Lyrics and translation Ufo Yepha - Rige svin

Rige svin

Ah ah ah ah

Jeg ruller rundt i de riges kvarter,
I en slæde der er det modsatte af rimeligt lir pænt wack
Laidback i mit'sæde kører forbi en 3-4 tanter der flasher bling bling diamanter
Og sådan et par gamle børn må være gode at forsøge,
Har sikkert været broke, fordi de har fået den i hoved og røv.
Det er ikke fordi jeg græder snot, jeg ved det godt jeg tører min tud af
Men hvorfor skal jeg bruge et halvt liv, på at finde noget at finde ud af?
Yo hvad fanden er det der sker,
Jeg sidder i bilen og skriger, jo jeg tror lige jeg parkerer
Ind til den sid' i det fin' villa kvarter, her hvor ingenting er billigt,
Men hvor folk alligevel smiler lidt mere
Ahh god damn, det er så fint og så flot, jeg står og tjekker et hus der mest ligner et slot WOW.
Den største have til det svedigste hjem, 3 terraser, swimming pool og et vindue på klem.

Chorus:

Så giv mig de penge, giv mig papir, giv mig de gryn, giv mig de spir
Jeg er fuld af ideér så hob mig op med guld og safirer
Man siger penge ikke er alt, kun få kan forstå det,
Man bliver ikke lykkeligere af det, men det hjælper fandme på det.
I nogle fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

/Chorus

Jeg står og kigger mig omkring i en anden mands hjem,
Halvspændt på hvad der kan gemme sig i hans ting
Tjekker lige fra ryggen, leder efter lykken
Og går på jagt i det svedigste køkken
Yo jo jeg åbner køleren, og føler mig som en fattignar
Proppet med kolde øl, champagne og kaviar
Tar' alt hvad de har og hælder i sækken
Drømmer om den dag jeg selv hæver checken
Hvor mange plader skal der sættes på væggen før jeg bliver tilfreds
Jeg er aldrig tilpas jeg er træt af det stress, jeg mangler det cash
Hvorfor kan man ikke blive rig på snakketøjet når fru. Madsen scorer kassen
Hver gang hun køber et skrabelod
Jo hvad var det? jeg vågner op fra mit neder, opdager at jeg stadig bare sidder
Og æder. hører en buldren bragen og tænker at det bare er torden,
Da jeg ser den fedeste slæde parkerer i karaporten.

Chorus

Jo jo, Nu bliver der flået i døren
Det her det sku ikke noget for børn
Jeg er fucked, og bliver busted før jeg får slået til søren
Men Yo jeg nægter at gå tomhæmmet hjem,
Så jeg griber fat i den første ting der falder mig ind
En flaske Gin,
Og når lige at smide mig med mit bytte, da jeg ser en grim skaldet mand
Entreer sin hytte
Med briller, typen man driller og kalder for tykke
Der scorer kassen nu hvor han har hærdet sin psyke
Jeg ligger helt stille, og håber på han ikke kan se mig
Det er svært at finde en løsning på mine problemer
Jeg kan se han smækker sine ben op tager en chiller og tænder sin flimmer
Mens jeg blinker ønsker jeg forsvinder
Men jeg må være helt ude og skide eller bare flabet, da jeg rejser mig pludselig
Og sætter kursen imod barskabet
Han får et chok, sætter sig op hvem fanden er du? hvordan er du?,
Hvordan fanden er du? og hvad vil du? Chill Homie
Jeg ved din pengepung er fuld af penge,
Så bare rolig mand jeg smutter inde længe,
Hvis jeg byder på en shuser Gin
Så håber jeg vi er cool igen
Og du har glemt at jeg har hængt lidt ud hvor det er forbudt at hæng'
Jeg snakker videre som om intet er hængt,
Bakker mod døren, skjuler at jeg har det mindre bekvemt
Har jeg stået og snakket lort i en hel time
Utroligt hvad man gør for at prøve at blive et rigt svin

Så giv mig de penge, giv mig papir, giv mig de gryn, giv mig de spir
Jeg er fuld af ideér så hob mig op med guld og safirer
Man siger penge ikke er alt, kun få kan forstå det,
Man bliver ikke lykkeligere af det, men det hjælper fandme på det.
I nogle fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

Fucking rige svin hele bundtet, når jeg har penge så er de brugt på sekundet
Fucking rige svin hele banden, i spinder guld mens jeg lever på kanten.

