Ufo361 - Flieg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo361 - Flieg




Flieg
Vol
Ihr wisst Bescheid!
Tu sais ce qu'il faut faire !
U-F-O-3-6-1
U-F-O-3-6-1
Ja, 361
Oui, 361
Flieg!
Vol !
Jap ich, jap ich flieg'
Ouais moi, ouais je vole
Ja, ich flieg', eh, eh
Oui, je vole, eh, eh
Gib mir den, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne-moi le, donne-moi le joint et je le fume
Hab' keinen Freund, Dicka, niemand
J'ai pas d'ami, mec, personne
Ja, ich hab' euch vertraut, doch ihr habt es versaut
Oui, je vous faisais confiance, mais vous avez tout gâché
Ja, ich schaff' das allein, ist mir lieber
Oui, je vais réussir tout seul, je préfère
Ja es stimmt, Dicka, jeder macht Fehler
Oui c'est vrai, mec, tout le monde fait des erreurs
Zu viel Gin, Dicka, geht auf die Leber
Trop de gin, mec, ça attaque le foie
U-F-O-3-6-1, jap, ich bring' es euch bei
U-F-O-3-6-1, ouais, je vais vous apprendre
Fühlt sich an, so als wär' ich ein Lehrer
Je me sens comme si j'étais un prof
Meine Seele hebt ab
Mon âme s'envole
Meine Seele hebt ab, weil das Gras mich verführt
Mon âme s'envole, parce que l'herbe me fait perdre la tête
Nein, ich kann nichts dafür
Non, je ne peux rien y faire
Ja, ich öffne die Tür Richtung Himmel
Oui, j'ouvre la porte vers le ciel
Spreize meine Flügel und verschwinde
J'étends mes ailes et je disparaissais
Ja, ich hol' das Haze und mach' ma' hinne
Oui, je prends le haze et je fais un tour
Weil ich so oft kiffe, denken Leute, dass ich spinne
Parce que je fume si souvent, les gens pensent que je suis fou
Doch ich hör' nur meine Stimme
Mais j'entends juste ma voix
Denn ich weiß, denn ich weiß, dass ich gewinne
Parce que je sais, parce que je sais que je vais gagner
Dicka, ich bin wieder viel zu stoned
Mec, je suis encore trop défoncé
Dicka, ich bin wieder viel zu stoned
Mec, je suis encore trop défoncé
Dicka, ich bin wieder viel zu stoned
Mec, je suis encore trop défoncé
Dicka, ich bin wieder viel zu stoned
Mec, je suis encore trop défoncé
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne-moi le joint et je le fume
Gib, gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Zieh', zieh', zieh', zieh' dran
Fume, fume, fume, fume le
Gib, gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Gib, gib, gib mir den
Donne, donne, donne-moi le
Gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Zieh' dran
Fume le
Gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne-moi le joint et je le fume
Ich bin ein Berliner
Je suis Berlinois
Mit euch mach' ich nie wieder Feature
Je ne ferai plus jamais de feat avec vous
Ja, ich schaff' es allein, ist mir lieber
Oui, je vais réussir tout seul, je préfère
Steig' in mein' Flieger und mach' mich vom Acker
J'entre dans mon avion et je me casse
Dicka, bin jeden Tag nur am machen
Mec, je suis toujours en train de faire des trucs
Der Joint macht mich kafa
Le joint me rend K.O.
Meine Knolle zu groß, Dicka, passt nicht in Cruncher
Ma tête est trop grosse, mec, elle ne rentre pas dans un grinder
Ihr könnt mir ein' blasen, lass' mir nichts sagen
Vous pouvez me faire un bisou, je ne dirai rien
Bitches am warten, hab' lang nicht geschlafen
Les putes attendent, je n'ai pas dormi depuis longtemps
Mach' Mucke seit Jahren, hier zähl'n nur die Taten
Je fais de la musique depuis des années, ici, seules les actions comptent
Danke Gott für meine Gabe
Merci Dieu pour mon don
Danke für das, was ich habe
Merci pour ce que j'ai
Und falls ich versage, dann soll es so sein
Et si j'échoue, alors qu'il en soit ainsi
Darauf roll' ich noch ein'
Je vais en rouler encore un
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne-moi le joint et je le fume
Gib, gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Zieh', zieh', zieh', zieh' dran
Fume, fume, fume, fume le
Gib, gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Gib, gib, gib mir den
Donne, donne, donne-moi le
Gib, gib, gib mir den Joint und ich zieh' dran
Donne, donne, donne-moi le joint et je le fume
Zieh' dran
Fume le
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Jap, ich flieg' über die Stadt
Ouais, je vole au-dessus de la ville
Rauch mein Weed, wieder zu straff
Je fume mon weed, encore trop fort
Flieg'
Vol





Writer(s): Ufuk Bayraktar, Alexander Niepel


Attention! Feel free to leave feedback.