Lyrics and translation Ugly - Die Verskoning (The Apology)

Die Verskoning (The Apology)

You might believe my sincerities but I′ve sewn the seed of doubt and there's no
Laughing my way out, I could concede but you know I need a way to let it out.
And I′m drowning myself with words that I spill but you know that there's
Nobody else.
So much doubt in my cells, need to count my sweet self – lucky like I felt.
And I see my complexion in the way and the weight of my words, I cant help but
Stir trouble now all that still stands is the rubble. I wont believe it and im never
Leaving, I cant be by myself.
And I'm drowning myself with words that I spill but you know that there′s
Nobody else.
So much doubt in my cells, need to count my sweet self – lucky like I felt.
And believe my tone and retrieve my bones from every grave I dug myself I′ll put
My words back on the shelf and complete my groans with words unknown to
You and I so you will be there when I die, and correct me when I sigh for I have
No reason, no reason for lies.
And I'm drowning myself with words that I spill but you know that there′s
Nobody else.
So much doubt in my cells, need to count my sweet self – lucky like I felt.
You might believe my sincerities but I've sewn the seed of doubt and there′s no
Laughing my way out, I could concede but you know I need a way to let it out.
And I'm drowning myself with words that I spill but you know that there′s
Nobody else.
So much doubt in my cells, need to count my sweet self – lucky like I felt.

Извинения (The Apology)

Ты можешь верить в мою искренность, но я посеял зерно сомнения, и теперь нет пути
Выбраться смехом. Я мог бы признать, но, знаешь, мне нужно как-то выпустить это наружу.
И я тону в словах, которые из меня льются, но ты знаешь, что
Больше никого нет.
Столько сомнений в моих клетках, нужно ценить себя – везунчик, каким я себя чувствовал.
И я вижу свой облик в этом пути и тяжесть своих слов, я не могу не
Сеять проблемы, теперь все, что осталось, – это руины. Я не поверю в это и никогда не
Уйду, я не могу быть один.
И я тону в словах, которые из меня льются, но ты знаешь, что
Больше никого нет.
Столько сомнений в моих клетках, нужно ценить себя – везунчик, каким я себя чувствовал.
И поверь моему тону и извлеки мои кости из каждой могилы, которую я сам себе вырыл, я поставлю
Свои слова обратно на полку и дополню свои стоны словами, неизвестными
Тебе и мне, чтобы ты была рядом, когда я умру, и поправила меня, когда я вздохну, потому что у меня нет
Причины, нет причины для лжи.
И я тону в словах, которые из меня льются, но ты знаешь, что
Больше никого нет.
Столько сомнений в моих клетках, нужно ценить себя – везунчик, каким я себя чувствовал.
Ты можешь верить в мою искренность, но я посеял зерно сомнения, и теперь нет пути
Выбраться смехом. Я мог бы признать, но, знаешь, мне нужно как-то выпустить это наружу.
И я тону в словах, которые из меня льются, но ты знаешь, что
Больше никого нет.
Столько сомнений в моих клетках, нужно ценить себя – везунчик, каким я себя чувствовал.