Ugly God - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ugly God - Right Now




Right Now
Maintenant
I don't wanna talk right now (Right Now)
Je ne veux pas parler maintenant (Maintenant)
(?) on the beat
(?) sur le beat
I been busy getting to the guap right now (Right now)
J'ai été occupé à faire du fric maintenant (Maintenant)
Thanks Ugly God, thanks Ugly God, thanks Ugly God, thanks Ugly God
Merci Ugly God, merci Ugly God, merci Ugly God, merci Ugly God
I don't wanna talk right now (Right now)
Je ne veux pas parler maintenant (Maintenant)
I been busy getting to the guap right now (Right now)
J'ai été occupé à faire du fric maintenant (Maintenant)
I pull up on my opps right now
J'arrive sur mes ennemis maintenant
Cause I got 30 shots up in this Glock right now (Right now)
Parce que j'ai 30 balles dans mon Glock maintenant (Maintenant)
Louis for the bag, I don't like to brag (Brag)
Louis pour le sac, j'aime pas me vanter (Vanter)
All I ever wanted was to throw a lot of cash (Cash)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est jeter beaucoup de cash (Cash)
So I'm really busy gettin' to the guap right now (Right now)
Donc je suis vraiment occupé à faire du fric maintenant (Maintenant)
I don't got the time to take a loss right now (Right now)
Je n'ai pas le temps de prendre une perte maintenant (Maintenant)
Bring her to the room then you know it's lights out
Je l'emmène dans la chambre et tu sais que c'est éteint
I see you talking shit but I bet I fuck yo' bitch (Bitch)
Je vois que tu parles mal, mais je parie que je baise ta meuf (Meuf)
She think I'm a plumber cause I lay that pipe down
Elle pense que je suis plombier parce que je pose ce tuyau
I throw my money up, think it's coming right down
Je lance mon argent en l'air, j'pense qu'il va retomber
(Thanks Ugly God, thanks Ugly God)
(Merci Ugly God, merci Ugly God)
Right down
Juste en bas
I say what I want, fuck how I might sound
Je dis ce que je veux, j'en ai rien à foutre de comment je sonne
And I do what I please so you need to pipe down
Et je fais ce que je veux, alors tu dois te calmer
Keep my name out your mouth before I make you bite down
Enlève mon nom de ta bouche avant que je te fasse mordre
(Bite down)
(Mordre)
Right now
Maintenant
I got hella hoes, white, dark and light brown
J'ai des tonnes de meufs, blanches, noires et beiges
I know I made you mad when I see that slight frown
Je sais que je t'ai énervé quand tu as vu ce petit froncement de sourcils
I seen a couple things that I need to write down
J'ai vu des trucs que j'dois noter
When I hit her from the back it's gon' make a nice sound
Quand je la prend par derrière, ça va faire un beau son
You look like a queen when you in a night gown
Tu ressembles à une reine quand tu portes une robe de chambre
When my money in my hands it adds a whole hunnid' pounds
Quand mon argent est dans mes mains, ça ajoute 100 livres
And this choppa in my hand holds a whole hunnid' rounds (Rounds)
Et ce chop dans ma main contient 100 balles (Balles)
I don't wanna talk right now (Right now)
Je ne veux pas parler maintenant (Maintenant)
I been busy getting to the guap right now (Right now)
J'ai été occupé à faire du fric maintenant (Maintenant)
I pull up on my opps right now
J'arrive sur mes ennemis maintenant
Cause I got 30 shots up in this Glock right now (Right now)
Parce que j'ai 30 balles dans mon Glock maintenant (Maintenant)
Louis for the bag, I don't like to brag (Brag)
Louis pour le sac, j'aime pas me vanter (Vanter)
All I ever wanted was to throw a lot of cash (Cash)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est jeter beaucoup de cash (Cash)
So I'm really busy gettin' to the guap right now (Right now)
Donc je suis vraiment occupé à faire du fric maintenant (Maintenant)
I don't got the time to take a loss right now (Right now)
Je n'ai pas le temps de prendre une perte maintenant (Maintenant)
Thanks Ugly God, thanks Ugly God, thanks Ugly God, thanks Ugly God
Merci Ugly God, merci Ugly God, merci Ugly God, merci Ugly God





Writer(s): Royce Cornell Davison, Emmanuel Mathurin


Attention! Feel free to leave feedback.