Sprint - Ugly Duckling translation in German

Sprint

They can run
But they cannot hide

Come on now

(Go go go go go)

They'll never get away

Let's go!

We need to dig deep to keep the beat moving
We could be up at the peak of three losing
Knowing that we'll melt and we're back in a cell?
So we'll have to propel like a bat outta hell

Got a ways to go, pick up the pace
You can see the skin pulling off my face
Legs are aching when I'm taking a bow
But I won't stop feet don't fail me now

I'm filling up my lung capacity
To outrun anyone coming after me
When I peek to the rear, if they're near, then I streak to the clear
When I'm home imma sleep for a year

There's no skein go full steam
Heartbeat like a fiend on methamphetamine
Pure speed, I move ahead
They got a sonic boom from a pencilhead

Dude I make Poppa grab a new bag
And have Michael Jackson asking who's bad
When I kick and jolt like Usain Bolt
In a hundred metre dash with a purebred colt

Man I'm hotter than Tapatio
Nerves shot like I drink frappuccino
Breaking down walls I'm a wrecking ball (boom!)
When I'm all gassed up like ethanol

Moving in a line double time I'm Benny Hill
When I'm on a thrill in a Benz like Emma Peel
Then I'll be the man in the lead of the whole stampede
Enemies all teethe like old Sam Sneed

I couldn't stop if I wanted to (no!)
Quicker than a hick, on the move
Doing mad laps across the maps (look out!)
Like a runaway train going off its tracks

U.D. lives as fugitives
A few steps ahead of the music biz
We stay young and independent
Somehow they want to come and end it

But that's okay, our will is strong!
We're gonna press on, we've been at it too long
We work, we slave, we paid our dues
You better watch out, we're breaking through!

Woo, Come on now, let's run, let's go!
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on (Let's go!)

Come on now (go go)
Come on now (go go go go aahh)

Pulling right to the max when the rival attacks
With the pipes and the bats I'm a knife through the gaps
I'm on the way without a long delay
I'm here and gone today you're yelling andale!

It's a hundred miles then run it again
I'm just past Yelin(?) and MC Ren (Look out!)

(I'm outta here, see you later)

Man it's a blur living life on the road
You get weighed down you wanna lighten the load
So we're blowing off steam every night at a show
And I'm ripping our 85 mics in a row

Yo we gotta go to the checkered flag
Einstein got a weapon and a record bag
If the wax are squeaking like a hamster wheel
So man show the people that your hands are real (Einstein!)

Living on the land the band is ramblin
Can I withstand the bad man shenanigans?
Gotta have a plan and I can't be panicking
(Gasp) Caught my breath and I ran again

I wanna know who's chasing me
It might the mob or the KGB
Could it be reality? Hey maybe
But I won't stop moving like ADD

Man how much running do we have left?
1, 2, 3, 4, 5, 6 steps
The bell lap, coming back, outta the depths
We're almost there, I smell success!

Gonna kiss that trophy when it's mine
I'll hold it up high at the finish line
Step for step we're straight and true
Sprint to the take, we're breaking through!

Don't stop (Come on man), Hurry up (Come on man) Hurry up
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
(Gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go!)
Keep on running (Sprint!)
Keep on

Let's go (Come on man), (go go go) let's go

Hey, don't stop, come on man, hurry up, full speed, woo (oh yeah you did it now) (run, run, run run run)

Full speed ahead (Don't be leaving our trail)

Come on man, come on man, come on man, come on man (Ol!), come on man, come on man, (come on!) come on man, (let's go!) come on (almost there!), come on man (they're coming), come on man, come on man, come on man.

Sprint

Sie können rennen
Aber sie können nicht verstecken

Komm schon

(Los los los los los)

Sie werden niemals entkommen

Los geht's!

Wir müssen tief graben, um den Beat am Laufen zu halten
Wir könnten am Gipfel des Verlierens sein
Wissend, dass wir schmelzen und wieder in einer Zelle sind?
Also müssen wir uns vorantreiben wie eine Fledermaus aus der Hölle

Noch ein Stück Weg, beschleunige das Tempo
Du kannst sehen, wie sich die Haut von meinem Gesicht löst
Meine Beine schmerzen, wenn ich mich verbeuge
Aber ich werde nicht aufhören, Füße versagt mir jetzt nicht

Ich fülle meine Lungenkapazität
Um allen zu entkommen, die mich verfolgen
Wenn ich nach hinten spähe und sie nah sind, dann renne ich ins Freie
Wenn ich zuhause bin, schlafe ich ein Jahr lang

