Ufo361 - Wann wenn nicht jetzt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo361 - Wann wenn nicht jetzt




Wann wenn nicht jetzt
Quand, si ce n'est pas maintenant ?
Ey, ey!
Hé, hé !
Wann soll ich die Welt seh'n, wenn nicht jetzt?
Quand devrais-je voir le monde, si ce n'est maintenant ?
Fahr mit fünfhundert PS, wann, wenn nicht jetzt?
Rouler à cinq cents chevaux, quand, si ce n'est maintenant ?
Wozu warten, dass Versaceshirts bald nicht mehr passen
À quoi bon attendre que les chemises Versace ne me vont plus bientôt ?
Wann den Batzen Geld verbrenn'n, wenn nicht jetzt?
Quand brûler ce tas d'argent, si ce n'est maintenant ?
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wer, wenn nicht wir? Ja, wann wenn nicht jetzt?
Qui, si ce n'est nous ? Oui, quand, si ce n'est maintenant ?
Wir machen para haram, haram
On fait du para haram, haram
Sehen sie die Sonne wandern, wandern, wandern
On voit le soleil se déplacer, se déplacer, se déplacer
Alle sind sie nur am labern, labern
Tout le monde ne fait que parler, parler
Mach dies, mach das, ja, tamam, tamam
Fais ceci, fais cela, oui, tamam, tamam
Nehm' die Gun und lass' sie ballern, ballern
Prends le flingue et fais-le tirer, tirer
Napoliblut in meinen Adern, Adern
Du sang napolitain dans mes veines, veines
Der Goldring an meinem Finger sagt mir: "Geh, fick sie alle!"
La bague en or à mon doigt me dit : « Va, baise-les tous ! »
Wenn nicht jetzt, wann dann? Wann dann? Wann dann? Wann dann? Wann dann?
Si ce n'est maintenant, quand alors ? Quand alors ? Quand alors ? Quand alors ? Quand alors ?
Mach nicht auf Amerikaner, lass mal Jessi Alba
Ne fais pas l'Américain, laisse Jessi Alba
Fahr' im Alfa, Miss Croatia zeigt mir jetzt den Balkan
Je conduis l'Alfa, Miss Croatia me montre maintenant les Balkans
Haare wie Frank Sinatra, à la Mexikaner
Des cheveux comme Frank Sinatra, à la mexicaine
Seit zehn Jahr'n am Start, du seit zwanzig Jahren vergessen wie Aaron Carter
Depuis dix ans sur le marché, toi, ça fait vingt ans que tu es oublié, comme Aaron Carter
Wann soll ich die Welt seh'n, wenn nicht jetzt?
Quand devrais-je voir le monde, si ce n'est maintenant ?
Fahr mit fünfhundert PS, wann, wenn nicht jetzt?
Rouler à cinq cents chevaux, quand, si ce n'est maintenant ?
Wozu warten, dass Versaceshirts bald nicht mehr passen
À quoi bon attendre que les chemises Versace ne me vont plus bientôt ?
Wann den Batzen Geld verbrenn'n, wenn nicht jetzt?
Quand brûler ce tas d'argent, si ce n'est maintenant ?
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wer, wenn nicht wir? Ja, wann wenn nicht jetzt?
Qui, si ce n'est nous ? Oui, quand, si ce n'est maintenant ?
Jajaja, dieses Leben hier ist nur ein Test, Bro
Jajaja, cette vie ici n'est qu'un test, mon frère
Alles easy, bleib mal schön relaxt, Bro
Tout est cool, reste bien détendu, mon frère
Kauf' mir Dolce, Louis und Hermès, Bro
Je m'achète du Dolce, du Louis et du Hermès, mon frère
Sag mir, wann, wann, wenn nicht jetzt, Bro?
Dis-moi quand, quand, si ce n'est maintenant, mon frère ?
Topmodel-Groupies, ja
Des groupies top models, oui
Kriegen Cock im Jacuzzi, ja
Elles prennent des bites dans le jacuzzi, oui
Sie bleibt hier, denn sie weiß
Elle reste ici, car elle sait
Ich bezahl', jaja, neue Grills, Diamanten
Je paie, jaja, de nouvelles grilles, des diamants
Und zahl', jajaja, Amsterdam Tourstop
Et je paie, jaja, un arrêt à Amsterdam
Ja, rauch' nur noch Wax und Moon Rocks
Oui, je ne fume plus que du Wax et des Moon Rocks
Ja, ja, früher noch ziellos
Oui, oui, avant, j'étais sans but
Ja, heute Gold, so wie Migos, ja
Oui, aujourd'hui, de l'or, comme les Migos, oui
Ufo, ich wär' gern wie du, ja
Ufo, j'aimerais bien être comme toi, oui
Meine Fresse glänzt in der GQ, ja
Ma gueule brille dans le GQ, oui
Ja, ich acker' hart, nur für die Crew, ja
Oui, je travaille dur, juste pour l'équipe, oui
Nur für die Crew, ja, nur für die Crew, ja
Juste pour l'équipe, oui, juste pour l'équipe, oui
Dolce Gabbana das Hemd, jaja
La chemise Dolce Gabbana, jaja
Trinken Champagner statt Sekt, jajaja
Je bois du champagne au lieu de du vin mousseux, jajaja
Sag mir mal, wann, wenn nicht jetzt?
Dis-moi, quand, si ce n'est maintenant ?
Wann soll ich die Welt seh'n, wenn nicht jetzt?
Quand devrais-je voir le monde, si ce n'est maintenant ?
Fahr mit fünfhundert PS, wann, wenn nicht jetzt?
Rouler à cinq cents chevaux, quand, si ce n'est maintenant ?
Wozu warten, dass Versaceshirts bald nicht mehr passen
À quoi bon attendre que les chemises Versace ne me vont plus bientôt ?
Wann den Batzen Geld verbrenn'n, wenn nicht jetzt?
Quand brûler ce tas d'argent, si ce n'est maintenant ?
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wenn nicht jetzt, wenn nicht jetzt
Si ce n'est maintenant, si ce n'est maintenant
Wer, wenn nicht wir? Ja, wann wenn nicht jetzt?
Qui, si ce n'est nous ? Oui, quand, si ce n'est maintenant ?





Writer(s): Ufuk Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.