Lyrics and translation Ugly Kid Joe - Would You Like to Be There

Would You Like to Be There

Somewhere the evening sun
Is falling down, the day is done
How I′d like to be there, how I'd like to share
Somewhere the darkness frowns
And hides behind the ones in doubt
Would you like to be there, would you like to share
With me, ′cause my arms are stretched a mile wide
Under the ocean floor,
The sand is crawling up the shore
How I'd like to be there, 'n how I′d like to share
Under the western sky,
The days are slowly passing by
Would you like to be there, would you like to share
With me, ′cause my arms are stretched a mile wide, yeah
The more you see, the more you know
The more you see, the more you know
The more you see, the more
Somewhere the songbird sings,
But hears there's no-one listening
How I′d like to be there, 'n how I′d like to share
Out in the blackened sea,
There's unison and harmony
Would you like to be there, would you like to share
With me, ′cause my arms are stretched a mile wide
The more you see, the more you know
The more you see, the more you know
The more you see

Хотел бы ты быть там

Где-то вечернее солнце
Садится, день окончен.
Как бы я хотел быть там, как бы я хотел разделить это
Где-то тьма хмурится
И прячется за сомневающимися.
Хотела бы ты быть там, хотела бы ты разделить это
Со мной, ведь мои объятия раскинуты на милю,
Под океанским дном,
Песок ползет по берегу.
Как бы я хотел быть там, как бы я хотел разделить это
Под западным небом,
Дни медленно проходят мимо.
Хотела бы ты быть там, хотела бы ты разделить это
Со мной, ведь мои объятия раскинуты на милю, да.
Чем больше ты видишь, тем больше ты знаешь,
Чем больше ты видишь, тем больше ты знаешь,
Чем больше ты видишь, тем больше
Где-то поет певчая птица,
Но слышит, что никто не слушает.
Как бы я хотел быть там, как бы я хотел разделить это
В черном море,
Там единство и гармония.
Хотела бы ты быть там, хотела бы ты разделить это
Со мной, ведь мои объятия раскинуты на милю.
Чем больше ты видишь, тем больше ты знаешь,
Чем больше ты видишь, тем больше ты знаешь,
Чем больше ты видишь