Ugly Duckling - Oasis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Duckling - Oasis




Oasis
Оазис
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah(4x)
А, А, А, А, А, А (4x)
[Verse 1: Andy]
[Куплет 1: Энди]
Come on a trip to the centre of the nebulous place
Отправляйся в путешествие к центру туманного места,
I'm your host (Space Ghost!) on this cosmos chase
Я твой гид (Космический Призрак!) в этой космической погоне.
It's a pattern around Saturn, so watch the rings
Это узор вокруг Сатурна, так что смотри на кольца,
Then follow the flight plan to Andromeda's wings
Затем следуй плану полета к крыльям Андромеды.
Point your kaleidoscope at the balance expanse
Направь свой калейдоскоп на балансирующую бесконечность,
Never any bending the surface of molecular plans
Никогда не изгибая поверхность молекулярных планов.
Enhance, the beat can secret so can search's and saves
Усиль, бит может хранить тайны, так же как и поиски и спасения,
And signals, but not radio waves
И сигналы, но не радиоволны.
Cause' you've tuned into the top ten, the pop is repetitive
Потому что ты настроилась на десятку лучших, попса повторяется,
A sedative that would make insomniacs relax
Успокоительное, которое заставит бессонницу расслабиться
Into a mummified state, but I'll unravel the clock
До состояния мумии, но я распутаю часы,
Travel the harp, and feed a bon-bon to a ton-ton
Пройду по арпе, и скормлю конфетку бегемоту.
In other words, I duck and make the cargo drop
Другими словами, я ныряю и сбрасываю груз,
In simple terms, I stop and rock the spot
Проще говоря, я останавливаюсь и зажигаю это место.
So I'm working on a new anti-gravity design
Так что я работаю над новым антигравитационным проектом
In the jet-propulsion lab with Young Einstein,(and)
В лаборатории реактивного движения с юным Эйнштейном (и)
Let me play Willy Mays and say hey to Dizzy Dustin
Позволь мне сыграть за Вилли Мейса и передать привет Диззи Дастину.
Formerly known as cue-ball, back when I was called too tall
Раньше известный как бильярдный шар, когда меня называли дылдой,
But now with U-Haul, packing up, making moves to new places
Но теперь с грузовиком, собираю вещи, переезжаю в новые места
(Including the Oasis!)
(Включая Оазис!)
It's not a mirage, but a barrage of spoken ballet
Это не мираж, а шквал словесного балета,
Everyone is spun by the tongue, conductors DJ
Все закручены языком, ди-джеи-проводники.
It takes your ora from the world of the morbid
Это забирает твою ауру из мира болезненного,
Shoot you through a vacuum, put you into orbit
Пропускает тебя через вакуум, выводит на орбиту.
[Chorus - Instrumental]
[Припев - Инструментал]
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
А, А, А, А, А, А (4x)
[Verse 2: Andy]
[Куплет 2: Энди]
Head to handicap, contact someone
Иди к инвалидам, свяжись с кем-нибудь,
To the percussion club drubbing up the non-hum drum
В клубе ударных, барабанящих нескучный ритм,
As it runs it and thus becomes a product of the ugly
Пока он играет и таким образом становится продуктом уродливого,
Now we can make it lovely (Like)
Теперь мы можем сделать его прекрасным (Как)
A life can become a slow death, but one is left
Жизнь может стать медленной смертью, но одна остается,
It's sold to a genie with bandini on it's breath
Она продана джинну с бандини на дыхании.
Never came to baggage claim, so no venture over the fences into the frontier
Никогда не добиралась до выдачи багажа, поэтому не рискуй перелезать через заборы на границу,
Where regret is varied consequences
Где сожаление имеет разнообразные последствия.
On the laster days, there
В последние дни, там





Writer(s): Andrew R Cooper, Dustin Troy Mcfarland, Rodney W Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.