La Cenerentola / Act 1: "Là del ciel nell'arcano profondo" - Gioachino Rossini translation in Russian
Là
de'
ciel
nell'arcano
profondo
Там
в
небесной
тайной
вышине
Dei
il
poter
sull'altissimo
trono
У
престола
высшего
владыка
Egli
ha
nome
Signore
del
mondo
Он
зовётся
Господом
земли
Al
cui
piè
basso
mormora
il
tuono
Где
у
ног
его
гремит
гроза
Tutto
sa
tutto
vede
non
lascia
Всё
он
видит,
знает,
не
позволит
Né
l'ambascia
perir
la
bontà
Чтоб
страдала
в
горе
доброта
Fra
la
cener
il
pianto
l'affanno
Средь
золы
и
слёз,
средь
мук
твоих
Ei
ti
vede
fanciulla
innocente
Он
узрит
тебя,
невинный
ангел
E
cangiando
lo
Stato
tiranno
Изменит
тирании
твой
рок
Fra
l'urlo
vibra
un
la
innocente
Сквозь
рёв
бед
блеснёт
невинный
свет
No,
non
temer,
si
è
cambiata
la
scena
Нет,
не
бойся,
сменятся
картины
La
tua
pena
cangiando
già
va
Боль
твоя
уйдёт,
как
дымка
Ma
non
temer,
cangiando
già
va
Не
страшися,
тает
уж
она
Rate the translation
Album
Rossini: Il barbiere di Siviglia; La Cenerentola; L'italiana in Algeri; Il viaggio a Reims date of release
02-04-2012
1
La Cenerentola, Act 1: "Miei rampolli femminini"
2 La Cenerentola, Act 2: "Sia qualunque delle figlie"
3 La Cenerentola: Overture (Sinfonia)
4 La Cenerentola / Act 2: Temporale
5 Il barbiere di Siviglia: Overture (Sinfonia)
6 La Cenerentola / Act 2: "Sposa..." "Signor, perdona"
7 La Cenerentola / Act 2: "Ah! questa bella incognita"
8 La Cenerentola / Act 1: "Tutto è deserto"
9 La Cenerentola / Act 1: "Non so che dir"
10 La Cenerentola / Act 1: "No, no, no non v'è"
11 La Cenerentola / Act 1: "Cenerentola, presto"
12 L'italiana in Algeri: Overture
13 L'italiana in Algeri / Act 2: Son L'aure seconde
14 La Cenerentola / Act 1: "Sì, tutto cangerà"
15 La Cenerentola / Act 1: "Là del ciel nell'arcano profondo"
16 L'italiana in Algeri / Act 2: Uno stupido, uno stolto
17 La Cenerentola / Act 2: E allor ... se non ti spiaccio ...
18 La Cenerentola / Act 2: "Quanto sei caro!"
19 La Cenerentola / Act 2: "Scusate, amici"
20 La Cenerentola / Act 2: "Mi par che quei birbanti"
21 La Cenerentola / Act 1: "Allegrissimamente"
22 La Cenerentola / Act 1: "Sappiate che fra poco"
23 La Cenerentola / Act 2: "Della Fortuna instabile"
24 La Cenerentola / Act 1: "Ma bravo, bravo, bravo"
25 La Cenerentola / Act 2: "Ma dunque io sono un ex"
26 La Cenerentola / Act 1: "Un soave non so che"
27 La Cenerentola, Act 2: "Nacqui all'affanno e al pianto"
2 La Cenerentola, Act 2: "Sia qualunque delle figlie"
3 La Cenerentola: Overture (Sinfonia)
4 La Cenerentola / Act 2: Temporale
5 Il barbiere di Siviglia: Overture (Sinfonia)
6 La Cenerentola / Act 2: "Sposa..." "Signor, perdona"
7 La Cenerentola / Act 2: "Ah! questa bella incognita"
8 La Cenerentola / Act 1: "Tutto è deserto"
9 La Cenerentola / Act 1: "Non so che dir"
10 La Cenerentola / Act 1: "No, no, no non v'è"
11 La Cenerentola / Act 1: "Cenerentola, presto"
12 L'italiana in Algeri: Overture
13 L'italiana in Algeri / Act 2: Son L'aure seconde
14 La Cenerentola / Act 1: "Sì, tutto cangerà"
15 La Cenerentola / Act 1: "Là del ciel nell'arcano profondo"
16 L'italiana in Algeri / Act 2: Uno stupido, uno stolto
17 La Cenerentola / Act 2: E allor ... se non ti spiaccio ...
18 La Cenerentola / Act 2: "Quanto sei caro!"
19 La Cenerentola / Act 2: "Scusate, amici"
20 La Cenerentola / Act 2: "Mi par che quei birbanti"
21 La Cenerentola / Act 1: "Allegrissimamente"
22 La Cenerentola / Act 1: "Sappiate che fra poco"
23 La Cenerentola / Act 2: "Della Fortuna instabile"
24 La Cenerentola / Act 1: "Ma bravo, bravo, bravo"
25 La Cenerentola / Act 2: "Ma dunque io sono un ex"
26 La Cenerentola / Act 1: "Un soave non so che"
27 La Cenerentola, Act 2: "Nacqui all'affanno e al pianto"
Attention! Feel free to leave feedback.