Ay Tenli Kadın (Akustik) - Ufuk Beydemir translation in French

Ay Tenli Kadın (Akustik)

Senin derinlerinde bir yerde buldum
Sımsıkı sarılacak
Karışacak köklerimiz
Görmek, beraber olmak seninle
Çok güzel belki ama
Düşlemek bambaşka
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum

Femme à la peau de lune (Acoustique)

J'ai trouvé quelque part au plus profond de toi
Un endroit pour serrer fort
Nos racines se mêlent
Te voir, être avec toi
C'est peut-être magnifique, mais
Rêver est tout à fait différent
Ta peau a pris la blancheur de la lune
La couleur de tes cheveux est celle de la nuit
Mon amour pour toi, de cette nuit
Alors que tu recouvres mon cœur avec toi
Prends mon esprit, prends mon sentiment
Prends-le, car je te manque
Alors que tu recouvres mon cœur avec toi
Prends mon esprit, prends mon sentiment
Prends-le, car je te manque
Ta peau a pris la blancheur de la lune
La couleur de tes cheveux est celle de la nuit
Mon amour pour toi, de cette nuit
Alors que tu recouvres mon cœur avec toi
Prends mon esprit, prends mon sentiment
Prends-le, car je te manque
Alors que tu recouvres mon cœur avec toi
Prends mon esprit, prends mon sentiment
Prends-le, car je te manque