Ugo - Laisse aller - translation of the lyrics into French

Laisse aller - Ugotranslation in French




Laisse aller
Laisse aller
I've been loving this girl
Je t'aime depuis longtemps
But the love fit drop me crazy
Mais ton amour me rend fou
Since she now that I love her
Depuis que tu sais que je t'aime
She just di start be another.
Tu as commencé à te comporter différemment.
She gonna droping me crazy
Tu me rends fou
She gonna make me so lazy
Tu me rends si paresseux
I cannot wake, I cannot sleep, I cannot eat.
Je ne peux pas me réveiller, je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger.
I just can believe she playing this
Je n'arrive pas à croire que tu joues à ce
Game with the love I feeling yeah!!
Jeu avec l'amour que je ressens, oui !!
Baybe home come back to me,
Ma chérie, reviens à moi,
Doing this thing for me.
Fais ça pour moi.
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller, laisse toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
And you go'na put my ring bebey
Et tu vas mettre ma bague, ma chérie
You go'na put my ring bebey (ouuh yeah)
Tu vas mettre ma bague, ma chérie (ouh ouais)
You've been dropping me down
Tu me fais tomber
Everytime she gonna make me so noisy.
À chaque fois, tu me rends si bruyant.
I cannot wait, I cannot sleep, I cannot eat.
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger.
She's the one on my mind.
Tu es celle qui est dans mon esprit.
The one that the sky has sent for me.
Celle que le ciel m'a envoyée.
I'm feeling this life, when I look at her face so lovely.
Je sens cette vie quand je regarde ton visage si beau.
I smile on her when I think as she will love me I swear daddy.
Je souris quand je pense que tu vas m'aimer, je le jure, papa.
Sexually, mentally, physically she been dropping me crazy.
Sexuellement, mentalement, physiquement, tu me rends fou.
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller, laisse toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
And you go'na put my ring bebey (ouh yeah)
Et tu vas mettre ma bague, ma chérie (ouh ouais)
Laisse toi aller bebey
Laisse-toi aller, ma chérie
Laisse toi aller, laisse toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
But you go'na put my ring bebey (ouh yeah)...
Mais tu vas mettre ma bague, ma chérie (ouh ouais)...





Writer(s): Guillaume Soulan, Ugo Benterfa, Olivier Ruel, Vicken Sayrin


Attention! Feel free to leave feedback.