Ugly Duckling - Left Behind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Duckling - Left Behind




Left Behind
Отстающий
You better hurry up or get left behind
Лучше поторопись, а то отстанешь,
Like your harry derrière where the sun don't shine
Как твоя ленивая задница, куда солнце не светит.
Tom Slick on the track but the streets are mine
Том Слик на трассе, но улицы мои,
And thanks to Einstein I got beats to rhyme
И благодаря Эйнштейну у меня есть биты для рифм.
Designed like a porcupine, untouchable
Спроектирован как дикобраз, неприкасаемый.
I'm a full course meal, you're a Lunchable
Я полноценный обед, ты жалкий перекус.
This beat will self-destruct
Этот бит самоуничтожится
In five, four - Diz, hold up~!
Через пять, четыре Диз, придержи-ка!
Goin off like a cuckoo clock
Схожу с ума, как часы с кукушкой,
I was giggin with the beat 'til my shoe flew off
Я так отрывался под бит, что у меня слетела туфля.
As I rock with better timin than a metronome
Я качаюсь с лучшим чувством ритма, чем метроном,
To set the tone, lookin for respect alone
Чтобы задать тон, ищу только уважения.
On the throne puttin in work like Solomon Burke
На троне, впахиваю, как Соломон Берк,
To take over the world like an Ottoman Turk
Чтобы захватить мир, как османский турок.
Butterball's unlikely to rock shows nightly
Маловероятно, что Бутербол будет каждую ночь зажигать на рок-концертах,
To wild but excite then I'm mild like Sprite be
Чтобы быть диким, но захватывающим, тогда я мягкий, как спрайт.
I run through your city like a bullet train
Я проношусь через твой город, как пуля в поезде,
And blow the roof off like a hurricane
И сношу крышу, как ураган.
I'm sick so sick I got my own disease
Я так болен, что у меня своя болезнь,
The doc said I had a case of flow with ease
Доктор сказал, что у меня легкая форма флоу.
In a hundred degrees, I blow my nose and sneeze
При ста градусах я сморкаюсь и чихаю,
I'm so cold they call me cool breeze
Я такой холодный, что меня называют прохладным ветерком.
You're doin downhill like an avalanche
Ты катишься вниз, как лавина,
And you're full of more bull than a cattle ranch
И ты полон большего дерьма, чем ранчо крупного рогатого скота.
Yup, you the cat who said that we were through
Ага, это ты сказал, что нам конец.
Too old school, need to do somethin new
Слишком старомодно, нужно сделать что-то новое.
You're slippin like I threw out a banana peel
Ты поскользнешься, как будто я бросил банановую кожуру
On the ground or you can kneel to the man of steel
На землю, или можешь преклонить колени перед стальным человеком,
As I speed through the sky with the bird's eye view
Пока я несусь по небу с высоты птичьего полета,
And you must be high like a nerd's IQ
И ты, должно быть, высокомерен, как IQ ботаника.
Do yo homework, press rewind
Делай домашнее задание, перематывай назад,
You better go back before you get left behind
Лучше возвращайся, пока не отстал.
Left behind, you get left behind
Отстал, ты отстал.
Left behind, you better hurry up and get left behind
Отстал, ты лучше поторопись и отстань.
I spit quick like a lizard's lick
Я читаю быстро, как ящерица языком,
And slick as if I was the grand wizard Rick
И ловко, как будто я великий волшебник Рик.
Hit with the fans, me and Diz Mark man
Хит с фанатами, я и Диз Марк, мужик,
To split command, cause panic like a shark's fine
Чтобы разделить командование, вызвать панику, как плавник акулы,
When the beat starts, stop beatin hearts
Когда начинается бит, останавливаются сердца.
Teeth extremely sharp, comin at your meaty parts
Зубы очень острые, целятся в твои мясистые части,
Makin a mess out of discotheques
Устраивают беспорядок на дискотеках.
The crowd crazed like I got Gizmo wet
Толпа сходит с ума, как будто я намочил Гизмо.
I dibbled and dabbled on roads less traveled
Я бродил по менее проторенным дорогам,
I kicked up dust and kicked up gravel
Я поднимал пыль и поднимал гравий.
No Sleep 'Til Brooklyn as well as Seattle
Нет сна до Бруклина, как и до Сиэтла.
Young Einstein with the funky piano
Юный Эйнштейн с фанковым пианино,
And I'm on the mic like Mick Jagger's lips
И я у микрофона, как губы Мика Джаггера.
U.D.'s all that and a bag of chips
UD это все и еще куча всего.
You can't get with this like you might slip a disc
Ты не сможешь с этим справиться, как будто у тебя сместился диск.
Better take it as a warning like I slit my wrists
Лучше восприми это как предупреждение, как будто я перерезал себе вены.
Like Heavy D, Steady B, rappin is my pedigree
Как у Heavy D, Steady B, рэп моя родословная.
People lookin dead at me, rhymes roll readily
Люди смотрят на меня мертвыми глазами, рифмы льются свободно.
I hold it down like a paperweight
Я прижимаю это, как пресс-папье,
To make 'em happy like I baked a cake
Чтобы сделать их счастливыми, как будто я испек торт.
See I can take a break and mold it to shape
Видишь, я могу сделать перерыв и придать ему форму,
Cause when I'm rippin
Потому что, когда я в ударе,
And my word is like an iceberg, here's the tip of it
И мое слово как айсберг, вот его верхушка.
A little message, I hope we get through
Небольшое сообщение, надеюсь, до тебя дойдет,
So you move like a fetus in the fallopian tube
Чтобы ты двигался, как плод в фаллопиевой трубе.
I'm full strength like a cyclops eyedrops
Я полон сил, как глазные капли циклопа,
I got support like high tops
У меня есть поддержка, как у высоких кроссовок.
I keep the mic hot 'til you turn the lights off
Я держу микрофон горячим, пока ты не выключишь свет,
Then I'm nocturnal like a nighthawk (CAW~!)
Тогда я веду ночной образ жизни, как ночной ястреб (Кар!).
Swoop down when I search for prety
Пикирую вниз, когда ищу красотку.
You better run and hide from the words I say
Тебе лучше бежать и прятаться от моих слов.
I keep it tighter than cornrows
Я держусь крепче, чем косички,
And I'ma stop rappin when the horn blows
И я перестану читать рэп, когда прозвучит горн.
Left behind, you get left behind
Отстал, ты отстал.
Left behind, you better hurry up and get left behind
Отстал, ты лучше поторопись и отстань.
Left behind, you get left behind
Отстал, ты отстал.
Left behind, you better hurry up and get left behind
Отстал, ты лучше поторопись и отстань.





Writer(s): Steven Sater, Duncan Sheik


Attention! Feel free to leave feedback.