Lyrics and translation Ugo Maria Morosi & Cast of Brave - La canzone di Mor'du

La canzone di Mor'du

Sei l'essere più perfido che abbia visto mai
Ma tutti ormai ti cercano e presto morirai
La gamba che mi hai preso tu avrà la sua vendetta
E non esiterò a trasformarti in pancetta
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Sei tu che terrorizzi tutti i clan e le tribù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
E' grande come un monte, non conosce la pietà
Insegue il suo nemico fino a quando non cadrà
Perlustra le montagne, affamato più che mai
Coloro che lo incontrano finiscono in grossi guai
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Rapisce donne e bimbi, stai in guardia anche tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo, ti butteremo giù
Ma gli animi indomiti di questi grandi eroi
Verranno lì a prenderti portandoti da noi
E allora io mi vendicherò di ciò che hai fatto a me
Ti legherò, ti brucerò, burlandomi di te
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Ti triterà le carni riducendole in ragù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
Appenderò la testa sua davanti al mio sofà
Noi brinderemo tutti il giorno in cui lui morirà
Che festa ci sarà
Diremo addio al mostro che ci toglie la libertà
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Racconteremo ai posteri tutto ciò che hai fatto tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù

Песнь Мор'ду

Ты самое злобное существо, которое я когда-либо видел,
Но все тебя ищут, и скоро ты умрешь.
За ногу, что ты у меня отнял, я отомщу,
И не колеблясь превращу тебя в бекон.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Это ты терроризируешь все кланы и племена.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Ты для нас кошмар, мы тебя уничтожим.
Он огромен, как гора, не знает жалости,
Преследует своего врага, пока тот не падет.
Рыщет по горам, голодный, как никогда,
Те, кто встречает его, попадают в большие неприятности.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Он крадет женщин и детей, будь настороже и ты.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Ты для нас кошмар, мы тебя уничтожим.
Но неукротимые духи этих великих героев
Придут за тобой и приведут тебя к нам.
И тогда я отомщу за то, что ты сделал со мной,
Я свяжу тебя, сожгу тебя, насмехаясь над тобой.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Я измельчу твою плоть, превратив ее в рагу.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Ты для нас кошмар, мы тебя уничтожим.
Я повешу твою голову перед своим диваном,
Мы все будем праздновать день твоей смерти.
Какой будет праздник!
Мы попрощаемся с чудовищем, которое лишает нас свободы.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Мы расскажем потомкам все, что ты натворил.
Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду, Мор'ду,
Ты для нас кошмар, мы тебя уничтожим.