Lyrics and translation Ufo361, BTNG, Sido, Crackaveli & B.S.H - Ich bin ein Berliner - Remix

Ich bin ein Berliner - Remix

Schmeiß die Yuppies aus der Hood und schrei, bow
Weg mit diesem Dreck und schrei, bow
Ich trag' die Waffe in der Hood ich schrei, bow
Ich bin ein Berliner, U-F-O
Ich bin ein Berliner, U-F-O
Ich bin ein Berliner, U-F-O
(Ja, ja, ah)
Schmeiß die Yuppies aus der Hood und schrei, bow
Weg mit diesem Dreck und schrei, bow
Ich trag' die Waffe in der Hood ich schrei, bow
Ich bin ein Berliner, U-F-O
Frag mal jeden (Frag mal jeden)
Das ist meine Stadt (das ist meine Stadt)
Ra-tat ratatatat, was für Berlin, du Piç bleib in dei'm Kaff
Zieh mal dein Waschpulver, ich rauch' lieber Hasch, Bruder
Fetter Beat, dicker Subwoofer
Unterwegs in der Nacht, immer wach
Ist der Magen nicht satt, land' ich lieber im Knast, Bruder
Scheine in Lila ja (scheine in Lila ja)
Ja ich bleibe ein Dealer (ich bleibe ein Dealer)
Und schrei' aus dem Beamer
Ich bin ein Berliner
Ich bin ein Berliner
Ich komm' aus dem Märkischem
Da, wo die Straßen nicht nur nachts gefährlich sind
Dis is woher ich bin
Der Griff zu den Sternen hin
Mit Assen im Ärmel drin
Doch von allen Betrügern der Erde sind
Diese Berliner, mit Abstand die ehrlichsten
Ich fahr' im AMG
Von Halensee, bis zum KaDeWe
Scheiß auf bezahlen, denn kaum einer hier geht den graden Weg
Kannst du die Narben seh'n?
Am Automaten steh'n (am Automaten steh'n)
Moch lange nicht schlafen geh'n
Ich liebe die Brüder, doch viele der Brüder
Sind heute noch drinne am Tage zählen
Ich bin ein Berliner (ein Berliner)
361, Dicka, 361
Ich bin ein Berliner (ein Berliner)
361, Dicka, 361
Ich bin ein Berliner (ein Berliner)
361, Dicka, 361
Ich bin ein Berliner (ein Berliner)
361, Dicka, 361
Scheiß mal auf JFK
Ich bin ein Berliner
Ich esse Döner und Big Mac
Messer geht wie Butter durch die Six-Packs
Ich bin ein Berliner seit Tag eins
Atme diese Luft seit '81
Bitch, weiße Steine, Captain Kirk-Style
Alle wollen abheben, Teil für Teil
Du stolperst hier über Steine und Kapseln
Fällst auf, wie die Kehle von Transen
Wie erkennen, dass du kein Berliner bist
Willst mir erzählen, wer ein Berliner ist
Diese Stadt schläft nicht
Keine deutsche Stadt ist ähnlich
Von Gegend zu Gegend steigt das Elend
Vertrau hier niemand, den du begegnest
Crackaveli, ich fick die PeGiDa
Ich bin, ich bin ein Berliner
Die größten Hurensöhne hinter den Cops
Sind alle deutschen Rapper mit Internet-Vlogs
We-We-Wenn ich auf die Straße rotze
Dich vom Fahrrad boxe, du Schwabenfotze
Wirst du sehen, was es heißt, ein Berliner zu sein
In Clubs komm ich nur mit 'mer Skimaske rein
Eh, ra-ta-ta-touille
Berlin, Lichterfelde, kack auf die Touris (kack auf die Touris)
Neuköllner, was los?
Kläre mir Bitches am Kölner Bahnhof (Kölner Bahnhof, ah)
Grabschkowski
Verpiss dich zurück in dein Kaff, Otti
Bitches so heiß wie die Copacabana
Mein Album rasiert wie die Fut deiner Mama, ah
Bass Sultan Hengzt, Battle-King
Vier, fünf (ich bin ein Berliner)
Willkommen in Berlin, '82 mein Jahr
Mein einziges Ziel, Nightrider fahr'n
Mitten im Wedding, dritter Weltkrieg
Und der Nigga ist der stärkste, A-Team
Ich hab' meistens geschwänzt
Auto-Quartett, heute reicht's für den Benz
Berlin '95, ich weiß nicht wo du warst
Hose in die Socken, einsprüh'n bei Douglas
65 der Block
Du putzt H&M, ich die Heckler und Koch
Ich fick' wie ein Schwarzer, red' wie ein Deutscher
Sehe, ob du Schöneberger bist oder Kreuzberg
König Mufasa
Ich war mal im Knast, aber niemals in Ghana
Ich bin ein Berliner wie Kennedy
Scheiß mal auf JFK, lass mal KFC
Ich bin ein Berliner