Богатые свиньи

А-а-а-а

Катаюсь по богатым кварталам,
В тачке, которая совсем не пафосная, скорее убогая
Расслабленно сижу, проезжаю мимо трёх-четырёх тёток, сверкающих бриллиантами
И такие старушки должны быть лёгкой добычей,
Наверняка раньше были на мели, потому что их имели и в хвост, и в гриву.
Не то чтобы я плачу, я просто утираю сопли
Но почему я должен тратить полжизни, чтобы хоть что-то понять?
Эй, что за хрень происходит,
Сижу в машине и ору, думаю, припаркуюсь-ка я
Здесь, в этом шикарном районе, где всё дорого,
Но где люди всё равно улыбаются чуть шире
Ах, чёрт возьми, так красиво и роскошно, я смотрю на дом, похожий на замок, ВАУ.
Огромный сад, шикарный дом, 3 террасы, бассейн и приоткрытое окно.

Припев:

Так что давай мне деньги, давай бумажки, давай бабки, давай монетки
Я полон идей, так что засыпь меня золотом и сапфирами
Говорят, деньги не главное, мало кто это понимает,
Они не сделают тебя счастливее, но, чёрт возьми, помогают.
Вы, чёртовы богатые свиньи, все до единого, когда у меня будут деньги, я их потрачу в секунду
Чертовы богатые свиньи, вся ваша банда, вы гребете золото, пока я живу на грани.

/Припев

Стою, оглядываюсь в чужом доме,
В предвкушении, что может скрываться в его вещах
Осматриваюсь, ищу удачу
И отправляюсь на поиски на шикарную кухню
Да, я открываю холодильник и чувствую себя нищим
Он забит холодным пивом, шампанским и икрой
Беру всё, что есть, и складываю в мешок
Мечтаю о том дне, когда сам буду получать чеки
Сколько пластинок должно висеть на стене, чтобы я был доволен?
Я никогда не бываю удовлетворен, я устал от этого стресса, мне нужны деньги
Почему нельзя разбогатеть на болтовне, когда какая-нибудь Маша срывает куш
Каждый раз, когда покупает лотерейный билет
Что это было? Я просыпаюсь от своего сна, понимаю, что всё ещё просто сижу
И ем. Слышу грохот и думаю, что это просто гром,
Пока не вижу, как крутая тачка паркуется в гараже.

Припев

Да-да, сейчас выломают дверь
Это не для детских ушей
Я влип, меня поймают, прежде чем я успею что-либо сделать
Но я отказываюсь уходить с пустыми руками,
Поэтому хватаю первую попавшуюся вещь
Бутылку джина
И успеваю смыться со своей добычей, когда вижу, как какой-то противный лысый мужик
Заходит в свою хату
В очках, такой тип, которого дразнят и называют жирдяем
Который гребет бабки, теперь, когда закалил свою психику
Я лежу тихо, надеясь, что он меня не увидит
Трудно найти решение моих проблем
Вижу, как он закидывает ноги, расслабляется и включает телик
Пока я моргаю, желая исчезнуть
Но я, должно быть, совсем спятил или просто обнаглел, когда вдруг встаю
И направляюсь к бару
Он в шоке, садится: "Кто ты, чёрт возьми? Как ты?,
Как, чёрт возьми, ты здесь оказался? И что тебе нужно?" Успокойся, дружище
Я знаю, что твой кошелёк полон денег,
Так что не волнуйся, мужик, я скоро уйду,
Если я предложу тебе глоток джина
Надеюсь, мы снова станем друзьями
И ты забудешь, что я немного потусовался там, где тусоваться запрещено
Я продолжаю болтать, как ни в чём не бывало,
Пячусь к двери, скрывая, что мне не по себе
Неужели я нёс чушь целый час?
Невероятно, на что люди идут, чтобы стать богатыми свиньями

Так что давай мне деньги, давай бумажки, давай бабки, давай монетки
Я полон идей, так что засыпь меня золотом и сапфирами
Говорят, деньги не главное, мало кто это понимает,
Они не сделают тебя счастливее, но, чёрт возьми, помогают.
Вы, чёртовы богатые свиньи, все до единого, когда у меня будут деньги, я их потрачу в секунду
Чертовы богатые свиньи, вся ваша банда, вы гребете золото, пока я живу на грани.

Вы, чёртовы богатые свиньи, все до единого, когда у меня будут деньги, я их потрачу в секунду
Чертовы богатые свиньи, вся ваша банда, вы гребете золото, пока я живу на грани.