Uji Rashid & Hail Amir - Abdul Dan Uji - translation of the lyrics into German

Abdul Dan Uji - Hail Amir , Uji Rashid translation in German




Abdul Dan Uji
Abdul Und Uji
Abdul, suka kacau orang
Abdul, ärgert gerne Leute
Sana-sini jual temberang
Hier und da blufft er nur
Kalau jumpa si jelita
Wenn er eine Schöne trifft
Dia mula ngada-ngada
Fängt er an, sich aufzuspielen
Uji, kau memang jelita
Uji, du bist wirklich schön
Bikin hatiku tergoda
Machst mein Herz verrückt
Kalau kau belum berpunya
Wenn du noch nicht vergeben bist
Biar ku jadi temannya
Lass mich dein Begleiter sein
Abdul, jangan suka ganggu
Abdul, hör auf zu stören
Fikiranmu tak menantu
Du denkst nicht ans Heiraten
Kalau aku ikut hati
Wenn ich meinem Herzen folge
Engkau yang teruk nanti
Wirst du der Leidtragende sein
Abdul, janganlah ganggu
Abdul, stör mich nicht
Pergi jauh dariku
Geh weit weg von mir
Mengapa engkau tidak mengerti?
Warum verstehst du nicht?
Uji, jangan marah-marah
Uji, sei nicht böse
Aku cuma gurau saja
Ich mache nur Spaß
Sikap Uji yang peramah
Ujis freundliche Art
Bikin aku jatuh cinta
Lässt mich mich verlieben
Abdul, jangan gila bayang
Abdul, sei kein Schwärmer
Nanti kau mabuk kepayang
Sonst wirst du liebeskrank
Kalau ku naik meradang
Wenn ich wütend werde
Abdul lari lintang pukang
Läuft Abdul Hals über Kopf davon
Abdul, suka kacau orang
Abdul, ärgert gerne Leute
Sana-sini jual temberang
Hier und da blufft er nur
Kalau pecahnya tembelang
Wenn sein Bluff auffliegt
Nanti jalan kaki tempang
Wird er hinkend gehen
Uji, kau sangat jelita
Uji, du bist sehr schön
Bikin hatiku tergoda
Machst mein Herz verrückt
Kalau kau belum berpunya
Wenn du noch nicht vergeben bist
Biar aku pinang saja
Halte ich einfach um deine Hand an
Abdul, jangan suka ganggu
Abdul, hör auf zu stören
Fikiranmu tak menantu
Du denkst nicht ans Heiraten
Kalau aku ikut hati
Wenn ich meinem Herzen folge
Engkau yang teruk nanti
Wirst du der Leidtragende sein
Abdul janganlah ganggu
Abdul, stör mich nicht
Pergi jauh dariku
Geh weit weg von mir
Mengapa engkau tidak mengerti?
Warum verstehst du nicht?
Aku bukan main-main
Ich meine es nicht zum Spaß
Niat hati memang tulen
Meine Absicht ist wirklich rein
Kalau kita jadi kahwin
Wenn wir heiraten
Aku nak anak sedozen
Will ich ein Dutzend Kinder
Kita memang sama saja
Wir sind doch ganz gleich
Tidak ada apa beza
Es gibt gar keinen Unterschied
Tingkah orang tidak suka
Verhalten, das anderen nicht gefällt
Kita ubah sampai jaya
Das ändern wir, bis zum Erfolg





Writer(s): Osman Ahmad


Attention! Feel free to leave feedback.