Lyrics and translation Uji Rashid & Hail Amir - Kumbang Dengan Bunga
Kumbang Dengan Bunga
Le scarabée et la fleur
Kumbang
dengan
bunga,
terbang
bersama-sama
Le
scarabée
et
la
fleur,
ils
volent
ensemble
Sambil
bergurau
senda
En
plaisantant
Pandang
sini
kumbang,
mengikut
aku
terbang
Regarde
ici,
scarabée,
suis-moi
dans
les
airs
Tidak
ingin
renggang
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Sambil
tunjuk
aksi
Tout
en
montrant
mes
prouesses
Bersiul
dan
menyanyi,
merayu
bunga
Je
siffle
et
je
chante,
je
supplie
la
fleur
Ke
sana
ke
mari
D'un
côté
à
l'autre
Bikin
bunga
jatuh
hati
Je
fais
fondre
le
cœur
de
la
fleur
Kumbang
dengan
bunga,
terbang
bersama-sama
Le
scarabée
et
la
fleur,
ils
volent
ensemble
Sambil
bergurau
senda
En
plaisantant
Bunga
iri
hati,
kumbang
tak
mendekati
La
fleur
est
jalouse,
le
scarabée
ne
la
courtise
pas
Cari
ubat
jampi
Elle
cherche
un
sort
magique
Tunjuk
seri
warna,
semerbak
bau
harum
Je
montre
ma
palette
de
couleurs,
mon
parfum
enivrant
Kembang
wangi
Je
fleuris,
je
diffuse
mon
parfum
Kumbang
pun
tertawan
Le
scarabée
est
captivé
Kini
cinta
berbalasan
Notre
amour
est
désormais
réciproque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamad Yusoff
Attention! Feel free to leave feedback.