Lyrics and translation Ufo361 - Rich Rich
Ihr
wisst
Bescheid
Tu
sais
comment
ça
se
passe
Ja,
ja,
ja,
ja
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Wir
könn'n
nicht
reden,
weil
du
nicht
mein'n
Status
hast
On
peut
pas
parler,
t'as
pas
mon
statut
Siehst
du,
wie
ich
lebe?
Ja,
ich
acker'
Tag
und
Nacht
Tu
vois
comment
je
vis
? Ouais,
je
bosse
jour
et
nuit
Ja,
du
hatest,
Dicka,
während
ich
den
Brabus
park'
(Ja-ja,
ja-ja)
Ouais,
t'as
ragé,
gros,
quand
j'ai
garé
la
Brabus
(Ouais-ouais,
ouais-ouais)
Misch
dich
nicht
in
Dinge
ein,
von
den'n
du
keine
Ahnung
hast
(Rich-rich)
Mêle-toi
pas
de
ce
qui
te
regarde
pas
(Riche-riche)
Rolls-Royce
Wrap-Tech
(Skrrt)
Rolls-Royce
Wrap-Tech
(Skrrt)
Irina
im
Backstage
(Ja)
Irina
en
backstage
(Ouais)
Meine
Fam
in
Sicherheit
(Ja,
ja)
Ma
famille
en
sécurité
(Ouais,
ouais)
Lade
alle
in
die
Villa
ein
(Ja)
J'invite
tout
le
monde
à
la
villa
(Ouais)
Zahl'
mit
der
American
Express,
ja
(Ja)
Je
paie
avec
l'American
Express,
ouais
(Ouais)
Coco
Chanel
Bags,
ja
(Chanel,
ja)
Des
sacs
Coco
Chanel,
ouais
(Chanel,
ouais)
Everyday,
Dicka,
Payday,
ja
(Everyday)
Tous
les
jours,
gros,
c'est
jour
de
paie,
ouais
(Tous
les
jours)
AP,
keine
Day-Date,
nein
(AP,
ja)
Une
AP,
pas
une
Day-Date,
non
(AP,
ouais)
Fahr'
durch
Paris
in
'nem
Daimler
(Ja)
Je
roule
dans
Paris
dans
une
Daimler
(Ouais)
Tausend-Euro-Flasche
Wein,
ja
(Ja,
ja)
Bouteille
de
vin
à
mille
euros,
ouais
(Ouais,
ouais)
Lasse
dreißig
bei
Dior,
ja
(Ja)
Je
laisse
trente
balles
chez
Dior,
ouais
(Ouais)
Dein
Louis,
Dicka,
made
in
China
(Ja,
ja,
made
in
China,
ja)
Ton
Louis,
gros,
il
est
made
in
China
(Ouais,
ouais,
made
in
China,
ouais)
Dicka,
du
hast
kein'n
Drip
Gros,
t'as
aucun
style
Nein,
nein,
da
hilft
kein
Balenciaga,
nein
Non,
non,
même
Balenciaga
peut
rien
pour
toi
Dicka,
wenn
du
ein'n
Job
brauchst
Gros,
si
t'as
besoin
d'un
job
Wenn
du
willst,
sei
mein
Fahrer,
ja
(Sei
mein
Fahrer,
ja)
Si
tu
veux,
sois
mon
chauffeur,
ouais
(Sois
mon
chauffeur,
ouais)
Jeden
Abend
im
Nobu
(Nobu,
ja)
Tous
les
soirs
au
Nobu
(Nobu,
ouais)
Ich
verlier'
nicht
mein'n
Fokus,
nein
(Nein,
nein)
Je
perds
pas
mon
focus,
non
(Non,
non)
Bleib'
clean
und
das
Cash
kommt
rein
(Bleib'
clean)
Reste
clean
et
le
cash
rentre
(Reste
clean)
Meine
Watch
ist
full,
dreitausend
pro
Edelstein
(3k)
Ma
montre
est
full,
trois
mille
par
pierre
précieuse
(3k)
Nein,
du
machst
kein
Geld,
also
könn'n
wir
nicht
reden,
nein
Non,
tu
gagnes
pas
d'argent,
donc
on
peut
pas
parler,
non
(Ihr
wisst
Bescheid)
(Tu
sais
comment
ça
se
passe)
Wir
könn'n
nicht
reden,
weil
du
nicht
mein'n
Status
hast
(Eh-eh)
On
peut
pas
parler,
t'as
pas
mon
statut
(Eh-eh)
Siehst
du,
wie
ich
lebe?
