Uji Rashid & Hail Amir - Dunia Hanya Pinjaman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Uji Rashid & Hail Amir - Dunia Hanya Pinjaman




Dunia Hanya Pinjaman
The World is Just a Loan
Dunia ini hanya pinjaman
This world is just a loan
Hidup insan tak kekal lama
Human life is not eternal
Dunia ini hanya pinjaman
This world is just a loan
Hidup insan tak kekal lama
Human life is not eternal
Cari ilmu isikan dada
Seek knowledge and fill your chest
Bekal kita di hari muka
It is our provision for the future
Cari ilmu isikan dada
Seek knowledge and fill your chest
Bekal kita di hari muka
It is our provision for the future
Usahlah kita lupa pada insan
Let us not forget the humans
Yang hidup menderita
Who endure suffering
Marilah kita sama mendoakan
Let us pray together
Semoga sejahtera
For their well-being
Buat baik berpada-pada
Do good in moderation
Jauh diri dari bencana
Keep yourself far from disaster
Buat baik berpada-pada
Do good in moderation
Jauh diri dari bencana
Keep yourself far from disaster
Tiada guna hidup sengketa
There is no use in living in conflict
Jujur ikhlas disanjung mulia
Honesty and sincerity are praised
Tiada guna hidup sengketa
There is no use in living in conflict
Jujur ikhlas disanjung mulia
Honesty and sincerity are praised
Hidupnya insan penuhlah cubaan
Human life is full of challenges
Haruslah berwaspada
Be vigilant
Marilah kita sama mendoakan
Let us pray together
Semoga sejahtera
For their well-being
Jangan mudah berputus asa
Don't give up easily
Tiap usaha ada balasannya
There is a reward for every effort
Jangan mudah berputus asa
Don't give up easily
Tiap usaha ada balasannya
There is a reward for every effort
Teguh iman di dalam jiwa
Be steadfast in your faith
Cari jalan hidup bahagia
Seek a happy life
Teguh iman di dalam jiwa
Be steadfast in your faith
Cari jalan hidup bahagia
Seek a happy life
Usahlah kita mudah terpedaya
Let us not be easily deceived
Indahnya alam maya
By the beauty of the virtual world
Marilah kita sama mendoakan
Let us pray together
Semoga sejahtera
For their well-being





Writer(s): Ahmad Nawab


Attention! Feel free to leave feedback.