Lyrics and translation Ufuk Beydemir - Güz Bahçen Ve Sen

Güz Bahçen Ve Sen

Yağmur oldum gökyüzünden
Kapında bir misafir
Şarkılardan, türkülerden
Samimi bir dost oldum
Güz bahçen ve sen
Güz bahçen ve sen

Anlamadın, günaydın
Anlamadın, günaydın

Bir elin nesi de varmış?
İkincisi vefasızmış
Bu şehrin insanları da
Hep aynı yalana kanmış
Kimsenin yokmuş günahı
Bunca ateş kimler yakmış?
Gösteri dünyası canım
Sırrı da aldırmamakmış

Sebep oldum, sonuç oldum
İstenmeyen bir çocuktum
Karanlığı paylaşırdım
Ne de çabuk yok oldum

Anlamadın, günaydın
Anlamadın, günaydın

Bir elin nesi de varmış?
İkincisi vefasızmış
Bu şehrin insanları da
Hep aynı yalana kanmış
Kimsenin yokmuş günahı
Bunca ateş kimler yakmış?
Gösteri dünyası canım
Sırrı da aldırmamakmış

Günaydın, günaydın

Ton jardin d'automne et toi

Je suis devenu la pluie du ciel
Un invité à ta porte
Des chansons, des mélodies
Je suis devenu un ami sincère
Ton jardin d'automne et toi
Ton jardin d'automne et toi

Tu n'as pas compris, bonjour
Tu n'as pas compris, bonjour

Qu'est-ce qu'une seule main peut faire ?
L'autre est infidèle
Les gens de cette ville aussi
Ont toujours cru au même mensonge
Personne n'a de péché
Qui a allumé tant de feux ?
Le monde du spectacle, mon cœur
Le secret est de ne pas s'en soucier

J'ai été la cause, j'ai été le résultat
J'étais un enfant indésirable
Je partageais l'obscurité
Comme j'ai disparu rapidement

Tu n'as pas compris, bonjour
Tu n'as pas compris, bonjour

Qu'est-ce qu'une seule main peut faire ?
L'autre est infidèle
Les gens de cette ville aussi
Ont toujours cru au même mensonge
Personne n'a de péché
Qui a allumé tant de feux ?
Le monde du spectacle, mon cœur
Le secret est de ne pas s'en soucier

Bonjour, bonjour