Lyrics and translation Ugly Kid Joe - It's a Lie

It's a Lie

Always on the road
You know I′m never looking back
And I always slay the demons
Cause I'm always on attack
Looking to the moon
And I′m trying to find my place
And now I'm looking to the north
And I'm living at a pace
On the tour, on the road
Never stop for rest
Who′s the one, who′s the one
Who's the f**kin′ best
Now I've got to move
And I′ve got to move on
Now I got to laugh
While I'm singing this song
I hand you love
It′s no surprise
Don't step to me
It's a lie

Alive in me for all to see
I am the man
Slowly walking down
You know I′m falling into place
And I′m screaming at the heavens
While I'm looking at her face
But I′ve gotta move fast
And I've gotta keep my back
Like the vision that she wasn′t
Like the girl who never danced
Took my love, she took my heart
She took me to the level
Took my love, took my heart
She took me to the devil
Now I've got to move
And I′ve got to move on
Just like I said
You try to bring me down
You try, you try, to make me one of you
I am the man

Это ложь

Вечно в дороге,
Знаешь, я никогда не оглядываюсь назад.
И я всегда убиваю демонов,
Потому что я всегда атакую.
Смотрю на луну,
И пытаюсь найти свое место.
А теперь я смотрю на север,
И живу в бешеном темпе.
В туре, в дороге,
Никогда не останавливаюсь на отдых.
Кто же тот, кто же тот,
Кто, блин, самый лучший?
Теперь я должен двигаться,
И я должен идти дальше.
Теперь я должен смеяться,
Пока пою эту песню.
Я дарю тебе любовь,
Это не сюрприз.
Не лезь ко мне,
Это ложь.

Живу во мне на виду у всех,
Я тот самый мужчина.
Медленно иду вниз,
Знаешь, я встаю на свое место.
И я кричу небесам,
Пока смотрю на твое лицо.
Но я должен двигаться быстро,
И я должен беречь свою спину.
Как видение, которым ты не была,
Как девушка, которая никогда не танцевала.
Забрала мою любовь, забрала мое сердце,
Она вознесла меня до небес.
Забрала мою любовь, забрала мое сердце,
Она низвергла меня в ад.
Теперь я должен двигаться,
И я должен идти дальше.
Как я уже сказал,
Ты пытаешься сбить меня с ног.
Ты пытаешься, пытаешься сделать меня одним из вас.
Я тот самый мужчина.