UglyChulo - VULTURES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UglyChulo - VULTURES




VULTURES
CHAROGNARDS
Enter the room, close the door
Entre dans la pièce, ferme la porte
Walking with the Gods
Marcher avec les Dieux
Live amongst the Lords
Vivre parmi les Seigneurs
What's a life without some danger
Qu'est-ce qu'une vie sans danger
After pain it's more anger
Après la douleur, c'est plus de colère
Against the grain
À contre-courant
Splinter in the matrix
Écharde dans la matrice
I got the new chain
J'ai la nouvelle chaîne
Cause I don't save shit
Parce que je ne garde rien
They tell me 2g's to move away
Ils me disent 2g pour partir
Dawg, I'm so anxious
Mec, je suis tellement anxieux
Rather wear a mask
Plutôt porter un masque
Fuck this, be faceless
J'emmerde ça, sois sans visage
Shed from a basement
Issu d'un sous-sol
Got my own place still complacent
J'ai mon propre endroit, toujours complaisant
Where my muthafuckin' spaceship at
est mon putain de vaisseau spatial
Angst against the days feelin wasted, yeh
L'angoisse contre les jours qui semblent gaspillés, ouais
Present time the most audacious
Le temps présent le plus audacieux
Lead me not into temptation
Ne me soumets pas à la tentation
The cross we bare the artist faces
La croix que nous portons, les visages d'artistes
Cleverness can catch the brainless
L'intelligence peut attraper les écervelés
Wisdom lends itself to feed the ageless
La sagesse se prête à nourrir les sans âge
How many phases 'til you
Combien de phases jusqu'à ce que tu
Choose how you proclaim it
Choisisses comment tu le proclames
Excuses are to blame
Les excuses sont à blâmer
If you never make a change
Si tu ne changes jamais
Expect nothing but the same shit
Ne t'attends à rien d'autre que la même merde
Y'all going insane
Vous devenez tous fous
West Texas kid
Gamin de l'ouest du Texas
I got some inner city ways
J'ai des manières de citadin
I ain't FFA
Je ne suis pas FFA
I've been a friend to the pavement
J'ai été un ami du trottoir
Born on the 13th, call me Jason
le 13, appelle-moi Jason
On a full moon with some Jameson
Un soir de pleine lune avec du Jameson
Know I fool you when I pull through
Je sais que je te trompe quand je passe
We was never on the same shit
On n'a jamais été sur la même longueur d'onde
Y'all going insane, bitch
Vous devenez tous fous, salope
Grandmama had a boyfriend
Grand-mère avait un petit ami
Government named Raymond
Le gouvernement s'appelait Raymond
Remember that shit daily
Je me souviens de cette merde tous les jours
Crown Royal with the cig too
Crown Royal avec la clope aussi
Everyday like "What it do?"
Tous les jours comme "Quoi de neuf?"
Repetition find a way
La répétition trouve un moyen
To heal you or kill you
De te guérir ou de te tuer
He passed away
Il est décédé
Before I had connections
Avant que j'aie des relations
Still had witnessed
J'avais encore été témoin
Habit and addictions
D'habitude et de dépendances
I just hope the weed don't kill me
J'espère juste que l'herbe ne me tuera pas
I know every beat is healing
Je sais que chaque rythme est guérisseur
I don't expect you all to feel me
Je ne m'attends pas à ce que vous me ressentiez tous
Window to the wall don't hear me
Fenêtre sur le mur, ne m'entends pas
'Til the curtain call
Jusqu'au rappel
Falling from the ceiling
Tomber du plafond
Lay up drill to get the feeling
Exercice de lay-up pour ressentir la sensation
Shatter backboards or your dreams, Billy
Briser les panneaux ou tes rêves, Billy
Risk it all or not at all
Tout risquer ou rien du tout
Ain't nothing what it seem really
Rien n'est ce qu'il semble vraiment
Enter the room, close the door
Entre dans la pièce, ferme la porte
Walking with the Gods
Marcher avec les Dieux
Live amongst the Lords
Vivre parmi les Seigneurs
What's a life without some danger
Qu'est-ce qu'une vie sans danger
After pain it's more anger
Après la douleur, c'est plus de colère
Against the grain
À contre-courant
Splinter in the matrix
Écharde dans la matrice
I got the new chain
J'ai la nouvelle chaîne
Cause I don't save shit
Parce que je ne garde rien
They tell me 2g's to move away
Ils me disent 2g pour partir
Dawg, I'm so anxious
Mec, je suis tellement anxieux
Rather wear a mask
Plutôt porter un masque
Fuck this, be faceless
J'emmerde ça, sois sans visage
Shed from a basement
Issu d'un sous-sol
Own place still complacent
Propre endroit, toujours complaisant
And I'll make my move
Et je vais faire mon mouvement
And I'm breaking through
Et je suis en train de percer
One foot forward, one step for it all
Un pied en avant, un pas pour tout
Fuck it up, yeh
Tout foutre en l'air, ouais
What's the bus fare cost?
Combien coûte le ticket de bus ?
Against the odds
Contre vents et marées
Better than not at all
Mieux que rien du tout
When we winning looking back
Quand on gagne en regardant en arrière
Like fuck 'em all
Genre on s'en fout de tous
This the rise up of the odd
C'est la montée des bizarres
I'm ungodly but I'm far from a facade
Je suis impie mais je suis loin d'être une façade
I've heard it all, yeh
J'ai tout entendu, ouais
Naysayers, all the players
Les défaitistes, tous les joueurs
And the self proclaimed boss
Et le patron autoproclamé
Take from you when they choose
Ils te prennent quand ils veulent
Leave your ass with the cost
Te laissent avec le coût
Where there's new revenue
il y a de nouveaux revenus
Vultures overwatch
Les vautours surveillent
God put in that work
Dieu a mis ce travail en place
But the Devil never stop
Mais le Diable ne s'arrête jamais
This shield too heavy
Ce bouclier est trop lourd
Put this armor on my heart
Mets cette armure sur mon cœur
Enter the room, close the door
Entre dans la pièce, ferme la porte
Walking with the Gods
Marcher avec les Dieux
Live amongst the Lords
Vivre parmi les Seigneurs
What's a life without danger
Qu'est-ce qu'une vie sans danger
After pain it's more anger
Après la douleur, c'est plus de colère
Against the grain
À contre-courant
Splinter in the matrix
Écharde dans la matrice
I got the new chain
J'ai la nouvelle chaîne
Cause I don't know how to save shit
Parce que je ne sais pas comment garder quoi que ce soit
They tell me 2g's to move away, dawg
Ils me disent 2g pour partir, mec
I'm so anxious
Je suis tellement anxieux
I'm so anxious
Je suis tellement anxieux
I'm so anxious
Je suis tellement anxieux
I'm so anxious
Je suis tellement anxieux





Writer(s): Seth White


Attention! Feel free to leave feedback.