Ufo361 - 04:30 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo361 - 04:30




04:30
04:30
Ihr wisst Bescheid
Vous savez comment ça se passe
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ? (eh, ouais)
In meinem Kopf, immer noch die gleichen Namen
Dans ma tête, toujours les mêmes noms
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Je pensais les avoir oubliés, ils sont
Nehm' ein'n Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Je prends une gorgée, parce que je ne comprends toujours pas (eh)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
Est-ce que c'est vraiment réel entre nous ?
Baby, du warst down mit mir
Bébé, tu étais à terre avec moi
Ich wollt' nur dich und, dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Je te voulais juste toi et que tu sois honnête, crois-moi (ouais)
Ich wollt' dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Je voulais te laisser t'approcher, j'ai essayé
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Mais j'ai aussi compris que ça m'arrive tout le temps, eh (ouais)
Late-Night, sippin' Booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Fin de soirée, je sirote de l'alcool, je suis perdu, je suis perdu (je suis perdu)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Après un mélange, je pense que tu es ce que je cherche
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Ouais, je sais que ce n'est pas bon, ce n'est pas bon, ce n'est pas bon (non)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Jeter encore plus de carburant sur le feu, sur le feu
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ?
Sippe all alone, tipp' es in mein Phone
Je sirote tout seul, je tape sur mon téléphone
Bin in meiner Zone (ey, ja)
Je suis dans ma zone (eh, ouais)
Sippe all alone, tipp' es in mein Phone (ooh)
Je sirote tout seul, je tape sur mon téléphone (ooh)
Bin in meiner Zone, ey (ja), ja (ja)
Je suis dans ma zone, eh (ouais), ouais (ouais)
Truth told (ey), ich bin two-faced (two-faced)
Pour dire la vérité (eh), je suis hypocrite (hypocrite)
Heart cold, aber mit der Crew safe (Stay High)
Cœur froid, mais en sécurité avec l'équipe (Stay High)
Heart broke, ja, I'm feelin' too waste (Wave)
Le cœur brisé, ouais, je me sens trop naze (Wave)
Vielleicht ist es wirklich zu spät (ey)
Peut-être qu'il est vraiment trop tard (eh)
Ich hab' es oft versucht, ich hab' schon oft gedacht
J'ai essayé souvent, j'ai souvent pensé
Dass es dieses Mal was wird, obwohl's dann doch nicht klappt
Que ça marcherait cette fois, même si ça ne marche pas
Ich bin noch nicht da, ich geh' jetzt solo mein'n Weg
Je n'y suis pas encore, je fais mon chemin en solo maintenant
Hab' das Gefühl, dass niemand sieht
J'ai l'impression que personne ne voit
Was bei mir oben abgeht, Stay High
Ce qui se passe dans ma tête, Stay High
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer, mais je n'y suis jamais arrivé
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi est-ce que je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja
(Quatre heures trente, ouais, quatre heures trente, ouais) Eh, eh, ouais
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer mais je n'y suis jamais arrivé
Ey, ja, ja, ja, ja
Eh, ouais, ouais, ouais, ouais
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, demande-moi pourquoi je suis encore réveillé ?
Ey, ja, ja, ja, ja
Eh, ouais, ouais, ouais, ouais
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer mais je n'y suis jamais arrivé
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Vous savez comment ça se passe, ouais, vous savez comment ça se passe, ouais)





Writer(s): sonus030, the cratez, ufo361


Attention! Feel free to leave feedback.