Ja,
ich
acker'
Tag
und
Nacht
(Ja)
Tu
vois
comment
je
vis
? Ouais,
je
bosse
jour
et
nuit
(Ouais)
Ja,
du
hatest,
Dicka,
während
ich
den
Brabus
park'
(Skrrt-skrrt)
Ouais,
t'as
ragé,
gros,
quand
j'ai
garé
la
Brabus
(Skrrt-skrrt)
Misch
dich
nicht
in
Dinge
ein,
von
den'n
du
keine
Ahnung
hast
Mêle-toi
pas
de
ce
qui
te
regarde
pas
Rich-rich,
ja,
ja
(Ja)
Riche-riche,
ouais,
ouais
(Ouais)
Rich-rich,
ja,
ja
Riche-riche,
ouais,
ouais
Rich-rich,
ja,
ja
(Rich-rich)
Riche-riche,
ouais,
ouais
(Riche-riche)
Dicka,
nein,
nie
wieder
Hard
Times
Gros,
non,
plus
jamais
de
galère
Dicka,
nein,
nie
wieder
Hard
Times,
nein
Gros,
non,
plus
jamais
de
galère,
non
Dicka,
nein,
nie
wieder
Hard
Times
Gros,
non,
plus
jamais
de
galère
Dicka,
nein,
nie
wieder
Hard
Times,
nein,
nein,
nein,
nein
Gros,
non,
plus
jamais
de
galère,
non,
non,
non,
non
Rich-rich,
ja,
ja,
ja
Riche-riche,
ouais,
ouais,
ouais
Meine
Chain
ein
Masterpiece,
ja
(Eliantte)
Ma
chaîne,
un
chef-d'œuvre,
ouais
(Eliantte)
Zu
viel
Water,
ja,
das
Wasser
fließt,
ja
(Ihr
wisst
Bescheid,
ja)
Trop
d'eau,
ouais,
l'eau
coule,
ouais
(Tu
sais
comment
ça
se
passe,
ouais)
Dicka,
nein,
nein,
nie
wieder
Hard
Times,
nein
(Stay
High)
Gros,
non,
non,
plus
jamais
de
galère,
non
(Stay
High)
Fühl'
mich,
als
wäre
hier
das
Paradies,
ja
(Ja)
J'ai
l'impression
d'être
au
paradis,
ouais
(Ouais)
Dicka,
mein
Kühlschrank
war
leer,
ja
(Ja)
Gros,
mon
frigo
était
vide,
ouais
(Ouais)
Heute
trage
ich
Margiela
(Ja,
Margielas)
Aujourd'hui,
je
porte
du
Margiela
(Ouais,
des
Margielas)
Rich-rich,
mach'
die
Fam
reich
Riche-riche,
je
rends
la
famille
riche
Nein,
ich
hab'
keine
andere
Wahl
mehr
Non,
j'ai
pas
d'autre
choix
Nein,
hab'
keine
andere
Wahl
mehr
(Rich-rich,
ja)
Non,
j'ai
pas
d'autre
choix
(Riche-riche,
ouais)
Alexander
Wang
meine
Pants,
ja
(Ja)
Alexander
Wang
mon
pantalon,
ouais
(Ouais)
Rauche
Cali-Weed,
schließ'
die
Fenster
(Ja)
Je
fume
de
la
beuh
de
Cali,
je
ferme
les
fenêtres
(Ouais)
Niagara,
ja,
mein
Drip,
ja
(Niagara)
Niagara,
ouais,
mon
style,
ouais
(Niagara)
Wir
sind
blessed,
ja,
wir
sind
blessed
On
est
bénis,
ouais,
on
est
bénis
Ja,
ja,
ja,
ja
(Wir
sind
blessed,
ja)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(On
est
bénis,
ouais)
Bin
stoned,
ja,
chill'
im
Moonlight
Je
suis
défoncé,
ouais,
je
chill
au
clair
de
lune
Zähl'
das
Geld,
ja
(Ja,
ja)
Je
compte
l'argent,
ouais
(Ouais,
ouais)
Werde
rich-rich
für
die
Fam
Je
deviens
riche-riche
pour
la
famille
Nicht
für
mich
selbst,
nein
(Nicht
für
mich
selbst,
nein)
Pas
pour
moi-même,
non
(Pas
pour
moi-même,
non)
Zähle
die
Bands,
ja
(Ja,
ja)
Je
compte
les
liasses,
ouais
(Ouais,
ouais)
Jeder
will
rich-rich
sein,
jeder
will
Geld
haben,
ja
