Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Kill the Pain

Kill the Pain

Setting is the sun
Rising is the moon
Just like the fool
Never knows when to run

Hating is the love
Trampled are the wounded
And always to soon
It comes to an end

Let me kill the pain
Let me be the reason you're falling again
Let me kill the pain
Let me be the one that keeps calling your name
'Cause beautiful we lay here, under the sky
Watching the loneliness die

Helpless are the dreams
No one ever hopes for
Needless is the world
No one ever cared for

Hiding from the sun
Dying are the days
Always on the run
Endless is the waiting

Let me kill the pain
Let me be the reason you're falling again
Let me kill the pain
Let me be the one that keeps calling your name
'Cause beautiful we lay here, under the sky
Watching the loneliness die

It's all just a waste of time
I love the way you die

Let me kill the pain
Let me be the reason you're falling again
Let me kill the pain
Let me be the one that keeps calling your name
'Cause beautiful we lay here, under the sky
Watching the loneliness die

'Cause beautiful we lay here, under the sky
Watching the loneliness die

Helpless are the dreams
No one ever hopes for
Needless is the world
It's everything we paid for

Tuer la douleur

Le soleil se couche
La lune se lève
Comme un idiot
Ne sait jamais quand courir

La haine est l'amour
Les blessés sont piétinés
Et toujours trop tôt
Tout prend fin

Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être la raison de ta chute
Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être celui qui continue à appeler ton nom
Parce que nous sommes beaux ici, sous le ciel
Regardant la solitude mourir

Les rêves sont impuissants
Personne n'espère jamais
Le monde est inutile
Personne ne s'en est jamais soucié

Se cachant du soleil
Les jours meurent
Toujours en fuite
L'attente est infinie

Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être la raison de ta chute
Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être celui qui continue à appeler ton nom
Parce que nous sommes beaux ici, sous le ciel
Regardant la solitude mourir

Tout n'est que perte de temps
J'aime la façon dont tu meurs

Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être la raison de ta chute
Laisse-moi tuer la douleur
Laisse-moi être celui qui continue à appeler ton nom
Parce que nous sommes beaux ici, sous le ciel
Regardant la solitude mourir

Parce que nous sommes beaux ici, sous le ciel
Regardant la solitude mourir

Les rêves sont impuissants
Personne n'espère jamais
Le monde est inutile
C'est tout ce pour quoi nous avons payé