Ugly Duckling - Do Your Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Duckling - Do Your Thing




Do Your Thing
Делай, что хочешь
It's time to get looser than some old socks
Время расслабиться больше, чем старые носки
Standin on my soap box
Стою на своем ящике
Run with the rhythm, unlockin like the Gobots
Бегу в ритме, раскрываюсь, как Гоб Bots
Makin sure the show rocks afros and mohawks
Убеждаюсь, что шоу качает афро и ирокезы
(Come on in and do your thing)
(Заходи и делай, что хочешь)
I don't hang out on the corner to shoot craps and slap box
Я не болтаюсь на углу, чтобы стрелять в кости и играть в пощечины
Cats think I'm square as Scoob and Scrap's flat tops
Кошки думают, что я квадратный, как плоские кепки Скуби и Скрэппи
Ready to blast rap's new national pastime
Готов взорвать новое национальное развлечение рэпа
Fast time line cats who blow like a gas line
Быстрая временная линия котов, которые взрываются, как газовая труба
They watered it down and squeezed out the fatness
Они разбавили его и выдавили жир
Tried to get the world on their back like Tony Atlas
Пытались взвалить мир себе на спину, как Тони Атлас
You shattered hip hop, leaving only smashed glass
Ты разбила хип-хоп, оставив только осколки стекла
Now it's half assed and divided like a back slash
Теперь это наполовину задница и разделено, как обратный слэш
Cause you took the fast cash, with the cattle flock
Потому что ты взяла быстрые деньги со стадом скота
Life stock under control like a battlebot
Живой скот под контролем, как боевой бот
I don't sell like Madonna or Sting
Я не продаюсь, как Мадонна или Стинг
But I do it from the heart when I'm doin my thing
Но я делаю это от души, когда делаю свое дело
[Chorus:]
[Припев:]
Do my thing, do your thing
Делаю свое дело, делай свое дело
Do my thing, do your thing
Делаю свое дело, делай свое дело
Now once I get in top form
Теперь, как только я вхожу в форму
They don't wanna lock horns
Они не хотят бодаться
If you get my pot warm
Если ты разогреешь мой горшок
Blow up like I'm popcorn
Взрываюсь, как будто я попкорн
Or telemarketing, or when I read critics
Или телемаркетинг, или когда я читаю критиков
I'm on the sneak attack to deflate your rubber raft
Я нападаю исподтишка, чтобы сдуть твой резиновый плот
And laugh, making my escape in a hovercraft
И смеюсь, спасаясь бегством на судне на воздушной подушке
Or I'll get you with my tractor beam
Или я поймаю тебя своим лучом захвата
Then I'm a terrorist fleeing the disaster scene
Тогда я террорист, убегающий с места катастрофы
I'm gone like the vampire after dawn
Я исчезаю, как вампир после рассвета
It's the Wrath of Kahn like that movie William Shatner's on
Это Гнев Хана, как тот фильм, в котором снимается Уильям Шетнер
Einstein makes it funky, their beats are stenchless
Эйнштейн делает это круто, их биты без запаха
When I'm on the track you can spot me like a benchpress
Когда я на трассе, ты можешь заметить меня, как скамью для жима лежа
I do my thing, I don't care if it's hip
Я делаю свое дело, меня не волнует, модно это или нет
Movin from the launching pad to the landing strip
Двигаюсь со стартовой площадки на взлетно-посадочную полосу
But it's a crash landing, hits you at random
Но это аварийная посадка, она поражает тебя наугад
Grab the mic stand, it's half a rap tandem
Хватай стойку для микрофона, это половина рэп-тандема
Me plus D to the I, z's
Я плюс D к I, z
We keep it connected like a Siamese even if you don't please
Мы остаемся на связи, как сиамские близнецы, даже если ты этого не хочешь
Even if you don't please, Ugly Duckling
Даже если ты этого не хочешь, Уродливое Утятя
(Come on in and do your thing)
(Заходи и делай, что хочешь)
[Chorus]
[Припев]
Now Greg the enginner, yo do your thing
Теперь Грег, инженер, делай свое дело
And my man Mike Felder, just do your thing
И мой друг Майк Фелдер, просто делай свое дело
And Jon St. James, got to do your thing
И Джон Сент-Джеймс, должен делать свое дело
And Ugly Duckling, yeah we do our thing
И Уродливое Утятя, да, мы делаем свое дело
We're out
Мы уходим





Writer(s): Andrew Cooper, Rodney Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.