Lyrics and translation Ugly Duckling - Meatshake

Meatshake

"I've been havin MeatShake for forty years"

"I love MeatShake!"

"Meat and shake, that's all I need, m-hm"

"I have MeatShake every day at school"

"Look, when I'm hungry I need some meat
I don't need none of that rabbit food they're servin over at Veggie Hut"

"Meat to the Shizzake"

"Bro, I down lots of MeatShakes, man"

"I'd love to taste the secret"

"Lunch break, only got a half an hour
Gotta get something in my system, I go to MeatShake"

"Eat at MeatShake!"

"Taste the secret at MeatShaaaaake, hey"

"MeatShakes are so soft, I can eat em without my dentures"

Well hi, welcome to MeatShake where you can 'taste the secret'
And when I tell you what it is, you won't believe it
There's something special in our food you'll taste when you start eating it
Everything we serve has meat in it

But don't you serve french fries and a vegetable plate?
It all has meat (What?)
What about the green salad and the cookies you bake?
Everything has meat (Oh...)
It's nice and tender
Mixed in a blender
Don't you want some meat? (Yeah)
So hot and steamy
Yet smooth and creamy
Come and get your meat (Hey)

Now when your body's hungerin, drive on down and stumble in
Come on, give us half a chance, I promise that you'll come again
If you're not carniverous consider us a challenge
You're too lean and need some proteine, we got it by the gallons
Rest assured our healthy indiscriminating guests prefer
The sweet and meaty morsels we concoct behind my register
Giving good service plus a smile in a paper hat
Our competition's food is crap, who would wanna pay for that?
Please try a beef pie

Мятешейк

"Я ем Мятешейк уже сорок лет"

"Обожаю Мятешейк!"

"Мясо и коктейль, это все, что мне нужно, м-м"

"Я ем Мятешейк каждый день в школе"

"Слушай, когда я голоден, мне нужно мясо
Мне не нужна эта кроличья еда, которую подают в Вегги Хате"

"Мясо к Шиззейку"

"Бро, я угощаюсь Мятешейками, мужик"

"Я бы хотел попробовать секрет"

"Обеденный перерыв, всего полчаса
Нужно что-то съесть, я иду в Мятешейк"

"Ешьте в Мятешейке!"

"Попробуйте секрет в Мятешееееейке, эй"

"Мятешейки такие мягкие, я могу есть их без вставных челюстей"

Что ж, привет, добро пожаловать в Мятешейк, где ты можешь 'попробовать секрет'
И когда я скажу тебе, что это, ты не поверишь
В нашей еде есть что-то особенное, ты почувствуешь вкус, как только начнешь есть
Во всем, что мы подаем, есть мясо

Но разве вы не подаете картошку фри и овощное ассорти?
Во всем есть мясо (Что?)
А как насчет зеленого салата и печенья, которое вы печете?
Во всем есть мясо (О...)
Оно такое нежное
Смешанное в блендере
Не хочешь немного мяса? (Да)
Такое горячее и аппетитное
Но при этом нежное и сливочное
Иди и возьми свое мясо (Эй)

Теперь, когда твой животик проголодался, езжай сюда и заходи
Давай, дай нам шанс, обещаю, ты вернешься снова
Если ты не хищница, считай это вызовом
Ты слишком худенькая и тебе нужен протеин, у нас его галлонами
Будь уверена, наши дорогие неразборчивые гости предпочитают
Сладкие и мясные кусочки, которые мы готовим за моей кассой
Хорошее обслуживание плюс улыбка в бумажной шапочке
Еда у конкурентов - дерьмо, кто захочет платить за это?
Пожалуйста, попробуй мясной пирог