Ugly Duckling - Oasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ugly Duckling - Oasis




Oasis
Oasis
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah(4x)
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah(4x)
[Verse 1: Andy]
[Verse 1: Andy]
Come on a trip to the centre of the nebulous place
Viens faire un voyage au centre de l'endroit nébuleux
I'm your host (Space Ghost!) on this cosmos chase
Je suis ton hôte (Fantôme spatial !) sur cette chasse cosmique
It's a pattern around Saturn, so watch the rings
C'est un motif autour de Saturne, alors regarde les anneaux
Then follow the flight plan to Andromeda's wings
Puis suis le plan de vol jusqu'aux ailes d'Andromède
Point your kaleidoscope at the balance expanse
Dirige ton kaléidoscope vers l'étendue de l'équilibre
Never any bending the surface of molecular plans
Jamais aucun pliage de la surface des plans moléculaires
Enhance, the beat can secret so can search's and saves
Améliore, le rythme peut cacher, tout comme les recherches et les sauvegardes
And signals, but not radio waves
Et les signaux, mais pas les ondes radio
Cause' you've tuned into the top ten, the pop is repetitive
Parce que tu es branché sur le top dix, le pop est répétitif
A sedative that would make insomniacs relax
Un sédatif qui permettrait aux insomniaques de se détendre
Into a mummified state, but I'll unravel the clock
Dans un état momifié, mais je vais dérouler l'horloge
Travel the harp, and feed a bon-bon to a ton-ton
Voyage sur la harpe, et nourris une bonbonnière à un ton-ton
In other words, I duck and make the cargo drop
En d'autres termes, je me baisse et fais tomber la cargaison
In simple terms, I stop and rock the spot
En termes simples, je m'arrête et j'agite l'endroit
So I'm working on a new anti-gravity design
Donc je travaille sur un nouveau design anti-gravité
In the jet-propulsion lab with Young Einstein,(and)
Dans le laboratoire de propulsion à réaction avec le jeune Einstein,(et)
Let me play Willy Mays and say hey to Dizzy Dustin
Laisse-moi jouer Willy Mays et dire bonjour à Dizzy Dustin
Formerly known as cue-ball, back when I was called too tall
Auparavant connu sous le nom de boule de billard, quand j'étais appelé trop grand
But now with U-Haul, packing up, making moves to new places
Mais maintenant avec U-Haul, emballer, faire des mouvements vers de nouveaux endroits
(Including the Oasis!)
(Y compris l'Oasis !)
It's not a mirage, but a barrage of spoken ballet
Ce n'est pas un mirage, mais un barrage de ballet parlé
Everyone is spun by the tongue, conductors DJ
Tout le monde est filé par la langue, les conducteurs DJ
It takes your ora from the world of the morbid
Il prend ton ora du monde du morbide
Shoot you through a vacuum, put you into orbit
Te tire à travers un vide, te met en orbite
[Chorus - Instrumental]
[Chorus - Instrumental]
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
[Verse 2: Andy]
[Verse 2: Andy]
Head to handicap, contact someone
Dirige-toi vers le handicap, contacte quelqu'un
To the percussion club drubbing up the non-hum drum
Au club de percussion qui martèle le non-hum drum
As it runs it and thus becomes a product of the ugly
Comme il le fait fonctionner et devient ainsi un produit du laid
Now we can make it lovely (Like)
Maintenant nous pouvons le rendre charmant (Comme)
A life can become a slow death, but one is left
Une vie peut devenir une mort lente, mais on en reste un
It's sold to a genie with bandini on it's breath
Il est vendu à un génie avec du bandini sur son souffle
Never came to baggage claim, so no venture over the fences into the frontier
Jamais venu à la réclamation des bagages, donc aucune aventure au-delà des clôtures dans la frontière
Where regret is varied consequences
le regret est des conséquences variées
On the laster days, there
Sur les derniers jours,





Writer(s): Andrew R Cooper, Dustin Troy Mcfarland, Rodney W Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.