Lyrics and translation Ugly Kid Joe - So Damn Cool

So Damn Cool

I want to know, why the people are everywhere
And I wanna know, where to go if I get scared
And I wanna be, in a place where no one cares
And I, I, I want to know you!
'Cause you're so damn cool!
Yeah, you're so damn cool!
I want to feel like I'm floatin' in the air
And I want to know if the sun's gonna bleach my hair
And I want to know why life's so unfair
And I want to know you, yeah!
Because you're so damn cool!
Yeah, you're so damn cool!
You're just so damn cool!
Yeah, you're so damn cool!
Who knows what I'm feelin' inside of me!
And who knows if I'm feelin' all right!
Who knows what I'm feelin' inside of me
Who knows what is runnin' around in my brain
Now that I'm done and I seen it
Don't think that I'm trying to complain
Don't think I'm lie, 'cause I mean it
Now you people out there don't look at me to lay
All of your blame 'cause you need me
As you want me to go down
In flames with the rest
But I'm so sick of denyin'
What is runnin around in my brain

Так чертовски круто

Хочу знать, почему люди повсюду
И хочу знать, куда идти, если мне станет страшно
И хочу быть там, где всем всё равно
И я, я, я хочу знать тебя!
Потому что ты так чертовски крута!
Да, ты так чертовски крута!
Хочу чувствовать, будто парю в воздухе
И хочу знать, выгорит ли солнце мои волосы
И хочу знать, почему жизнь так несправедлива
И я хочу знать тебя, да!
Потому что ты так чертовски крута!
Да, ты так чертовски крута!
Ты просто чертовски крута!
Да, ты так чертовски крута!
Кто знает, что я чувствую внутри!
И кто знает, всё ли со мной в порядке!
Кто знает, что я чувствую внутри
Кто знает, что творится у меня в голове
Теперь, когда я закончил и увидел это
Не думай, что я пытаюсь жаловаться
Не думай, что я лгу, потому что я имею это в виду
Теперь вы, люди, не смотрите на меня, чтобы возложить
Всю свою вину, потому что я нужен вам
Так же, как вы хотите, чтобы я сгорел
В пламени с остальными
Но мне так надоело отрицать
То, что творится у меня в голове