Uhm Jung Hwa feat. T. O. P. - D. I. S. C. O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uhm Jung Hwa feat. T. O. P. - D. I. S. C. O




D. I. S. C. O
D. I. S. C. O
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
D.I.S.C.O, danse comme une folle
멋대로 Do the disco
Fais ton propre disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
D.I.S.C.O, joue avec tout le monde
멋대로 LET'S go disco
Fais ton propre LET'S go disco
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.
방법 따윈 필요 없어
Pas besoin de méthode
심장소리로 느낄 있어
Tu peux sentir mon rythme cardiaque
키스와 같이 달콤한 설렘 속에
Dans cet enthousiasme sucré comme un premier baiser
시끄러운 음악 속에 이제 던져볼래
Je vais me jeter dans cette musique bruyante maintenant
(리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful)
(Je me sens belle, piégée dans le rythme)
Sexy 멜로디가 귓가에 속삭일
Lorsque la mélodie sexy murmure à mon oreille
(기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful)
(Je me sens merveilleuse, piégée dans la joie)
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
Ne t'arrête pas, c'est peut-être la dernière fois
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
D.I.S.C.O, danse comme une folle
멋대로 Do the disco
Fais ton propre disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
D.I.S.C.O, joue avec tout le monde
멋대로 LET'S go disco
Fais ton propre LET'S go disco
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.
정답 따윈 여긴 없어
Il n'y a pas de bonne réponse ici
몸짓 하나로 충분히 있어
Tes mouvements suffisent à le comprendre
너의 사랑 이별 외로움 아픔 잊은
Oubliant ton amour, tes séparations, ta solitude et ta douleur
따스한 조명아래 이젠 던져줄래
Je vais te laisser tomber sous une lumière douce maintenant
(리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful)
(Je me sens belle, piégée dans le rythme)
Sexy body가 향해 춤을 출때
Lorsque mon corps sexy danse pour toi
(기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful)
(Je me sens merveilleuse, piégée dans la joie)
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
Ne t'arrête pas, c'est peut-être la dernière fois
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
D.I.S.C.O, danse comme une folle
멋대로 Do the disco
Fais ton propre disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
D.I.S.C.O, joue avec tout le monde
멋대로 LET'S go disco
Fais ton propre LET'S go disco
T.t.t.o.p. oh the micro
T.t.t.o.p. oh le micro
이곳에 여성들은 제스처를 보며
Ici, les femmes regardent mes gestes
끈적함을 느껴, 진리가 어디가겠나
Sentez la sensualité, est la vérité ?
커피 한잔 마실까 저기 top & top
Prenons un café, là-bas, top & top
때론 이끌려 가다 보면 자신을 잃는
Parfois, on se laisse entraîner et on se perd
순탄한 삶이 어디 있는가 인생 한방 바로 오늘밤
est la vie facile ? La vie est un coup, ce soir
순간도 놓치지마 가슴 벅찬 느낌을
Ne rate pas un instant, ressens cette émotion exaltante
노래 속에 맡겨봐
Laisse-toi aller à la chanson
지금 이순간 모든걸 잊을 있게
Pour que tu puisses oublier tout ça en ce moment
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
D.I.S.C.O, danse comme une folle
멋대로 Do the disco
Fais ton propre disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
D.I.S.C.O, joue avec tout le monde
멋대로 LET'S go disco
Fais ton propre LET'S go disco
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-.e-s.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.
D.d.d.d.i.e-.e-.e-.e-s.c.c.o.





Uhm Jung Hwa feat. T. O. P. - Disco
Album
Disco
date of release
01-07-2008



Attention! Feel free to leave feedback.