Lyrics and translation Uje - Dibalik Cerita Si Manis Jembatan Ancol

Dibalik Cerita Si Manis Jembatan Ancol

Kebayang bae, kelingan bae
Kekasih, kekasih ning endi anane.

Hubungan cinta, sampe ternoda
Duh kakang, duh kakang jaluk tanggung jawabe.

Demi cinta, kulane rela
Kesucian, direnggut ning sampean.

Harga diri, dadi korban cinta
Nuruti nafsu, nafsu asmara
Kecewa, ati kecewa.

Hubungan cinta, sampe ternoda
Duh kakang, duh kakang jaluk tanggung jawabe.

Demi cinta, kulane rela
Kesucian, direnggut ning sampean.

Harga diri, dadi korban cinta
Nuruti nafsu, nafsu asmara
Kecewa, ati kecewa.

Kebayang bae, kelingan bae
Kekasih, kekasih ning endi anane.

Hubungan cinta, sampe ternoda
Duh kakang, duh kakang jaluk tanggung jawabe.

Derrière l'histoire de la douce fille du pont d'Ancol

Je me rappelle, je me souviens
Mon amour, mon amour, où es-tu ?

Notre relation amoureuse, elle est désormais souillée
Oh mon amour, oh mon amour, je te demande de prendre tes responsabilités.

Pour l'amour, je suis prête à tout
Mon innocence, tu l'as prise.

Ma dignité, elle est devenue victime de l'amour
Je cède à mes désirs, mes désirs amoureux
Je suis déçue, mon cœur est brisé.

Notre relation amoureuse, elle est désormais souillée
Oh mon amour, oh mon amour, je te demande de prendre tes responsabilités.

Pour l'amour, je suis prête à tout
Mon innocence, tu l'as prise.

Ma dignité, elle est devenue victime de l'amour
Je cède à mes désirs, mes désirs amoureux
Je suis déçue, mon cœur est brisé.

Je me rappelle, je me souviens
Mon amour, mon amour, où es-tu ?

Notre relation amoureuse, elle est désormais souillée
Oh mon amour, oh mon amour, je te demande de prendre tes responsabilités.