Lyrics and translation Ufo361 feat. Monty Datta & Hinshi - UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi)

UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi)

Uma-, dicke Umarmung und ich liebe dich, mwah
Dein Yuni (dein Yuni, dein Yuni)

You're in my head
Thinkin' about you every day
You're in my head
What can I do here without you?

You're in my head (ihr wisst Bescheid)
Thinkin' about you every day (stay high)
You're in my head (ey)
What can I do here without you?

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja

Und ich drehe, und ich drehe meine Joints
Und du drehst, und du drehst deine Runden in mei'm Kopf
Ja, ich drehe, ja, ich drehe noch 'ne Flasche auf
Und du drehst durch, weil ich irgendeiner Bitch 'ne Tasche kauf (ey)

Nein, es geht nicht, die Erkenntnis war hart
Doch ich weiß es, und du weißt es, es wird nie wie es war (nein)
Drück den Wagen, hoff ich crash irgendwann (ey)
Fuck, ich will nicht an dich denken, weil ich es nicht ertrag

Bitte such dir einen anderen Platz aus (Platz aus)
Mach den Becher voll und merk wie ich abtauch
Ich geh nachts raus, steig ein, mach das Dach auf
Und vielleicht land ich heute bei dir, ja-ja-ja (ihr wisst Bescheid)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (ja)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja (stay high)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (bleib nicht zu lange)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja

(Vielleicht eines Tages)
(Vielleicht nicht ma' in hundert Jahr'n)

Sag mir, wie es falsch sein kann, wenn's sich gut anfühlt
Wie ich ehrlich sein soll, wenn du jedes Mal lügst
Vielleicht ist es zu spät, vielleicht war es zu früh
Und ich weiß, ich werd dir wieder begegnen

Sind wir das, was wir verdient haben, soll es so sein?
Ja, ich dreh mir ein'n und zieh dran und hoff, dass es heilt
Ich vermisse, was wir nie war'n, auch wenn es Fantasie war
Wir hab'n beide gedacht, dass es für irgendwas reicht

Fuck it, schön wär's, fahr auf Drugs durch Schöneberg, hundert Kilo auf mei'm Herz
Vielleicht wär es leichter, wenn die Dosis bisschen höher wär
Nein, es wirkt nicht mehr, nein, ich glaub es wirkt nicht mehr
Scheiß drauf, ich hab nichts zu verlier'n, ja-ja-ja

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja (stay high)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (ja-ja)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja (Nur Für Dich 2)

(Durch meine Gedanken)
(Bleib nicht zu lange, ja)
(Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben)
(Leider nicht haben, ja)
(Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken)
(Bleib nicht zu lange, ja)
(Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben)

UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi)

Uma-, gros câlin et je t'aime, mwah
Ton Yuni (ton Yuni, ton Yuni)

Tu es dans ma tête
Je pense à toi tous les jours
Tu es dans ma tête
Que puis-je faire ici sans toi?

Tu es dans ma tête (vous savez de quoi je parle)
Je pense à toi tous les jours (stay high)
Tu es dans ma tête (ey)
Que puis-je faire ici sans toi?

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Malheureusement pas, oui

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Peut-être un jour, oui

Et je roule, et je roule mes joints
Et tu tournes, et tu tournes dans ma tête
Oui, je débouche, je débouche encore une bouteille
Et tu deviens folle parce que j'achète un sac à une autre meuf (ey)

Non, ça ne va pas, la réalisation a été dure
Mais je le sais, et tu le sais, ça ne sera plus jamais comme avant (non)
J'appuie sur l'accélérateur, j'espère que je vais me crasher un jour (ey)
Putain, je ne veux pas penser à toi, parce que je ne le supporte pas

S'il te plaît, trouve-toi une autre place (une autre place)
Remplis le verre et regarde-moi plonger
Je sors la nuit, je monte, j'ouvre le toit
Et peut-être que j'atterrirai chez toi ce soir, ouais-ouais-ouais (vous savez de quoi je parle)

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui (oui)
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Malheureusement pas, oui (stay high)

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui (ne reste pas trop longtemps)
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Peut-être un jour, oui

(Peut-être un jour)
(Peut-être même pas dans cent ans)

Dis-moi comment ça peut être mal si ça fait du bien
Comment je peux être honnête si tu mens à chaque fois
Peut-être que c'est trop tard, peut-être que c'était trop tôt
Et je sais que je te reverrai

Sommes-nous ce que nous méritons, est-ce que ça doit être comme ça?
Oui, je roule un joint, je tire dessus et j'espère que ça guérira
Je regrette ce que nous n'avons jamais été, même si c'était un fantasme
On a tous les deux pensé que ça suffirait pour quelque chose

Merde, ce serait bien, je roule sous drogue à travers Schöneberg, cent kilos sur mon cœur
Peut-être que ce serait plus facile si la dose était un peu plus forte
Non, ça ne marche plus, non, je crois que ça ne marche plus
Je m'en fous, je n'ai rien à perdre, ouais-ouais-ouais

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Malheureusement pas, oui (stay high)

Et tu tournes encore une fois dans mes pensées
Ne reste pas trop longtemps, oui (ouais-ouais)
Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas
Peut-être un jour, oui (Nur Für Dich 2)

(Dans mes pensées)
(Ne reste pas trop longtemps, oui)
(Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas)
(Malheureusement pas, oui)
(Et tu tournes encore une fois dans mes pensées)
(Ne reste pas trop longtemps, oui)
(Sinon je vais encore rêver de ce que nous deux n'avons malheureusement pas)