Ugo Blk - Ridin' Round Clankin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ugo Blk - Ridin' Round Clankin




Ridin' Round Clankin
Ridin' Round Clankin
Riding round town with a bad ass bitch
Je roule en ville avec une meuf qui déchire
She ain't even mine
Elle n'est même pas à moi
And you know I'm riding round town with a fat ass clip
Et tu sais que je roule en ville avec un chargeur bien chargé
Put that bitch in my nine
J'ai mis cette salope dans mon neuf
Finna hit the Yo with a fat ass zip
Je vais frapper le Yo avec un gros zip
So you know it's going dine
Alors tu sais que ça va bien se passer
Had a cat scan to confirm one thing
J'ai fait un scanner pour confirmer une chose
I got money on my mind aye
J'ai de l'argent dans ma tête, ouais
Put the UGOMAN logo on a brand new hoody
J'ai mis le logo UGOMAN sur un nouveau hoodie
Know I gotta rep the brand
Je sais que je dois représenter la marque
You a brand new hater but the same ol pussy
T'es un nouveau hater mais toujours la même vieille salope
Hoe I know you been a fan
Salope, je sais que t'es fan
I'm a young nigga but I ain't no muhfckn rookie
Je suis un jeune mec, mais je ne suis pas un putain de rookie
Better step like a man
Faut marcher comme un homme
And I got Nate on the beat
Et j'ai Nate sur le beat
Young nigga do his thing
Le jeune mec fait son truc
So wavy that you can't even stand aye
Tellement wavy que tu ne peux même pas tenir, ouais
Bitch I'm on fire finna jump out the pan
Salope, je suis en feu, je vais sauter de la poêle
Neck on metal bitch sound like a can
Collier en métal, salope, ça sonne comme une canette
They said that I couldn't I told em I can
Ils ont dit que je ne pouvais pas, je leur ai dit que je le pouvais
Now I step in this bih like the muhfckn man aye
Maintenant, j'entre dans cette chienne comme le putain de patron, ouais
Bitch I'm too blk and too wavy
Salope, je suis trop blk et trop wavy
I'm making a play that's on daily
Je fais un jeu qui est quotidien
I can't leave out the house with no payment
Je ne peux pas sortir de la maison sans paiement
Nigga straight off the porch off the pavement
Nègre tout droit du porche, du trottoir
Three letters two syllables that's Ugo
Trois lettres, deux syllabes, c'est Ugo
Step on the beat like a muhfckn euro
Je marche sur le beat comme un putain d'euro
Eat up the beat like a muhfckn churro
Je mange le beat comme un putain de churro
I'm smoking on za got me higher than Pluto aye
Je fume de la zaza, ça me met plus haut que Pluton, ouais
I light me a candle the sandalwood finna set me a new mood aye
J'allume une bougie, le bois de santal va me mettre dans une nouvelle ambiance, ouais
Straight outta Texas I'm showing real neked like I'm in the nude aye
Tout droit du Texas, je montre le vrai nu comme si j'étais nu, ouais
Ridin round town with a bad ass bitch
Je roule en ville avec une meuf qui déchire
She ain't even mine
Elle n'est même pas à moi
And you know I'm riding round town with a fat ass clip
Et tu sais que je roule en ville avec un chargeur bien chargé
Put that bitch in my nine
J'ai mis cette salope dans mon neuf
Finna hit the Yo with a fat ass zip
Je vais frapper le Yo avec un gros zip
So you know it's going dine
Alors tu sais que ça va bien se passer
Had a cat scan to confirm one thing
J'ai fait un scanner pour confirmer une chose
I got money on my mind aye
J'ai de l'argent dans ma tête, ouais
Ridin round town with a bad ass bitch
Je roule en ville avec une meuf qui déchire
She ain't even mine
Elle n'est même pas à moi
And you know I'm riding round town with a fat ass clip
Et tu sais que je roule en ville avec un chargeur bien chargé
Put that bitch in my nine
J'ai mis cette salope dans mon neuf
Finna hit the Yo with a fat ass zip
Je vais frapper le Yo avec un gros zip
So you know it's going dine
Alors tu sais que ça va bien se passer
Had a cat scan to confirm one thing
J'ai fait un scanner pour confirmer une chose
I got money on my mind aye
J'ai de l'argent dans ma tête, ouais
Hop in the foreign recline
J'entre dans l'étranger, je m'incline
Droppin the roof like reliant
Je fais tomber le toit comme un indépendant
These lil pussies be lying
Ces petites salopes mentent
Step on these hoes like a giant
Je marche sur ces salopes comme un géant
LV all over my lighter
LV partout sur mon briquet
Zaza too loud like a choir aye
La zaza est trop forte comme une chorale, ouais
Buy me some stocks for the future
Achète-moi des actions pour l'avenir
Pockets on fat no Rasputia
Les poches sont pleines, pas de Rasputia
I cannot fuck with no losers
Je ne peux pas baiser avec des perdants
Rackades on me like a booster aye
Des rackades sur moi comme un booster, ouais
Stay in my lane what I sposed to did
Je reste dans ma voie, ce que je devais faire
I'm finna ball like a poster kid
Je vais jouer au ballon comme un enfant modèle
Straight outta Texas no cinnamon roll
Tout droit du Texas, pas de rouleau à la cannelle
Said it take bout 10 minutes I did it in 4
J'ai dit que ça prendrait environ 10 minutes, je l'ai fait en 4
Me and Nate finna ball like a pick n a roll
Nate et moi allons jouer au ballon comme un pick and roll
And these niggas gon flip and they trip motorola
Et ces nègres vont flipper et ils vont tripoter Motorola
Ridin round town with a bad ass bitch
Je roule en ville avec une meuf qui déchire
She ain't even mine
Elle n'est même pas à moi
And you know I'm riding round town with a fat ass clip
Et tu sais que je roule en ville avec un chargeur bien chargé
Put that bitch in my nine
J'ai mis cette salope dans mon neuf
Finna hit the Yo with a fat ass zip
Je vais frapper le Yo avec un gros zip
So you know it's going dine
Alors tu sais que ça va bien se passer
Had a cat-scan to confirm one thing
J'ai fait un scanner pour confirmer une chose
I got money on my mind aye
J'ai de l'argent dans ma tête, ouais





Writer(s): Kelechi Ejekam


Attention! Feel free to leave feedback.