Jalinan Mesra - Hail Amir , Uji Rashid translation in German

Jalinan Mesra

Uji) Berkali sudah ku nyatakan
Hasrat terpendam di kalbu ku
Usah kau bimbang, oh sayang ku
Cintaku hanya, kepadamu
Betapa rindu ku nantikan
Resah jiwaku mengharapkan
Sumpah dan janji kau ucapkan
Bilakah masa kan bersama
Hail) Kira nya, gelombang, melanda asmara
Biar ku renungi gelora
Akan ku buktikan, kasih dan sayang ku
Rela di sampingmu oh kasihku
Uji) Jalinan kasih kan berpadu
Impian indah kan menjelma
Hilang lah resah hati nan duka
Tercapai sudah, harapan ku

Uji) Berkali sudah ku nyatakan
Hasrat terpendam di kalbu ku
Usah kau bimbang, oh sayang ku
Cinta ku hanya, kepadamu
Betapa rindu ku nantikan
Resah jiwaku mengharapkan
Sumpah dan janji kau ucapkan
Bila kah masa, kan bersama
Hail) Kira nya gelombang, melanda asmara
Biar ku renungi gelora
Akan ku buktikan, kasih dan sayang ku
Rela di sampingmu, oh kasih ku
Uji) Jalinan kasih kan berpadu
Impian indah kan menjelma
UjiHail) Hilang lah resah hati nan duka
Tercapai sudah, harapan ku

Inniger Bund

Uji) Schon oft habe ich es dir gesagt
Mein tiefstes Sehnen im Herzen
Sorge dich nicht, oh mein Liebster
Meine Liebe gehört nur dir
Wie sehr sehne ich mich und warte
Meine Seele hofft unruhig
Auf den Eid und das Versprechen, das du aussprichst
Wann wird die Zeit kommen, da wir zusammen sind
Hail) Wenn Wellen unsere Liebe treffen
Lass mich die Stürme betrachten
Ich werde meine Zuneigung und Liebe beweisen
Bereit an deiner Seite, oh mein Liebster
Uji) Der Bund der Liebe wird sich vereinen
Ein schöner Traum wird wahr
Verschwunden ist die Unruhe des traurigen Herzens
Erfüllt ist nun meine Hoffnung

Uji) Schon oft habe ich es dir gesagt
Mein tiefstes Sehnen im Herzen
Sorge dich nicht, oh mein Liebster
Meine Liebe gehört nur dir
Wie sehr sehne ich mich und warte
Meine Seele hofft unruhig
Auf den Eid und das Versprechen, das du aussprichst
Wann wird die Zeit kommen, da wir zusammen sind
Hail) Wenn Wellen unsere Liebe treffen
Lass mich die Stürme betrachten
Ich werde meine Zuneigung und Liebe beweisen
Bereit an deiner Seite, oh mein Liebster
Uji) Der Bund der Liebe wird sich vereinen
Ein schöner Traum wird wahr
UjiHail) Verschwunden ist die Unruhe des traurigen Herzens
Erfüllt ist nun meine Hoffnung