Tout
le
monde
veut
être
riche-riche,
tout
le
monde
veut
de
l'argent,
ouais
Jeder
will
Reichtum,
ja,
tragen
jetzt
Prada,
ja
Tout
le
monde
veut
la
richesse,
ouais,
ils
portent
tous
du
Prada
maintenant,
ouais
Jeder
will
unbedingt
Star
sein,
ja
(Ja,
ja)
Tout
le
monde
veut
absolument
être
une
star,
ouais
(Ouais,
ouais)
Besessen
vom
Satan,
ja
(Ihr
wisst
Bescheid)
Possédé
par
Satan,
ouais
(Tu
sais
comment
ça
se
passe)
Ja,
wir
sind
rich-rich
(Ja)
Ouais,
on
est
riche-riche
(Ouais)
Chanel-Bag
Vintage
(Chanel)
Sac
Chanel
Vintage
(Chanel)
Mein
bester
Freund
war
Luzifer,
hab'n
uns
verewigt,
ja
(Luzifer)
Mon
meilleur
ami
était
Lucifer,
on
s'est
immortalisés,
ouais
(Lucifer)
Neues
Leben,
Dicka,
ja,
wir
sind
gesegnet
(Stay
High)
Nouvelle
vie,
gros,
ouais,
on
est
bénis
(Stay
High)
1,90,
Size
zero,
sie
ist
schwedisch,
ja
(Ja)
1m90,
taille
zéro,
elle
est
suédoise,
ouais
(Ouais)
Rich-rich,
ja
Riche-riche,
ouais
30k
meine
Tennis
Chains
(Ja)
30k
mes
chaînes
tennis
(Ouais)
Cash
out,
Dicka,
everyday
(Cash)
Cash
out,
gros,
tous
les
jours
(Cash)
Legends,
ja,
so
wie
Cassius
Clay
Des
légendes,
ouais,
comme
Cassius
Clay
Meine
AP
zeitlos
(AP)
Mon
AP
intemporelle
(AP)
Rich-rich,
ja,
Life
Goals
(Ja)
Riche-riche,
ouais,
objectifs
de
vie
(Ouais)
Ja,
ich
scheiße
auf
deine
Meinung
(Rich-rich,
deine
Meinung)
Ouais,
je
me
fous
de
ton
avis
(Riche-riche,
ton
avis)
Warum
redest
du,
wenn
du
kein
Cash
hast?
(Ja,
ja,
kein
Cash
hast)
Pourquoi
tu
parles
si
t'as
pas
d'argent
? (Ouais,
ouais,
pas
d'argent)
Warum
redest
du,
wenn
du
kein
Cash
hast?
(Kein
Cash
hast)
Pourquoi
tu
parles
si
t'as
pas
d'argent
? (Pas
d'argent)
Mach
den
Mund
zu,
wir
sind
rich-rich,
ja
(Rich-rich,
ja)
Ferme
ta
bouche,
on
est
riche-riche,
ouais
(Riche-riche,
ouais)
Meine
Family
beschützt
mich,
ja
(Meine
Family),
ja
Ma
famille
me
protège,
ouais
(Ma
famille),
ouais
Fahr'
durch
L.A.,
2Pac
– Greatest
Hit
(Greatest
Hits)
Je
roule
dans
L.A.,
2Pac
– Greatest
Hit
(Greatest
Hits)
100k
Daily
Biz
(Hah)
100k
de
business
par
jour
(Hah)
Doppel-C,
keine
Ray-Ban
(Hah)
Double
C,
pas
de
Ray-Ban
(Hah)
Ja,
mein
Life
ein
Race-Race
(Oh,
ja)
Ouais,
ma
vie
c'est
la
course
(Oh,
ouais)
Chase
the
money,
ja,
ich
chase,
chase
(Chase)
Courir
après
l'argent,
ouais,
je
cours,
je
cours
(Courir)
Lass'
das
Cash
auf
den
Seychellen
(Ja,
ja)
Je
laisse
le
cash
aux
Seychelles
(Ouais,
ouais)
Echte
Bräune,
kein
Spray
Tan
(Echte
Bräune)
Vrai
bronzage,
pas
d'autobronzant
(Vrai
bronzage)
Dein
Monatslohn,
ja,
meine
Sneaker,
ja
(Rich-rich,
ja)
Ton
salaire
mensuel,
ouais,
mes
baskets,
ouais
(Riche-riche,
ouais)
Ja,
wir
sind
rich-rich
Ouais,
on
est
riche-riche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.