Ugly Duckling - Einstein Do It (Night On Scratch Mountain) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ugly Duckling - Einstein Do It (Night On Scratch Mountain)




Einstein Do It (Night On Scratch Mountain)
Einstein le fait (Nuit sur le mont Gratte)
Gather round y'all and listen to me
Rassemblez-vous tous et écoutez-moi
Sit back relax, while I do my thing
Asseyez-vous, détendez-vous, pendant que je fais mon truc
Check this out, check this out
Regardez ça, regardez ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
All aboard
Tout le monde à bord
The train is ready to roll
Le train est prêt à rouler
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
People in the place
Les gens dans la place
Are you ready to rock
Êtes-vous prêts à bouger
Hey DJ (yeah) tell 'em who they're dealing with
DJ (ouais) dis-leur à qui ils ont affaire
Young Einstein
Le jeune Einstein
In the mix
Dans le mix
Show after show, pump it up
Spectacle après spectacle, monte le son
Put my rope chain on
J'enfile ma chaîne en or
Watch out boy
Fais gaffe mon garçon
Einstein makes it funky (funky)
Einstein le rend funky (funky)
Te el profesor (uh, si) Fabuloso
Tu es le professeur (uh, si) Fabuleux
Number one, yes uno
Numéro un, oui uno
Back to burn
Retour pour brûler
Stand in awe and watch a brother catch wreck
Debout dans l'admiration et regarde un frère faire un massacre
Feel alright
Se sentir bien
Scratchin to the beat in stereo
Scratchant au rythme en stéréo
Rock on, rock on, rock on
Rock on, rock on, rock on
We appear to have encountered
Nous semblons avoir rencontré
A previously unknown physical phenomenon
Un phénomène physique inconnu auparavant
Young Einstein
Le jeune Einstein
This man is amazing
Cet homme est incroyable
Bustin moves from another dimension
En train de faire des mouvements d'une autre dimension
All systems functioning perfectly
Tous les systèmes fonctionnent parfaitement
Prepare to put beam down
Prépare-toi à faire atterrir le faisceau
Here he is, stop that man
Le voici, arrête cet homme
You know I can't stop
Tu sais que je ne peux pas m'arrêter
When I'm on the stage I go a little berzerk
Quand je suis sur scène, je deviens un peu fou
I give it all I got and all I got I give
Je donne tout ce que j'ai et tout ce que j'ai, je donne
And you want more
Et tu en veux plus
Hold up and let me get ready
Attends et laisse-moi me préparer
Here's the cherry on the so-called top
Voici la cerise sur le gâteau
I told ya
Je te l'avais dit
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Cuttin records he's a superstar
Il coupe des disques, c'est une superstar
You know his name
Tu connais son nom
Einstein do it
Einstein le fait
You can't win against me so why bother
Tu ne peux pas gagner contre moi, alors pourquoi s'embêter
Now here we go
Maintenant, c'est parti
Take us to the breakdown
Emmène-nous à la rupture
Do your thing
Fais ton truc
Right on
C'est bon
Ooh wee
Ooh wee
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Einstein do it
Einstein le fait
Stop the show
Arrête le spectacle
I gotta go
Je dois y aller
Don't leave me please
Ne me laisse pas, s'il te plaît
Sorry baby but I gotta do what I gotta
Désolé mon cœur, mais je dois faire ce que je dois
Au revoir, bonsoir
Au revoir, bonsoir
Thanks for listening
Merci de m'avoir écouté





Writer(s): Andrew Cooper, Rodney Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.