Ugly Kid Joe - Let The Record Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Let The Record Play




Let The Record Play
Дай Пластинке Играть
You're gone it hurts but I'll be okay
Ты ушла, больно, но я буду в порядке,
Time heals all the wounds they say
Время лечит все раны, как говорят.
I'm done with the same old song and dance
Мне надоели эти песни и пляски,
This love song never had a chance
У этой песни о любви не было шанса.
Don't even try to reminisce
Даже не пытайся вспоминать,
Never were a hit we are a total miss
Мы никогда не были хитом, мы полный промах.
Don't you rewind to yesterday
Не перематывай назад, к вчерашнему дню,
Put the needle down and let the record play
Опусти иглу и дай пластинке играть.
Your gone and finally I'm free
Ты ушла, и наконец-то я свободен,
I guess we just weren't meant to be
Наверное, нам просто не суждено было быть вместе.
This song is way too overplayed
Эта песня слишком заезжена,
It skips like a record back in the day
Она скачет, как старая пластинка.
Don't even try to reminisce
Даже не пытайся вспоминать,
Never were a hit we are a total miss
Мы никогда не были хитом, мы полный промах.
Don't you rewind to yesterday
Не перематывай назад, к вчерашнему дню,
Put the needle down and let the record play
Опусти иглу и дай пластинке играть.
We rehearsed the tunes sang all the songs
Мы репетировали мелодии, пели все песни,
Tried a million times but it came out wrong
Пытались миллион раз, но все вышло не так.
So outta tune in the wrong key
Так фальшиво, не в той тональности,
Never in time never wanted to be
Никогда не попадали в ритм, никогда не хотели.
There's nothing to do nothing to say
Больше нечего делать, нечего сказать,
Put the needle down and let the record play
Опусти иглу и дай пластинке играть.





Writer(s): Cordell Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.