Keine Bremse, volle Kraft
Herzschlag wie ein Süchtiger auf Methamphetamin
Reine Geschwindigkeit, ich ziehe vor
Sie kriegen einen Überschallknall von einem Bleistiftkopf

Alter, ich bringe Poppa dazu, eine neue Tasche zu nehmen
Und Michael Jackson fragt, wer tough ist
Wenn ich kicke und zucke wie Usain Bolt
In einem Hundert-Meter-Lauf mit einem Vollblutpferd

Mann, ich bin heißer als Tapatio
Nerven durchgeschossen, als ob ich Frappuccino trinke
Mauern einreißen, ich bin ein Abrissball (boom!)
Wenn ich vollgetankt bin wie Ethanol

Bewegung in doppeltem Tempo, ich bin Benny Hill
Wenn ich auf Thrill bin in einem Benz wie Emma Peel
Dann werde ich der Anführer der ganzen Stampede
Feinde alle knirschen wie der alte Sam Sneed

Ich könnte nicht aufhören, selbst wenn ich wollte (nein!)
Schneller als ein Hinterwäldler, auf Tour
Mache verrückte Runden über die Karte (pass auf!)
Wie ein entgleister Zug, der aus den Schienen springt

U.D. lebt als Gesetzlose
Ein paar Schritte vor der Musikindustrie
Wir bleiben jung und unabhängig
Irgendwie wollen sie kommen und es beenden

Aber das ist okay, unser Wille ist stark!
Wir werden weitermachen, wir sind zu lange dabei
Wir arbeiten, wir schuften, wir haben unseren Beitrag geleistet
Pass besser auf, wir brechen durch!

Woo, komm schon, lass uns rennen, los!
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Mach weiter (Los geht's!)

Komm schon (los los)
Komm schon (los los los los aahh)

Volle Kraft, wenn der Rivale angreift
Mit Schlägern und Knüppeln bin ich ein Messer durch die Lücken
Ich bin auf dem Weg ohne lange Verzögerung
Ich bin hier und heute weg, du schreist andale!

Es sind hundert Meilen und dann wiederholen
Ich bin gerade an Yelin(?) und MC Ren vorbei (Pass auf!)

(Ich bin weg, bis später)

Mann, es ist ein verschwommenes Leben auf der Straße
Du wirst belastet und willst die Last erleichtern
Also lassen wir Dampf ab jede Nacht bei einer Show
Und ich reiße 85 Mikros hintereinander ab

Yo, wir müssen zur Zielflagge
Einstein hat eine Waffe und eine Plattentasche
Wenn die Platten quietschen wie ein Hamsterrad
Also Mann, zeig den Leuten, dass deine Hände echt sind (Einstein!)

Leben auf dem Land, die Band zieht umher
Kann ich dem Unfug des Bösen standhalten?
Ich brauche einen Plan und darf nicht in Panik geraten
(Schnauf) Holte Luft und rannte wieder

Ich will wissen, wer mich verfolgt
Es könnte die Mafia oder der KGB sein
Könnte es die Realität sein? Hey, vielleicht
Aber ich höre nicht auf, mich wie ADD zu bewegen

Mann, wie viel Laufen haben wir noch vor uns?
1, 2, 3, 4, 5, 6 Schritte
Die letzte Runde, komme zurück, aus der Tiefe
Wir sind fast da, ich rieche Erfolg!

Ich werde die Trophäe küssen, wenn sie mein ist
Ich halte sie hoch an der Ziellinie
Schritt für Schritt, wir sind gerade und wahr
Sprint zum Ziel, wir brechen durch!

Hör nicht auf (Komm schon, Mann), Beeil dich (Komm schon, Mann) Beeil dich
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
(Muss los muss los muss los muss los muss los muss los muss los!)
Lauf weiter (Sprint!)
Mach weiter

Los geht's (Komm schon, Mann), (los los los) los geht's

Hey, hör nicht auf, komm schon, Mann, beeil dich, volle Geschwindigkeit, woo (oh yeah, jetzt hast du's geschafft) (renn, renn, renn renn renn)

Volle Kraft voraus (Verliere unsere Spur nicht)

Komm schon, Mann, komm schon, Mann, komm schon, Mann, komm schon, Mann (Ol!), komm schon, Mann, komm schon, Mann, (komm schon!) komm schon, Mann, (los geht's!) komm schon (fast da!), komm schon, Mann (sie kommen), komm schon, Mann, komm schon, Mann, komm schon, Mann.