Lyrics and translation Ugly Duckling - Lower The Boom
Lower The Boom
Faire exploser la baraque
Make
it
boom
(here
we
go)
Fait
exploser
la
baraque
(c'est
parti)
Listen
as
the
track
makes
your
backbone
snap
Écoute,
le
son
te
fait
casser
le
dos
When
it's
bangin
out
your
speaker
so
your
hat's
blown
back
Quand
ça
défonce
tes
enceintes,
ta
casquette
s'envole
Einstein
let
the
drums
beat
down
to
the
bedrock
Einstein
laisse
les
tambours
frapper
jusqu'au
socle
rocheux
Red
hot,
Dizzy
put
the
mic
in
a
headlock
Brûlant,
Dizzy
met
le
micro
en
étau
Light
the
dynamite,
pull
the
pin
from
the
grenade
Allume
la
dynamite,
retire
la
goupille
de
la
grenade
Enter
the
stockade
and
break
down
the
barricade
Entre
dans
le
fort
et
brise
la
barricade
Bring
in
the
brigade,
let's
start
the
crusade
Fais
venir
la
brigade,
lançons
la
croisade
Take
no
prisoners,
we've
got
listeners
to
save
Pas
de
prisonniers,
on
a
des
auditeurs
à
sauver
Launch
the
air
raid,
the
troops
are
ready
to
invade
Lance
le
raid
aérien,
les
troupes
sont
prêtes
à
envahir
Attack
the
airwaves
until
our
record
is
played
Attaque
les
ondes
jusqu'à
ce
que
notre
disque
passe
We've
got
bang
for
the
buck
till
the
end
of
time
On
a
du
bang
for
the
buck
jusqu'à
la
fin
des
temps
So
slow
the
flow
or
get
left
behind
Alors
ralentis
le
rythme
ou
reste
à
la
traîne
Ears,
mouth,
eyes
and
nose
Oreilles,
bouche,
yeux
et
nez
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
We
are
on
a
mission
that'll
cover
the
map
On
est
en
mission,
ça
va
couvrir
la
carte
So
be
advised
that
your
under
attack
Alors
sois
prévenue,
tu
es
attaquée
Look
out
below,
we're
gonna
lower
the
boom
Attention
en
bas,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Call
crowd
control,
we're
gonna
lower
the
boom
Appelez
le
contrôle
des
foules,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Cause
now
you
know,
we're
gonna
lower
the
boom
Parce
que
maintenant
tu
sais,
on
va
faire
exploser
la
baraque
She's
about
to
blow,
we're
gonna
lower
the
boom
Elle
est
sur
le
point
d'exploser,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Make
it
boom
Fait
exploser
la
baraque
Make
it
boom
Fait
exploser
la
baraque
Make
it
boom
Fait
exploser
la
baraque
Make
it
boom
Fait
exploser
la
baraque
Your
heartbeat
skips
and
your
window
shakes
Ton
cœur
s'emballe
et
ta
fenêtre
tremble
From
the
drum
breaks
and
the
808's
Des
breaks
de
batterie
et
des
808
Andy
Cooper
(what)
break
the
sound
barrier
Andy
Cooper
(quoi)
dépasse
le
mur
du
son
Blasting
off
like
an
astronaut
Décollage
comme
un
astronaute
Cause
my
rap
can
rock
like
an
aftershock
Parce
que
mon
rap
peut
secouer
comme
une
réplique
As
I
sneak
into
the
cave
while
you
hibernate
Alors
que
je
m'infiltre
dans
la
grotte
pendant
que
tu
hibernes
And
hit
you
with
raw
rhythm
till
so
wide
awake
Et
je
te
frappe
avec
du
rythme
brut
jusqu'à
ce
que
tu
sois
bien
réveillé
Surprise,
I'm
on
the
rise
like
a
bad
moon
Surprise,
je
suis
en
plein
essor
comme
une
mauvaise
lune
As
the
boom
cuts
deeper
than
a
stab
wound
Alors
que
le
boom
coupe
plus
profondément
qu'une
blessure
de
couteau
I'm
going
15
rounds
with
the
heavyweights
Je
fais
15
rounds
avec
les
poids
lourds
And
I
won't
stop
throwing
blows
till
the
levy
breaks
Et
je
ne
cesserai
pas
de
frapper
jusqu'à
ce
que
la
digue
cède
Ears,
mouth,
eyes
and
nose
Oreilles,
bouche,
yeux
et
nez
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
We
are
on
a
mission
that'll
cover
the
map
On
est
en
mission,
ça
va
couvrir
la
carte
So
be
advised
that
your
under
attack
Alors
sois
prévenue,
tu
es
attaquée
Look
out
below,
we're
gonna
lower
the
boom
Attention
en
bas,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Call
crowd
control,
we're
gonna
lower
the
boom
Appelez
le
contrôle
des
foules,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Cause
now
you
know,
we're
gonna
lower
the
boom
Parce
que
maintenant
tu
sais,
on
va
faire
exploser
la
baraque
She's
about
to
blow,
we're
gonna
lower
the
boom
Elle
est
sur
le
point
d'exploser,
on
va
faire
exploser
la
baraque
Ears,
mouth,
eyes
and
nose
Oreilles,
bouche,
yeux
et
nez
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
Ears,
mouth,
eyes
and
nose
Oreilles,
bouche,
yeux
et
nez
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
Ears
(ears),
mouth
(mouth),
eyes
and
nose
Oreilles
(oreilles),
bouche
(bouche),
yeux
et
nez
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
Ears
(ears),
mouth
(mouth),
eyes
and
nose
(that's
right)
Oreilles
(oreilles),
bouche
(bouche),
yeux
et
nez
(c'est
ça)
Overload
your
senses
with
the
highs
and
lows
Surcharge
tes
sens
avec
les
hauts
et
les
bas
Yeah,
got
the
boom
Ouais,
j'ai
le
boom
UD,
that's
it
UD,
c'est
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Cooper, Dustin Mcfarland, Rodney Pleasant
Attention! Feel free to leave feedback.