Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Long Road

Long Road

Life's got rainy days
Don't waste them all away
You better get on your knees and pray
Stop waiting for the sky to fall

'Cause I'm long overdue
It's got nothin' to do with you
And I'm already half way home
Waitin' for the sky to fall
Waitin' for the sky to fall on me

So when you hear the sound of the whistle blow
You better walk like you got somewhere to go
You better run like you've never had to run before
Just don't fade away

So if you hear the sound of the whistle blow
You better look like you're looking for somewhere to go
You better talk like you're talking to somebody you know
Just don't fade away
Cause it's a long long road
And I'm coming home

Life's got sunny days
So let's break all the walls away
And stop rollin' the windows down in the rain
Waitin' for the sky to fall

And not that long ago
The waves were crashin' over me
I was rollin' in that sunshine
Not waiting for the sky to fall
Waiting for the sky to fall on me

So when you hear the sound of the whistle blow
You better walk like you got somewhere to go
You better run like you've never had to run before
Just don't fade away

So if you hear the sound of the whistle blow
You better look like you're looking for somewhere to go
You better talk like you're talking to somebody you know
Just don't fade away
'Cause it's a long long road
And I'm coming home

So when you hear the sound of the whistle blow
You better walk like you got somewhere to go
You better run like you've never had to run before
Just don't fade away

So if you hear the sound of the whistle blow
You better look like you're looking for somewhere to go
You better talk like you're talking to somebody you know
Just don't fade away
'Cause it's a long long road
Waiting' for the sky to fall
Waiting for the sky to fall on me

Long Road

La vie a ses jours de pluie
Ne les gaspille pas tous
Tu ferais mieux de t'agenouiller et de prier
Arrête d'attendre que le ciel tombe

Parce que je suis en retard
Ça n'a rien à voir avec toi
Et je suis déjà à mi-chemin de la maison
J'attends que le ciel tombe
J'attends que le ciel me tombe dessus

Alors quand tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de marcher comme si tu avais quelque part où aller
Tu ferais mieux de courir comme si tu n'avais jamais eu à courir avant
Ne disparaît pas

Donc, si tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de regarder comme si tu cherchais un endroit où aller
Tu ferais mieux de parler comme si tu parlais à quelqu'un que tu connais
Ne disparaît pas
Parce que c'est une longue route
Et je rentre à la maison

La vie a ses jours ensoleillés
Alors brisons tous les murs
Et arrêtons de baisser les vitres sous la pluie
J'attends que le ciel tombe

Il n'y a pas si longtemps
Les vagues se brisaient sur moi
Je roulais dans ce soleil
Je n'attendais pas que le ciel tombe
J'attendais que le ciel me tombe dessus

Alors quand tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de marcher comme si tu avais quelque part où aller
Tu ferais mieux de courir comme si tu n'avais jamais eu à courir avant
Ne disparaît pas

Donc, si tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de regarder comme si tu cherchais un endroit où aller
Tu ferais mieux de parler comme si tu parlais à quelqu'un que tu connais
Ne disparaît pas
Parce que c'est une longue route
Et je rentre à la maison

Alors quand tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de marcher comme si tu avais quelque part où aller
Tu ferais mieux de courir comme si tu n'avais jamais eu à courir avant
Ne disparaît pas

Donc, si tu entends le sifflet
Tu ferais mieux de regarder comme si tu cherchais un endroit où aller
Tu ferais mieux de parler comme si tu parlais à quelqu'un que tu connais
Ne disparaît pas
Parce que c'est une longue route
J'attends que le ciel tombe
J'attends que le ciel me tombe dessus