Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Cloudy Skies

Cloudy Skies

Well, they keep on taking my heart
And they keep on taking my soul
They keep taking an inch when I give them a mile
And now it seems its been a while since anyone smiled

They dont know me, they dont know me
They dont know me, they dont know me
But my name is on the highway sign, never look back,
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and dont be shy, a place where we can hide
There aint nothing to fear, there aint no-one back here
But you and I and these cloudy skies

So its time to leave our home
And see the faces weve out-grown
Through the years weve kept our backs to the wind
So long, farewell, good-bye my friend

They dont know me, they dont know me
They dont know me, they dont know me
But my name is on the highway sign, never look back,
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and dont be shy, a place where we can hide
There aint nothing to fear, there aint no-one back here
But you and I and these cloudy skies

Пасмурное небо

Они продолжают красть мое сердце,
И они продолжают красть мою душу.
Они отхватывают вершок, когда я даю им аршин,
И, кажется, уже давно никто не улыбался.

Они меня не знают, они меня не знают,
Они меня не знают, они меня не знают.
Но мое имя на дорожном знаке, никогда не оглядывайся назад,
Все те беды позади, ничего не осталось, кроме как бежать.
Так что встретимся там, и не стесняйся, в месте, где мы можем спрятаться.
Здесь нечего бояться, здесь никого нет,
Кроме тебя и меня, и этого пасмурного неба.

Так что пора покинуть наш дом
И увидеть лица, из которых мы выросли.
Все эти годы мы держались спиной к ветру.
Прощай, прощай, до свидания, моя милая.

Они меня не знают, они меня не знают,
Они меня не знают, они меня не знают.
Но мое имя на дорожном знаке, никогда не оглядывайся назад,
Все те беды позади, ничего не осталось, кроме как бежать.
Так что встретимся там, и не стесняйся, в месте, где мы можем спрятаться.
Здесь нечего бояться, здесь никого нет,
Кроме тебя и меня, и этого пасмурного неба.