idées alors remplis-moi d'or et de saphirs
On dit que l'argent ne fait pas le bonheur, seuls quelques-uns peuvent le comprendre,
Ça ne rend pas plus heureux, mais ça aide putain.
Bande de sales porcs riches, quand j'ai de l'argent, il est dépensé en une seconde
Putain de sales porcs riches, vous roulez sur l'or pendant que je vis sur le fil du rasoir.

Bande de sales porcs riches, quand j'ai de l'argent, il est dépensé en une seconde
Putain de sales porcs riches, vous roulez sur l'or pendant que je vis sur le fil du rasoir.