Ugly Flame - счастьецид - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ugly Flame - счастьецид




счастьецид
L'assassin du bonheur
Я понимаю, что я больше не буду счастлив
Je comprends que je ne serai plus jamais heureux
Удаляю все эмоции, все так странно
J'efface toutes les émotions, tout est si étrange
Говорили как всем жить, но упали в яму
On nous a dit comment vivre, mais on est tombés dans un trou
Я потерялся среди улиц, баров, пабов
Je me suis perdu dans les rues, les bars, les pubs
Сидя на причале мысли
Assis sur le quai, je pense
Как было бы здорово
Comme ce serait bien
Прогулялись под луной
De se promener sous la lune
Ты говоришь: мне холодно
Tu dis: J'ai froid
Я бы согрел тебя всем телом
Je te réchaufferais de tout mon corps
Изнутри и снаружи
De l'intérieur et de l'extérieur
Когда открыл тебе всю душу
Quand je t'ai ouvert mon âme
Достала оружие
Tu as sorti une arme
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Ментальный с*и*ид
Suicide mental
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Я не хочу так жить
Je ne veux pas vivre comme ça
Моя улыбка не от радости
Mon sourire n'est pas de joie
Кричу на срыв
Je crie à la rupture
Ты снова не пришла ко мне
Tu n'es pas venue me voir à nouveau
Мой милый счастьецид
Mon cher assassin du bonheur
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Ментальный с*и*ид
Suicide mental
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Я не хочу так жить
Je ne veux pas vivre comme ça
Моя улыбка не от радости
Mon sourire n'est pas de joie
Кричу на срыв
Je crie à la rupture
Ты снова не пришла ко мне
Tu n'es pas venue me voir à nouveau
Мой милый счастьецид
Mon cher assassin du bonheur
Перед зеркалом 1 на 1 с собой
Devant le miroir, face à face avec moi-même
Из меня лезет всё нутро
Tout mon être sort de moi
Когда рядом лишь боль
Quand il n'y a que la douleur à côté
Я адаптировался, нужно идти вперед
Je me suis adapté, il faut aller de l'avant
Но даже в самый светлый день
Mais même dans la journée la plus lumineuse
Недоволен и зол
Je suis mécontent et en colère
Однажды все точно изменится, я верю в это
Un jour, tout changera, j'y crois
Вне зоны действия сети
Hors de portée du réseau
Мои чувства как в клетке
Mes sentiments sont en cage
Когда случайно ты наткнешься на мое лицо
Quand tu tombes par hasard sur mon visage
Я улыбнусь по-настоящему, спустя курок
Je sourirai vraiment, après le coup de feu
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Ментальный с*и*ид
Suicide mental
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Я не хочу так жить
Je ne veux pas vivre comme ça
Моя улыбка не от радости
Mon sourire n'est pas de joie
Кричу на срыв
Je crie à la rupture
Ты снова не пришла ко мне
Tu n'es pas venue me voir à nouveau
Мой милый счастьецид
Mon cher assassin du bonheur
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Ментальный с*и*ид
Suicide mental
Хватит, хватит
Arrête, arrête
Я не хочу так жить
Je ne veux pas vivre comme ça
Моя улыбка не от радости
Mon sourire n'est pas de joie
Кричу на срыв
Je crie à la rupture
Ты снова не пришла ко мне
Tu n'es pas venue me voir à nouveau
Мой милый счастьецид
Mon cher assassin du bonheur





Writer(s): шестаков александр владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.