Je suis un Berlinois - Remix

Virez les yuppies du quartier et criez : inclinez-vous
Au diable cette merde et crie, incline-toi
Je porte l'arme dans le quartier, je crie, inclinez-vous
Je suis un Berlinois, U-F-O
Je suis un Berlinois, U-F-O
Je suis un Berlinois, U-F-O
(Ouais, ouais, ah)
Virez les yuppies du quartier et criez : inclinez-vous
Au diable cette merde et crie, incline-toi
Je porte l'arme dans le quartier, je crie, inclinez-vous
Je suis un Berlinois, U-F-O
Demande à n'importe qui (demande à n'importe qui)
C'est ma ville (c'est ma ville)
Ra-tat ratatatat, c'est quoi Berlin, toi le connard reste dans ton bled
Tire ta lessive, je préfère fumer du haschich, frérot
Gros beat, gros caisson de basse
Sur la route dans la nuit, toujours éveillé
Si l'estomac n'est pas plein, j'atterris plutôt en prison, frérot
Je brille en violet ouais (je brille en violet ouais)
Oui, je reste un dealer (je reste un dealer)
Et je crie depuis la berline
Je suis un Berlinois
Je suis un Berlinois
Je viens du Brandebourg
Là où les rues ne sont pas seulement dangereuses la nuit
C'est de là que je viens
L'ambition d'atteindre les étoiles
Avec des as dans ma manche
Mais de tous les imposteurs sur terre sont
Ces Berlinois, de loin les plus honnêtes
Je roule en AMG
De Halensee au KaDeWe
On s'en fout de payer, car presque personne ici ne suit le droit chemin
Tu peux voir les cicatrices ?
Debout au distributeur (debout au distributeur)
Je ne vais pas me coucher pendant longtemps
J'aime mes frères, mais beaucoup de frères
Sont encore en train de compter les jours
Je suis un Berlinois (un Berlinois)
361, Dicka, 361
Je suis un Berlinois (un Berlinois)
361, Dicka, 361
Je suis un Berlinois (un Berlinois)
361, Dicka, 361
Je suis un Berlinois (un Berlinois)
361, Dicka, 361
Au diable JFK
Je suis un Berlinois
Je mange des kebabs et des Big Mac
Le couteau traverse les packs de six comme du beurre
Je suis un Berlinois depuis le premier jour
Je respire cet air depuis 81
Salope, pierres blanches, style Captain Kirk
Tout le monde veut décoller, pièce par pièce
Tu trébuches ici sur des pierres et des capsules
Tu tombes comme la gorge des trans
Comment savoir que tu n'es pas berlinois
Tu veux me dire qui est berlinois
Cette ville ne dort pas
Aucune ville allemande n'est comparable
D'un quartier à l'autre, la misère augmente
Ne fais confiance à personne que tu rencontres
Crackaveli, je baise PeGiDa
Je suis, je suis un Berlinois
Les plus gros fils de pute derrière les flics
Ce sont tous des rappeurs allemands avec des vlogs sur Internet
We-We-Quand je crache dans la rue
Te boxerai du vélo, espèce de bouse de souabe
Tu verras ce que ça fait d'être berlinois
Je ne vais dans les clubs qu'avec un masque de ski
Eh, ra-ta-ta-touille
Berlin, Lichterfelde, chie sur les touristes (chie sur les touristes)
Neukölln, quoi de neuf ?
Je me fais des meufs à la gare de Cologne (gare de Cologne, ah)
Grabschkowski
Retourne dans ton bled, Otti
Des salopes aussi chaudes que Copacabana
Mon album rase comme la chatte de ta mère, ah
Bass Sultan Hengzt, Battle-King
Quatre, cinq (je suis un Berlinois)
Bienvenue à Berlin, 82 mon année
Mon seul but, conduire une Nightrider
En plein mariage, troisième guerre mondiale
Et le négro est le plus fort, A-Team
J'ai surtout séché les cours
Jeu de cartes de voiture, aujourd'hui ça suffit pour la Benz
Berlin 95, je ne sais pas où tu étais
Pantalon dans les chaussettes, se parfumer chez Douglas
65 le quartier
Tu nettoies H&M, moi le Heckler & Koch
Je baise comme un Noir, je parle comme un Allemand
Je vois si tu es de Schöneberg ou de Kreuzberg
Roi Mufasa
J'ai été en prison, mais jamais au Ghana
Je suis un Berlinois comme Kennedy
Au diable JFK, allons au KFC
Je suis un Berlinois