Kumbang Dengan Bunga - Hail Amir , Uji Rashid translation in German

Kumbang Dengan Bunga

Kumbang dengan bunga, terbang bersama-sama
Sambil bergurau senda
Pandang sini kumbang, mengikut aku terbang
Tidak ingin renggang

Sambil tunjuk aksi
Bersiul dan menyanyi, merayu bunga
Ke sana ke mari
Bikin bunga jatuh hati

Kumbang dengan bunga, terbang bersama-sama
Sambil bergurau senda
Bunga iri hati, kumbang tak mendekati
Cari ubat jampi

Tunjuk seri warna, semerbak bau harum
Kembang wangi
Kumbang pun tertawan
Kini cinta berbalasan

Der Käfer und die Blume

Der Käfer und die Blume, wir fliegen zusammen
Und scherzen miteinander
Sieh her, Blume, wie ich dir im Flug folge
Ich will nicht von dir weichen

Während ich Kunststücke zeige
Pfeifend und singend, werbe ich um dich, Blume
Hierhin und dorthin
Mache ich, dass du dich verliebst

Der Käfer und die Blume, wir fliegen zusammen
Und scherzen miteinander
Du bist neidisch; ich nähere mich nicht
Du suchst nach einem Zauberspruch

Du zeigst deine Farbenpracht, verströmst süßen Duft
Du blühst duftend auf
Und schon bin ich gefangen
Nun wird unsere Liebe erwidert