Lyrics and translation Ugly Duckling - Turn It Up

Turn It Up

Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Louder, louder

Louder, louder

Louder, louder

Watch your ears, we're gonna drop the bomb
Plug it in, turn it on, turn it up, come on
Yo Greg, put us in the red, shake a leg
Cause we gotta get it loud enough to wake the dead
Even in a library or an old folks home
We raise the low tone till the speaker's blown
Overloaded to the max, song one to the final track
On ten and eleven is a spinal tap
When you rock just let the fiber optics
Pound so they can knock you down like drop kicks
Your head spinnin, your heartbeat's irregular
Eardrums ringin, so words don't register
It's not classical, jazz or easy listening
This one is to be blasted like nitroglycerine
Don't be a shamed, let the bass sustain
Then press the? till people complain

We gonna.
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Louder, louder

Louder, louder

Louder, louder

(And I like it, and I like it)
(Louder and watch your watts explode)
(Turn your radio up loud)

Now there's only way to play it, that's (louder)
Loud enough to turn your brain to clam chowder
We find levels that others overlook
To push and make the system overcook
I had a heavy metal neighbor, it used to be torture
My mother told him turn it down but he just ignored her
So I turned our speakers till they cornered his house
Turn it up to ten and now he's movin out
When I'm in my room I pump the volume
And play it so loud you can hear it on the moon
See, my sound system is world renowned
Until the cops come around, then I turn it down
Cool, it's okay, go 'head and press play
He gave his little speech, now he's drivin away
When the people next door say they heard enough
Pretend you didn't catch that, turn it up

We gonna.
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Louder, louder

Louder, louder

Louder, louder

LOUDER

(And I like it, and I like it)
(Loud music for your neighbors)
(Turn your radio up loud)
(And I like it, and I like it)
(The music comes on, strong, slammin)
(Turn your radio up loud)

Сделай Погромче

Сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче

Громче, громче

Громче, громче

Громче, громче

Береги уши, мы сейчас взорёмся
Включай, давай, сделай погромче, ну же
Йоу, Грег, сделай нам погромче, давай шевелись
Потому что нам нужно так громко, чтобы мертвые проснулись
Даже в библиотеке или доме престарелых
Мы поднимаем басы до хрипа динамиков
Перегружено по максимуму, с первого трека до последнего
На десятке и одиннадцати - это Spinal Tap
Когда качаешься, позволь оптоволокну
Бить так, чтобы сбить тебя с ног как удар ногой
Голова кружится, сердцебиение неритмичное
В ушах звенит, так что слова не разобрать
Это не классика, джаз или лёгкая музыка
Эту нужно взрывать, как нитроглицерин
Не стесняйся, пусть басы звучат
И жми на кнопку, пока люди не начнут жаловаться

Мы собираемся...
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче

Громче, громче

Громче, громче

Громче, громче

(И мне нравится, и мне нравится)
(Громче, и смотри, как твои ватты взорвутся)
(Сделай своё радио погромче)

Теперь есть только один способ играть, это (громче)
Достаточно громко, чтобы твой мозг превратился в суп из моллюсков
Мы находим уровни, которые другие пропускают
Чтобы подтолкнуть и заставить систему перегреться
У меня был сосед-металлист, это была настоящая пытка
Моя мама просила его сделать тише, но он просто игнорировал её
Поэтому я включил наши колонки так, чтобы они окружили его дом
Выкрутил на полную, и теперь он съезжает
Когда я в своей комнате, я врубаю звук
И играю так громко, что это слышно на Луне
Видите, моя звуковая система всемирно известна
Пока не приедут копы, тогда я делаю потише
Спокойно, всё в порядке, давай, жми на Play
Он произнёс свою маленькую речь, теперь он уезжает
Когда соседи скажут, что с них хватит
Сделай вид, что не расслышала, сделай погромче

Мы собираемся...
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче
Сделать погромче, сделать погромче

Громче, громче

Громче, громче

Громче, громче

ГРОМЧЕ

(И мне нравится, и мне нравится)
(Громкая музыка для твоих соседей)
(Сделай своё радио погромче)
(И мне нравится, и мне нравится)
(Музыка звучит сильно, мощно, оглушительно)
(Сделай своё радио погромче)