Ugly Duckling - Introduckling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Duckling - Introduckling




Introduckling
Знакомство с Утятами
(Ladies and gentlemen
(Дамы и господа,
The one and only
единственный и неповторимый,
Takin care of plenty, plenty of business
занимающийся множеством, множеством дел
Fantastically [...]
фантастически [...]
And we're about ready to have a party)
и мы готовы начать вечеринку)
(*crowd cheers*)
(*рев толпы*)
(*Young Einstein cuts up*)
(*Young Einstein зажигает*)
(Get down)
(Давай!)
(Gimme an intro)
(Дай мне интро)
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
[ Andy C ]
[ Энди Си ]
Introduction of the Ugly Duckling, we're here
Представляем Ugly Duckling, мы здесь,
(?) microphone, when you put one in, gonna get it in gear
(?) микрофон, когда ты подключаешься, все приходит в движение.
When you make a tight fist, put it in the air
Когда сжимаешь кулак, поднимай его в воздух,
Then you pump it like this
а затем качай им вот так.
I do more legwork than a centipede
Я работаю ногами больше, чем сороконожка
Or when you're goin uphill on a 10-speed
или когда ты едешь в гору на десятискоростном велосипеде.
When I MC I harness energy
Когда я читаю рэп, я управляю энергией,
Break mics like sellery with mental telepathy
ломаю микрофоны, как сельдерей, силой мысли.
Then I melt them down till they vaporize
Затем я плавлю их, пока они не испарятся,
Then imprinted on the ground by my laser eyes
а потом отпечатываю на земле своими лазерными глазами.
(Oh yeah) It's Andy, Dustin and Rod
да) Это Энди, Дастин и Род,
Makin listeners applaud with their heads when they nod
заставляем слушателей аплодировать, кивая головами.
[ Dizzy Dustin ]
[ Головокружительный Дастин ]
Put the motor in the red, I've got the hot shred
Выкручиваю мотор на максимум, у меня есть горячий трек
And some Monroe Shocks for rocks on the road ahead
и амортизаторы Monroe для камней на дороге впереди.
Like fire drills we keep you on your heels
Как пожарные учения, мы держим тебя в напряжении
With the analog sound off the two-inch reels
с аналоговым звуком с двухдюймовых бобин.
Wherever I'm at I burn a hole in the map
Где бы я ни был, я прожигаю дыру в карте,
Like a Cartwright, but I spark mics
как Картрайт, но я зажигаю микрофоны,
Ignite and keep it tighter than a facelift
поджигаю и держу их крепче, чем подтяжку лица.
There's so much flavor in the air, you can taste it
В воздухе столько вкуса, что ты можешь его почувствовать.
Leave it up to me to put the b in b-boy
Предоставь мне добавить "б" в би-бой,
I bring a point to your ear - like Leonard Nemoy
я доношу смысл до твоего уха как Леонард Нимой.
Dizzy Dustin is my nom de plume
Головокружительный Дастин мой псевдоним,
In bloom on this Ugly introduction tune
расцветающий на этой вступительной мелодии Ugly.
(Get down)
(Давай!)
(Gimme an intro)
(Дай мне интро)
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
Rrrrrhhaa!
Рррррха!
[ Andy C ]
[ Энди Си ]
Check, check, check out my melody, I'm havin some fun
Чек, чек, проверь мою мелодию, я веселюсь,
Goin Public like the Enemy - Number One
выхожу в люди, как Public Enemy номер один.
Steppin on the scene with or without pay
Выступаю на сцене, платно или бесплатно,
Gettin Wilder than Gene till the crowd goes (Hey!)
становлюсь Дичее Джина, пока толпа не закричит (Эй!).
I rock events with much confidence
Я зажигаю на мероприятиях с большой уверенностью
And catch compliments on all continents
и получаю комплименты на всех континентах.
So clap your hands everybody, Germany to Amsterdam
Так что хлопайте в ладоши все, от Германии до Амстердама,
From the USA to the whole UK, Scandinavia and Japan
от США до всей Великобритании, Скандинавии и Японии.
[ Dizzy Dustin ]
[ Головокружительный Дастин ]
We been overseas, on tour with the JB's
Мы были за границей, в туре с JB's.
Dizzy Dustin's introduction for this new LP
Головокружительный Дастин представляет этот новый LP.
[ Andy C ]
[ Энди Си ]
Now we don't record keyboard
Мы не записываем клавишные,
I use it for a kneeboard
я использую их как наколенник.
We're not the other groups
Мы не похожи на другие группы,
We only ride loops (fat loops)
мы катаемся только на лупах (жирных лупах).
We keep it pure, been into this before
Мы сохраняем чистоту, занимались этим раньше,
Rap had it's own section in the record store
у рэпа был свой собственный раздел в музыкальном магазине.
And that's how it is, you can ask Diz
И вот так это и есть, можешь спросить Диза,
Listen for yourself, here he is
послушай сам, вот он.
[ Dizzy Dustin ]
[ Головокружительный Дастин ]
(Well alright)
(Ну ладно)
There's three in UD, we're each from Long Beach
В UD нас трое, мы все из Лонг-Бич.
While Andy and I write, Rod searches for beats
Пока мы с Энди пишем, Род ищет биты.
They call him Einstein and everywhere you find us
Его зовут Эйнштейн, и где бы вы нас ни нашли,
He's right behind us where the DJ stands
он прямо за нами, там, где стоит диджей,
Pullin out black plates from one of his many crates
достает черные пластинки из одного из своих многочисленных ящиков,
Scratchin like the Supreme Team with his hands
скретчит, как Supreme Team, своими руками.
Einstein
Эйнштейн
(*Young Einstein scratches*)
(*Young Einstein скретчит*)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
(Everybody say)
(Все говорят)
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е
U-g-l-y
У-р-о-д-л-и-в-ы-е





Writer(s): Andrew R Cooper, Dustin Troy Mcfarland, Rodney W Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.