Lyrics and translation Hail Amir - Asmara Bergelora (Malam Ku Bermimpi)

Asmara Bergelora (Malam Ku Bermimpi)

Semalam ku bermimpi hai dengan satu bintang
Berkata kata ku di jendela.
Ku lihat kanda tersenyum memandang.
Asmara berglora meresap ke dada.

Semalam ku terlihat hai sekuntum lah bunga.
Baunya harum menarik hati.
Tak sanggup rasa menahan asmara.
Meresap mendalam munusuk di jiwa.

Sayang jauh di balik awan.
Wajah mu tetap berseri seri.
Laksana bulan sedang mengambang.
Menawan dan menggoncang dalam kalbu.

Oh angin meniup bawa daku ke sana.
Hasrat ku ingin bersama sama.
Tak tahan rasa hati menderita.
Gelora asmara selalu menggoda.

Semalam ku bermimpi hai dengan satu bintang
Berkata kata ku di jendela.
Ku lihat kanda tersenyum memandang.
Asmara berglora meresap ke dada.

Semalam ku terlihat hai sekuntum lah bunga.
Baunya harum menarik hati.
Tak sanggup rasa menahan asmara.
Meresap mendalam munusuk di jiwa.

Sayang jauh di balik awan.
Wajah mu tetap berseri seri.
Laksana bulan sedang mengambang.
Menawan dan menggoncang dalam kalbu.

Oh angin meniup bawa daku ke sana.
Hasrat ku ingin bersama sama.
Tak tahan rasa hati menderita.
Gelora asmara selalu menggoda.

Asmara Bergelora (Malam Ku Bermimpi)

Hier soir, j'ai rêvé d'une étoile
Qui me parlait à la fenêtre.
Je t'ai vu sourire en me regardant.
L'amour a bouillonné, pénétrant dans mon cœur.

Hier soir, j'ai vu une fleur
Son parfum était délicieux et attirait mon attention.
Je ne pouvais pas résister à l'amour.
Il s'infiltrait profondément, me poignardant l'âme.

Mon amour, tu es loin, derrière les nuages.
Ton visage est toujours radieux.
Comme la lune flottant dans le ciel.
Tu es envoûtante et secoues mon cœur.

Oh, le vent souffle, m'emportant là-bas.
Mon désir est d'être avec toi.
Je ne peux plus supporter la souffrance de mon cœur.
L'amour ardent me tente toujours.

Hier soir, j'ai rêvé d'une étoile
Qui me parlait à la fenêtre.
Je t'ai vu sourire en me regardant.
L'amour a bouillonné, pénétrant dans mon cœur.

Hier soir, j'ai vu une fleur
Son parfum était délicieux et attirait mon attention.
Je ne pouvais pas résister à l'amour.
Il s'infiltrait profondément, me poignardant l'âme.

Mon amour, tu es loin, derrière les nuages.
Ton visage est toujours radieux.
Comme la lune flottant dans le ciel.
Tu es envoûtante et secoues mon cœur.

Oh, le vent souffle, m'emportant là-bas.
Mon désir est d'être avec toi.
Je ne peux plus supporter la souffrance de mon cœur.
L'amour ardent me tente toujours.