Lyrics and translation Uhm Jung Hwa feat. G-DRAGON - Party
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nawa
gachi
here
we
go
Viens,
on
y
va
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Mwonga
kkeullineun
nal
ye
(oneulttara
waenji)
Une
journée
qui
tire
à
sa
fin
(pourquoi
aujourd'hui)
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Jaemieomneun
jumal
ye
(geugeon
banchik)
Un
week-end
sans
intérêt
(c'est
un
cauchemar)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
gagi
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit,
on
va
s'en
aller
Jeoneppalli
ppalli
ooh
(i
wanna
make
love
to
you)
Vite,
vite,
oh
(j'ai
envie
de
t'aimer)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit
Gagi
jeonehoney
honey
ooh
ye
(everybody)
On
y
va,
miel,
miel,
oh
oui
(tout
le
monde)
Georiui
manheun
saramdeul
banbokdoeneun
harubeoseona
eodironga
na
Les
nombreuses
personnes
dans
la
rue,
les
journées
répétitives,
où
vais-je
?
Tteonagosipeoi
got
5 on
it
hanjanui
kakteilttoneun
jallaganeun
syapui
J'ai
envie
de
m'échapper,
5 sur
10,
un
cocktail
solitaire,
le
goût
amer
de
la
déception
Daebakseilman
ssahin
il
da
stopneomchineun
seoryudaesin
michineunge
Tout
ce
qui
pourrait
être
incroyable,
tout
s'arrête,
la
méchanceté
insensée
de
l'échec
Haeksimoneulharue
nae
modeungeol
geomnidainsaengiran
Je
crains
tout
mon
être,
la
vie
est
un
combat
constant
Dobak
mwo
issseumnikkamunjeneun
najung
adungbadung
georijima
Il
y
a
un
piège,
tu
continues
à
marcher,
même
si
tu
le
sais,
tu
marches
encore,
tu
marches
encore,
tu
marches
encore
Huhoen
eobseul
tenikka
Il
n'y
aura
pas
de
regret
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Mwonga
kkeullineun
nal
ye
(oneulttara
waenji)
Une
journée
qui
tire
à
sa
fin
(pourquoi
aujourd'hui)
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Jaemieomneun
jumal
ye
(geugeon
banchik)
Un
week-end
sans
intérêt
(c'est
un
cauchemar)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
gagi
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit,
on
va
s'en
aller
Jeoneppalli
ppalli
ooh
(i
wanna
make
love
to
you)
Vite,
vite,
oh
(j'ai
envie
de
t'aimer)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit
Gagi
jeonehoney
honey
ooh
ye
(everybody)
On
y
va,
miel,
miel,
oh
oui
(tout
le
monde)
Eomjeonghwa
ye
she
don't
care
and
who
i
am?
Uhm
Jung
Hwa,
elle
s'en
fiche,
et
qui
je
suis
?
It's
me
nah
the
bigbang
C'est
moi,
le
grand
bang
Yeongwonhan
namjadeurui
nunhwanan
malhajamyeon
sonyeodeurui
Le
regard
éternel
des
hommes,
si
on
le
dit,
les
filles
Yongmangrideume
momeul
matgyeo
modeun
Leurs
désirs
brûlants,
confiez-vous,
tout
le
monde
Saramdeuri
gidaryeouri
style
ttarahagi
bappeohey!
Les
gens
attendent,
suivez
mon
style,
soyez
prêts
!
Enjoy
your
self!
Profite
de
toi-même
!
Tteugeoun
samageseo
chajeun
oasiseunae
mome
galjeungeun
Dans
la
chaleur
du
désert,
tu
te
retrouves
dans
une
oasis,
ton
corps
est
en
transe
Pulligogeudaega
wonhaneun
sarang
L'amour
que
tu
veux
Chaja
tteonago
sipdamyeonnawa
gachi
oh
Si
tu
veux
t'échapper,
viens
avec
moi
Let's
party
do
yo
hands
up
highmamkkeot
Fêtons,
lève
les
mains
haut,
comme
si
tu
voulais
toucher
le
ciel
Sorichyeobwa
ssahin
gomindeureun
nallimyeodo
yo
hands
up
high
Crie,
oublie
tes
soucis,
même
si
tu
es
en
difficulté,
lève
les
mains
haut
Keuge
useobwa
rarararara
norae
Rire
à
gorge
déployée,
rarararara,
chanson
Bureumyeodo
yo
hands
up
high
and
than
you
can
fly
Même
si
tu
es
fatigué,
lève
les
mains
haut
et
tu
pourras
voler
Geokjeongeun
ma
dan
oneulbamman
nawagachi
Ne
t'inquiète
pas,
juste
pour
ce
soir,
viens
avec
moi
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Mwonga
kkeullineun
nal
ye
(oneulttara
waenji)
Une
journée
qui
tire
à
sa
fin
(pourquoi
aujourd'hui)
Let's
go
party
tonight
Fêtons
ce
soir
Let's
get
crazy
tonight
Devenons
fous
ce
soir
Jaemieomneun
jumal
ye
(geugeon
banchik)
Un
week-end
sans
intérêt
(c'est
un
cauchemar)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
gagi
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit,
on
va
s'en
aller
Jeoneppalli
ppalli
ooh
(i
wanna
make
love
to
you)
Vite,
vite,
oh
(j'ai
envie
de
t'aimer)
Party
party
oneul
i
bami
bami
da
gagi
Fête,
fête,
cette
nuit,
cette
nuit,
on
va
s'en
aller
Jeonehoney
honey
ooh
ye
(everybody)let's
go
party
tonight
Vite,
miel,
miel,
oh
oui
(tout
le
monde),
fêtons
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G-dragon, Gun Hyung Yoo
Album
Disco
date of release
01-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.