Lyrics and translation Uforia feat. The Veer Union - Only Time Will Tell

Only Time Will Tell

Lying awake on the edge of my bed
My vision is blurred and I′m starting to sweat
I don't want to be another tear in the seams
I see who you are past the spit and the screams

We gotta push on through this avenue to see

All we have is here and now
The future′s hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be easy

You want it to be like a fantasy (fantasy)
But I can't make that real
So open up your mind to me
And tell me how you feel

I can't believe you′d give it up
And let our dreams all turn to dust
We′ve got to push on through
This avenue to see

All we have is here and now
The future's hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be

Looking back on it
I retrofit the things we never said
And now we have the chance to break this trance
And save us from the end

Yeah!

All we have is here and now
The future′s hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell

All we have is here and now
The future's hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be
No one said, no one said
No one said it would be easy

Seul le temps nous le dira

Je suis allongée éveillée au bord de mon lit
Ma vision est floue et je commence à transpirer
Je ne veux pas être une autre déchirure dans les coutures
Je vois qui tu es à travers les crachats et les cris

Nous devons aller de l'avant dans cette avenue pour voir

Tout ce que nous avons est ici et maintenant
L'avenir est difficile à vendre
Si toi et moi sommes destinés à être
Seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira, oh
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira
Personne n'a dit, personne n'a dit
Personne n'a dit que ce serait facile

Tu veux que ce soit comme un fantasme (fantasme)
Mais je ne peux pas rendre ça réel
Alors ouvre ton esprit à moi
Et dis-moi ce que tu ressens

Je ne peux pas croire que tu abandonnerais
Et que nos rêves se transformeraient en poussière
Nous devons aller de l'avant
Dans cette avenue pour voir

Tout ce que nous avons est ici et maintenant
L'avenir est difficile à vendre
Si toi et moi sommes destinés à être
Seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira, oh
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira
Personne n'a dit, personne n'a dit
Personne n'a dit que ce serait

En y repensant
Je rétrofite les choses que nous n'avons jamais dites
Et maintenant nous avons la chance de briser cette transe
Et nous sauver de la fin

Ouais!

Tout ce que nous avons est ici et maintenant
L'avenir est difficile à vendre
Si toi et moi sommes destinés à être
Seul le temps nous le dira

Tout ce que nous avons est ici et maintenant
L'avenir est difficile à vendre
Si toi et moi sommes destinés à être
Seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira, oh
Seul le temps nous le dira, le temps nous le dira
Personne n'a dit, personne n'a dit
Personne n'a dit que ce serait
Personne n'a dit, personne n'a dit
Personne n'a dit que ce serait facile