Lyrics and translation Ufuk Yıldırım - Bulamadım

Bulamadım

Bakmadığım yer kalmadı seni
Yok aramak boş anlamak güç
Bir ömür yetme inan bana
Tatmadığım aşk olmadı benim
Çok denedim kolay değilki
Hem hiç biri korkmadı bana
Nereye gizledim yar
Ben nerelere sakladım seni
Ya kimlere uçtu gitti o bahar
Bulamadım hangi sözdesin
Kimse nasıl anlatır seni
Göremedim hangi gözdesin
Şimdi bensiz tek bir gölgesin
Bakmadığım yer kalmadı seni
Yok aramak boş anlamak güç
Bir ömür yetme inan bana
Tatmadığım aşk olmadı benim
Çok denedim kolay değilki
Hem hiç biri korkmadı bana
Nereye gizledim yar
Ben nerelere sakladım seni
Ya kimlere uçtu gitti o bahar
Bulamadım hangi sözdesin
Kimse nasıl anlatır seni
Göremedim hangi gözdesin
Şimdi bensiz tek bir gölgesin
Silemedim kaç yıl oldu bak
Düşlerimde çınlıyor sesin
Duyamadım hiç bir şarkıa
Anlıyorum en zor bestesin

Не нашел

Не осталось места, где я тебя не искал,
Нет, искать — пустое, понять — трудно.
Одной жизни не хватит, поверь мне,
Не было любви, которую я не испытал.
Много пытался, нелегко это,
И ни одна не боялась меня.
Куда я тебя спрятал, любимая?
Где я тебя укрыл?
К кому улетела та весна?
Не нашел, в каких ты словах,
Никто не расскажет о тебе,
Не увидел, в каких ты глазах,
Теперь ты без меня — лишь тень.
Не осталось места, где я тебя не искал,
Нет, искать — пустое, понять — трудно.
Одной жизни не хватит, поверь мне,
Не было любви, которую я не испытал.
Много пытался, нелегко это,
И ни одна не боялась меня.
Куда я тебя спрятал, любимая?
Где я тебя укрыл?
К кому улетела та весна?
Не нашел, в каких ты словах,
Никто не расскажет о тебе,
Не увидел, в каких ты глазах,
Теперь ты без меня — лишь тень.
Не смог стереть, сколько лет прошло, смотри,
В моих снах звенит твой голос,
Не услышал ни в одной песне,
Понимаю, ты — самая сложная мелодия.