Lyrics and translation UglyChulo - GRINDSTONE

GRINDSTONE

Head screwed up
Like I′m coming from Houston
That's a bad bitch
She don′t gotta do choosing
Flat head homie, you ain't fill up
Might be late, but I never be truant
Can't be fake if your boy been the truest
You don′t want my feedback
Rudest muthafuckuh in the room
That′s an elephant
Didn't see how much my ass been consuming
So damn elegant
Call me dumbo
I don′t hear you dumb hoes talk shit
Speakers blast and I'm going deaf
Green so strong and we call the shit death
At 14, lost my innocence
Never been the same since
Gotta understand shit
You are not your past
In the present, future rocket blast shit
Gotta ash it, flying fast solo dolo
Let her co-pilot in my cock pit

Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin′ all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin' all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin′ all dirty for a little bit of clean money
We ain't in Philly ain't always sunny
We ain′t in Philly ain′t always sunny

From the windy city
With the kick back from the 12 gauge
I ain't from Chicago more like Amarillo
Drive-thru service for the cigarillo
Got a hundred pillows for the bad fellows
I ain′t think about it, I'm deep sleeper
Late night creeper, she a bed bug
And she love to eat it
I would love to beat it, but I got a clean face
Watching where I′m stepping
Running at my own pace
Look out for yourself
Backtrack, nah, only excel
Energy stacked, shocking myself
I won't buy designer ′til I can afford 2 pairs
Saving money on the low, cut my own hair
Barely independent, hard to make it out
I swear, If I'm lying to you
Then I be lying to myself
And I fuckin' hate the fake I don′t lie to myself
And I fuckin′ hate the fake I don't lie to myself

Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin′ all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin' all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin′ all dirty for a little bit of clean money
We ain't in Philly ain′t always sunny
We ain't in Philly ain't always sunny

Long way to the top
We ain′t going home though
Know another spot where I go zone
Know another thot when I go bone
Keep a secret iPhone
No one know the pass code
Collect call E.T. when I phone home
Bicycle transform to a ufo
Travel through a channel
Heading past the future
Watch out for the super troopers
All the characters that gotta find a way
To make it through the day
What a fucking game that we gotta play
I won′t hesitate, I'm a take the moment
Own it like I had it all before
While you sit at home
Wonder what the fuck you settled for
Been a weirdo staring at the moon
Said on "Death Awaits"
To die it isn′t your doom

Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin' all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin′ all dirty for a little bit of clean money
Nose to the grindstone
Got my hands muddy
Gettin' all dirty for a little bit of clean money
We ain′t in Philly ain't always sunny
We ain't in Philly ain′t always sunny

GRINDSTONE

La tête en vrac
Comme si j'arrivais de Houston
C'est une vraie bombe
Elle n'a pas besoin de choisir
Tête plate mon pote, t'as pas assuré
Peut-être en retard, mais je ne sèche jamais
Je peux pas faire semblant si ton gars est le plus vrai
Tu veux pas mon avis
Le plus gros enfoiré dans la pièce
C'est un éléphant
Tu n'as pas vu ce que j'ai consommé
Tellement élégant
Appelle-moi Dumbo
J'entends pas les connes parler
Les enceintes crachent et je deviens sourd
Verte si forte qu'on appelle ça la mort
À 14 ans, j'ai perdu mon innocence
Je n'ai jamais été le même depuis
Tu dois comprendre un truc
Tu n'es pas ton passé
Dans le présent, le futur explose comme une fusée
Je dois la fumer, voler vite en solo
Laisse-la copiloter dans mon cockpit

Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau

De la ville venteuse
Avec le recul du calibre 12
Je ne suis pas de Chicago, plutôt d'Amarillo
Service au volant pour le cigare
J'ai une centaine d'oreillers pour les mauvais garçons
Je n'y ai pas pensé, je dors profondément
Rôdeur de nuit, c'est une punaise de lit
Et elle adore le manger
J'adorerais le frapper, mais j'ai le visage propre
Je fais attention où je mets les pieds
Je cours à mon rythme
Fais attention à toi
Reviens en arrière, non, seulement excelle
Énergie accumulée, je me choque moi-même
Je n'achèterai pas de vêtements de marque tant que je ne pourrai pas me permettre 2 paires
J'économise de l'argent en douce, je me coupe les cheveux moi-même
À peine indépendant, difficile de s'en sortir
Je te jure, si je te mens
Alors je me mens à moi-même
Et je déteste les faux-semblants, je ne me mens pas à moi-même
Et je déteste les faux-semblants, je ne me mens pas à moi-même

Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau

Le chemin est long jusqu'au sommet
Mais on ne rentre pas à la maison
Je connais un autre endroit où je me mets dans ma zone
Je connais une autre coquine quand je vais me faire un plan cul
Je garde un iPhone secret
Personne ne connaît le mot de passe
Appel à frais virés à E.T. quand j'appelle à la maison
Le vélo se transforme en OVNI
Voyager à travers un canal
Se diriger vers le futur
Attention aux super soldats
Tous les personnages qui doivent trouver un moyen
De passer à travers la journée
Quel putain de jeu auquel on doit jouer
Je n'hésiterai pas, je vais saisir le moment
Le posséder comme si je l'avais déjà eu
Pendant que tu restes à la maison
À te demander ce que tu as bien pu accepter
J'ai toujours été un drôle de type à regarder la lune
J'ai dit sur "Death Awaits"
Mourir n'est pas ton destin

Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
Le nez sur la meule
J'ai les mains sales
Me salir pour un peu d'argent propre
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau
On n'est pas à Philadelphie, il ne fait pas toujours beau