Ugly Kid Joe - Funky Fresh Country Club - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Funky Fresh Country Club




Funky Fresh Country Club
Модный загородный клуб
Funky fresh tunes and youre walking down the street
Модные свежие мелодии, и ты идешь по улице,
And youre trying to find the girl that you really want to meet, yeah!
И пытаешься найти девушку, с которой действительно хочешь познакомиться, да!
Youre flying past the reef, and youre drinking shrunking heads
Ты пролетаешь мимо рифа и пьешь уменьшающиеся головы,
You wake up in the morning and you wish that you were dead
Просыпаешься утром и желаешь себе смерти.
As you stagger home in the blackest form of night
Когда ты бредешь домой в самую темную ночь,
The rollers out in force, baby they′re looking for a fight
Патрульные на улицах, детка, они ищут драки.
You try to play the game, you try to pass the test
Ты пытаешься играть в игру, пытаешься пройти испытание,
But the only thing in sight baby is the sight of your arrest
Но единственное, что ты видишь, детка, это твой арест.
Jail cell - living hell
Тюремная камера - ад,
Chains off me Im free
С меня сняли цепи, я свободен,
Doing time - one more time
Отбываю срок - еще раз,
Mine, all mine, all mine
Моя, вся моя, вся моя.
Now the country club is cold and the country club is mean
Теперь загородный клуб холоден, и загородный клуб злой,
The attendants at the country club ain't something to be seen
Обслуживающий персонал загородного клуба - зрелище не из приятных.
If youre messing with my girl, you′re messing with your life
Если ты связываешься с моей девушкой, ты связываешься со своей жизнью,
Cause Im gonna cut you with a big, big knife, you bet your fuckin life!
Потому что я порежу тебя большим, большим ножом, можешь поставить на это свою чертову жизнь!
Now as you stagger home in the blackest form of night
Теперь, когда ты бредешь домой в самую темную ночь,
The rollers out in force baby they're looking for a fight
Патрульные на улицах, детка, они ищут драки.
You try to play the game, you try to pass the test
Ты пытаешься играть в игру, пытаешься пройти испытание,
But the only thing in sight baby is the sight of your arrest
Но единственное, что ты видишь, детка, это твой арест.
Jail cell - living hell
Тюремная камера - ад,
Cains off me Im free
С меня сняли цепи, я свободен,
Doing time - one more time
Отбываю срок - еще раз,
Mine, all mine, all mine
Моя, вся моя, вся моя.
I wanna tell you a story baby
Я хочу рассказать тебе историю, детка,
I hope you wanna hear
Надеюсь, ты хочешь ее услышать.
I wanna tell you a story baby
Я хочу рассказать тебе историю, детка,
I hope you wanna hear
Надеюсь, ты хочешь ее услышать.
Going downtown in the back of a car some mothafucka left the door ajar
Еду в центр города на заднем сиденье машины, какой-то ублюдок оставил дверь приоткрытой.
Remember what your parents said; Be home by eight and in your bed
Помни, что говорили твои родители: будь дома к восьми и в своей постели.
Now as you stagger home in the blackest form of night
Теперь, когда ты бредешь домой в самую темную ночь,
The rollers out in force baby, theyre looking for a fight
Патрульные на улицах, детка, они ищут драки.
You try to play the game, you try to pass the test
Ты пытаешься играть в игру, пытаешься пройти испытание,
But the only thing in sight baby is the sight of your arrest
Но единственное, что ты видишь, детка, это твой арест.
Jail cell - living hell
Тюремная камера - ад,
Cains off me Im free
С меня сняли цепи, я свободен,
Doing time - one more time
Отбываю срок - еще раз,
Mine, all mine, all mine
Моя, вся моя, вся моя.





Writer(s): W. Crane, E. Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.